Page 55 - 2024年6月《高棉》
P. 55

bg¥Üccin |中华之窗



















                                                                       ា
                                                                     ា
                                                                បេគ្នាកងឆ្នាំង��ំ បេប្រកាយពិបានូរ�យបេហើយ បងបេមៅបេមទស
                                                                                                    ់
                                                                                   �
                                                                           ៏
                                                                    ុ
                                                                     ា
                                                                                           ៃ
                                                                                             ់
                                                                                                  ទ
                                                                                                    ់
                                                                កាងឆ្នាំង  បេ�ើមី�ឱ្យយវាបេចិញកាិនូហឹរឆ្នាញ  បនាបមក  ដាក ់
                                                                  ុ
                                                                  ឹ
                                                                              ុ
                                                                     ឹ
                                                                     ទ
                                                                              �
                                                                                 ួ
                                                                  ា
                                                                                                       ូ
                                                                សក�ម  បេប្រមចិសឈីនូ  នូិងបេប្រគំឿងផសំ�នៃ�បេ�ៀតិចិ�កង
                                                                                                          ា
                                                                                                          ុ
                                                                              ិ
                                                                            ំ
                                                                ឆ្នាំងថែតិមួយ  ចិអនូបេហើយយកកាកបេចិញ  រួចិចាកចិ��ឹក
                                                                                                      ់
                                                                  ា
                                                                                                       ូ
                                                                     ឹ
                                                                  ុ
                                                                សូបឆឹអងប្រជំូក ឬសូបមានូ់ ថែ��អាចិបេ�ើជាសូបប្រកហមកានូ់-
                                                                              ុ
                                                                                                 ុ
                                                                                             ើ
                                                                         ៃ
                                                                                                 ់
                                                                                                    ា
                                                                                 ើ
                                                                ថែតិឈីៃញឆ្នាញ នូិងបេ�ើឱ្យយបេគំចិង់បរិបេភ្ជាគំប្រគំបៗគ្នា។
                                                                           ់
                                                                     ុ
                                                                                                       ិ
                                                                                                 ់
                                                                    បេប្រគំឿងផសំនូ�មួយៗស�ឹថែតិជាថែផកសំខានូថែ��មនូអាចិ
                                                                                   ុ
                                                                                           ា
                                                                            ់
                                                                              ុ
                                                                �ើះបានូសប្រមាបសូបប្រកហមបេនូះ។  បេប្រកាយពិ�បានូបេ�ើើសូប
                                                                                                          ុ
                                                                បេហើយ  បេគំអាចិដាក់សាចិ់  បថែនូ  នូិងអាហារបេផសងៗចិ�
                                                                                         ា
                                                                                                          ូ
                                                                                                       ិ
                                                                          អ
                                                                     ូ
                                                                     ុ
                                                                កងសប ចិមិនូបេហើយក៏យកបេចិញមកភាក់រសជាតិ�៏ពិបេសស
                                                                                                    ិ
                                                                  ា
                                                                  ុ
                                                                របស់វា។
                                                                   ព�ត៌មាន្ធបន្ថែន្ធថម្ព័             链接
                                                          ឹ
                          ឋ
                             ុ
                               ា
                                           ិ
                    បេភ្ជាជំនូ�យដានូសូបឆ្នាំងបេភាើង�៏មានូប្របជាប្របយភ្ជាពិមួយតាំមផាវិកាងប្រកុងឆឹង� ូ
                                                    ូ
                                                      ុ

