Page 21 - 2024年6月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点

CYbCamYysRms;s¥atrbs;km<úCa

触摸柬埔寨之美

本刊记者 刘子语 / 文

在柬埔寨新年期间，本刊记者刘子语前往暹

粒，深入体验了当地丰富多彩的传统文化和节日
庆典，参观了柬埔寨世界文化遗产——吴哥窟等
古迹，感受到了柬埔寨深厚的历史底蕴，对柬埔
寨的“未来之美”充满期待。

ង
ំ
អ
ណ្តា
៌មា
ងសារ
ប្របា
នូថែ
�
�
��តិបេ
រ រូប�តិតិណ្តាងសារពិតិ៌មានូថែ���តិបេ�ប្របាសា�អងគរវិតិា
សា
ំ
ូប
�តិតិ
័
វិតិា
័
គរ
�
តិ
ពិ
媒体代表在吴哥窟合影 刘子语 图
媒体代表在吴哥窟合影 刘子语 图
ូ
ិ
�
ឋ
បេ�ថែ�បេមសា ឆ្នាំបេនូះ កងឱ្យកាសចិ�ឆ្នាំ��ប្របនៃពិណ្ឌថែ�រ ម បេ�សចិរបានូបបេងូើតិជា��ភ្ជាពិពិិបេសសមួយ។
ា
ា
ម
ា
ុ
�មានូកតិយសបានូបេ�បេ�តិាបេសៀមរាបនៃនូប្របបេ�សកមពជា បេពិ�បេ��សសនាប្របាសា�បាយនូ មតិាថែ�របានូនាំបេយើង
ិ
ា
ំ
ម
័
ំ
ិ
ិ
ុ
ុ
ូ
ិ
័
័
ឹ
ើ
ា
់
ើ
ា
ា
់
ំ
កងនាមជាអកតិណ្តាងប្របពិនូផសពិផាយរបសប្របបេ�សចិនូ បេ�បេម�រូបចិមាកបេ�បេ�ើប្របាសា�បាយនូ ថែ��ប�ញពិ�
ុ
់
�
បេ�ើមីចិ�រួមកងសកមភ្ជាពិយកប�សមាសនូ៍របសអក- ��ភ្ជាពិនៃនូការ�ំនាក�នូង នូិងការផ្លាសបាររវាងប្របជាជំនូ
់
ា
ូ
ម
់
ា
ា
ិ
ូ
ំ
ឋ
ូ
ុ
�
់
គ
ុ
ា
សារពិតិមានូប្របបេ�សឡានូឆ្នាង-បេមគំងកងពិ�បណ្ឌយចិ�ឆ្នាំ ា ចិិនូ នូិងកមពជាកា�ពិ�រាបពានូ់ឆ្នាំមនូ។ បេ�តាំម�ងផាវិ
ិ
ា
ុ
ូ
័
៌
ុ
ូ
ុ
ា
ិ
គ
ិ
ម
ាុ
ូ
�
��ប្របនៃពិណ្ឌថែ�រថែ��គ្នាំប្រ�បេដាយម�នូ�ិពិបេសសនៃនូកចិច- ពិួកបេគំក៏បានូថែណ្ឌនាំបេយើងឱ្យយសា�់ថា បនានូឆ្នាំចិងបេប្រកាយ
ុ
ម
ម
ិ
សហប្របតិិបតិាិការឡានូឆ្នាង-បេមគំងគ។ បេនូះ អកជំំនាញវិតិបរាណ្ឌចិនូបានូជំួយការពារ នូិងជំួសជំ�
ុ
ិ
ា
ុ
ុ
ុ
ិ
ំ
ុ
�
កាងរយៈបេពិ�ពិ�របនៃ�ៃកាងប្របបេ�សកមពជា មតិាកមពជា ប្របាសា�បរាណ្ឌមួយចិនូនូបេ�ប្របបេ�សកមពជា រួមមានូប្របា-
ួ
ុ
ុ
ុ
ុ
ុ
ឹ
ូ
ុ
�
ា
ើ
័
់
ិ
