Page 11 - 2024年6月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

တော်���န််�တာုင််”�ု တော်အာင််ပြမံင််စီဲာ လာိမံ်��ုင််နိုုင််ခံ�မြို�ီပြဖွဲ့စီ်သူည််။ နိုိစီ် ၂၀ ကြား�ာ�ာလာအတာဲင််�
ု
ု
ု
�
ု
�
ု
ု
လာမံု�်နိုိာပြ�င််စီူ�စီမံ်�မံု�ု “ယူုန််”တာစီ်တော်�ာင််� တော်အာင််ပြမံင််စီဲာ လာု�်တော်�ာင််နိုုင််ခံ�ပြခံင််�မံိသူည််
လာ�မံာာတာဲင်် ဝါ�င််မံုု��တော်စီ�တာစီ်တော်စီ� အပြမံစီ်တာဲယူ်၊ အတော်ည်ှာ�်ထုဲ�်၍ လာတော်ပြမံကြိ�ီ�တာစီ်တော်�ာ်�
ု
အန်ာင်္ဂတာ်�ု ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်တော်��မံည်� တော်သူာ�တာစီ်တော်ခံုာင််� ပြဖွဲ့စီ်လာာသူည််အထုု လာ�မံာာစီူ�စီမံ်�
်
်
်
တော်���ုသူည်� တာည််ကြား�ည််တော်လာ�န်�်တော်သူာ သူု�ပံလာု�်င်န််�� လာူတာု့၏ စီုတာ်�ူ�နိုုင််စီဲမံ်�နိုိင်� ်
ု
ု
ု
ု
ု
စီူ�စီမံ်�ခံုင််စီုတာ်တာု့�ု ု နိုု��