                             成都街头,一家烟火气十足的四川火锅店 CFP 图
                                                                                                          ័
                                                                                 ា
                                                                                           ូ
                                                                                                     ួ
                                                                                                ា
                                                                    អតិប�បេនូះជាសានៃ�ថែ��បបេងើតិរួមគ្នាជាមយសមនូ ឹ
                                                                                                          ព
                                                                       ុ
                                                    ើ
                                                                     ័
                                                                                                          ័
                                     ុ
                                        ា
                                                                              ុ
                                                         ់
                     សូបពិណ្ឌប្រកហមគំ�សូបឆ្នាំងបេភាើងថែ��បេ�ើពិ�ខាញបេគ្នា   សារពិតិ៌មានូអាស�ខាងតិីង  នូិងអាស�អាបេគំាយ៍។  សមពនូឹ
                                                       ា
                      ុ
                                                                                             ុ
                           ៌
                                                                                   ូ
                                                                                                    ៍
                 បេមទស សថែណ្ឌក នូិងបេប្រគំឿងផសំជាបេប្រចិើនូបេ�ៀតិ ថែ��តិណ្តាង  សារពិតិ៌មានូអាស�ខាងតិីង  នូិងអាស�អាបេគំាយបេនូះ  ប្រតិវិ ូ
                          ា
                                                                                              ុ
                                                                              ុ
                                                                     ័
                                                       ំ
                                                                                   ូ
                                                                        ូ
                                              ួ
                                           �
                                                      ា
                                                                                                       ា
                                           ុ
                                                                                         ឌ
                                      ់
                                                    ុ
                 ឱ្យយរសជាតិិហឹរពិិបេសសរបសបេ�តិាសឈីនូ។  សូបឆ្នាំងបេភាើង  បានូបបេងើតិបេ�ើងបេដាយមជំឈមណ្ឌ�ផសពិើផាយអនូរជាតិ ិ
                                                                                           ុ
                   ុ
                                                                                                       ូ
                                                                             ុ
                                                      ូ
                                                                  ំ
                     ួ
                 សឈីនូមានូប្របភពិបេ�ើមពិ�ប្រកុងឆឹងឈី�ង  បេហើយប្រតិវិបានូបេគំ  ចិបេពាះតិំបនូ់អាស�ខាងតិីង នូិងអាស�អាបេគំាយ៍ បេ�តិាយណ្តានូ
                   �
                                         ុ
                                                                                   ូ
                                                                                                    ា
                                                                                                 ុ
                             ូ
                                                                                         �
                                                                                   ិ
                                                                        ់
                 ផសពិើផាយបេ��ទាំងប្របបេ�សចិិនូនាបេពិ�បចិចបីនូា។  នូិង��ភ្ជាក�រកាថែសតិចិនូបេ��សាខាអាស�-បាសហើក។
                                                                      ា
                                                                                                         ិ
                                                                                                      ុ
                                                                                                      �
                                                  ុ
                                          �
                                             ួ
                                                                   គ
                                                                                                          ័
                           ុ
                                          ុ
                             ា
                                                                           ័
                     វិ ិ ��បេ�ើើសូបឆ្នាំងបេភាើងប្រកហមសឈីនូ  ជំំហានូ��  ១  គំ�  អងភ្ជាពិសារពិតិ៌មានូសំខានូ់  កាឹបអាកកាថែសតិ  នូិងប្របពិនូឹ
                                       ់
                                                                                          ់
                                                     ទ
                                                                                           ័
                 ប្រតិវិបេប្រតិៀមបេរៀបចិបេប្រគំឿងផសំប្រគំបប្របបេភ�រួមមានូ បេមស បេប្រមចិ  ផសពិើផាយសំខានូ់នៃនូប្របបេ�សពាកពិនូឹកងតិំបនូ់អាស�ខាង
                                                                                                        ុ
                             ំ
                                                                                              ា
                   ូ
                                                                                              ុ
                                                                                                 ័
                                                        ំ
                   �
                                                                                                       ័
                                                   ់
                     ួ
                   ុ
                             ា
                                          ទ
                                                ា
                                                                                       ូ
                                 ទ
                                 ឹ
                                          ឹ
                                                                            ុ
                 សឈីនូ  សថែណ្ឌក  �មបារាំង  �មស  ខាញបេគ្នា  ��  នូិង  តិីង  នូិងអាស�អាបេគំាយ៍បានូចិ�រួមកាងសមពនូឹសារពិតិ៌មានូ
                                                                   ូ
                                                                                            ុ
                   ា
                      ឹ
                                                          ួ
                   ឹ
                 សក�មជាបេ�ើម  ថែ��ស�ឹថែតិជាបេប្រគំឿងផសំមនូអាចិជំំនូស  បេនូះ  បេ�ើមី�បេ�ើើកចិចសហប្របតិិបតិាិការយ៉ាងសជំបេប្រ�កាងការ
                                                                             ិ
                                                                                              ា
                                                                                                 �
                                                  ិ
                                                                                                 ុ
                                    ុ
                      ទ
                                                                                                       ុ
                 បានូសប្រមាបបេ�ើើសូបឆ្នាំងបេភាើងសឈីនូ។          ថែចិករំថែ�ក�នូធានូ  ជំំរុញការនៃចិាប្របឌូតិបបេចិចកបេ�ស  នូិង
                                           ួ
                                         �
                          ់
                                 ា
                              ុ
                                         ុ
                                                                                             ិ
                     ជា�ំបង  ប្រតិវិកនូបេមទសឱ្យយបេ�ជាបេមៅ  រួចិដាក�ំខាញ ់  បបេងូើនូការផ្លាសបារវិបី�មជាបេ�ើម៕
                                                                                    ៌
                                                        ុ
                         ូ
                                                         ា
                                ិ
                                                                         ា
                                                                            ់
                              ូ
                                                       ់
                                                                             ូ
                                                                                                                55
                                                                                                                55
                                                                                                                55
   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60