បានូនាំបេយើងបេ�ចិ�រួមកងកមមវិ ិ �ពាកពិនូជាបេប្រចិើនូនៃនូពិ� � សា�បេ�សាយបេ�វិតាំ នូិងប្របាសា�តាំថែកវិ បេ�ើឱ្យយបរាណ្ឌ-
ុ
៌
ា
ុ
ឌ
ូ
ម
ា
ុ
គ
ឹ
ើ
បណ្ឌយចិ�ឆ្នាំ��។ បេ�វិតិ ថាយបងំប្រពិះពិ� សំពិរជំ័យ ដានូអងគរថែ��ជាបេបតិិកភណ្ឌវិបី�មពិិភពិបេ�កបេនាះ
ឋ
ុ
បេហើយបេ�មាតិ�បេនូាបេ�ើមីបេម�សកមភ្ជាពិប្របណ្តាំង�ក-ង កានូថែតិមានូភ្ជាពិរុងបេរឿង។
ម
ូ
់
�
់
ើ
ព
អ
ុ
�
់
នូិង�សសនាប�ចិបេប្រមៀងប្របនៃពិណ្ឌ នូិងការសថែមាងរបាំ ។ ពិួកបេយើងបានូសា�់សប្រមសសាតិរបស់កមជា មនូសស
គ
ុ
ា
អ
បេ�បេពិ�ថែ��បេយើងបេ�ើរចិ�បេ�កងប្របាសា�អងគរវិតិ ា គំួរឱ្យយប្រសឡាញ បេ�សភ្ជាពិប្រសសសាតិ នូិងបេរឿងរាវិថែ��គំួរ
់
់
ា
ូ
ុ
ា
ូ
�
់
៍
់
ំ
ថែ��បានូ�នូទឹងរងចាំជាយរមកបេហើយបេនាះ បេយើងបានូបេ� ជា�ចាបអារមមណ្ឌបេ�តាំមផវិ គំ�មិនូអាចិបបេភាចិបានូបេ�ើយ។
ូ
ា
�សសនាបេ�ប្របាសា�តាំប្រពិហម នូិងប្របាសា�បាយនូ បានូ មតិា�អមកពិនាយកដានូសហប្របតិិបតិការអនូរជាតិិនៃនូប្រកសួង
ិ
ឋ
ិ
ា
�
័
ព
�
័
ច
ា
ិ
ា
់
ំ
ុ
បេ�ើញសណ្ឌងបរាណ្ឌ�៏អសារយ រូបចិមាក�៏ប្របណ្ឌតិ បេ�ើម- ពិតិ៌មានូកមជា បានូនូយ៉ាយថា អាកាសយ៉ានូដានូអនូរជាតិ ិ
ឋ
់
ុ
�
ិ
់
ុ
ុ
ា
៏
ើ
ា
ូ
ា
ិ
ា
បេឈីើបរាណ្ឌថែ��ឆឹងកាតិ់ប្របវិតិសាស្ត្សា�យរអថែងង នូិង បេសៀមរាបអងគរនូឹងកាយជាកា�មាសនូសប្រមាបការអភវិឌូឍ
ំ
អ
ំ
់
ា
ជំញ្ជាំងថែ��មានូសាកសាមគំួរឱ្យយភ្ជាកបេផើ�។ បេភ�វិបេ�សចិរ វិ ិ ស័យបេ�សចិរណ្ឌ នូិងបេស�កចិចរបស់កមពជា នូិងកាយជា
ឋ
ា
៍
ា
ិ
ា
ុ
មកពិ��ទាំងពិិភពិបេ�កស�ឹថែតិមានូចិណ្តាបអារមណ្ឌយ៉ាង នូមតិារូប��សប្រមាបកចិចសហប្របតិិបតិការរវាងកមជា នូិង
ព
ុ
ូ
ា
៍
ម
ិ
ម
ិ
់
់
ំ
ិ
ា
ិ
ុ
ខាំង។ ភ្ជាពិសៃបសាតិ់នៃនូបរាណ្ឌដានូ នូិងភ្ជាពិអអរនៃនូបេភំ�វិ ចិិនូ៕
ា
ូ
ុ
ឋ
់
ៃ
ូ
1
2
21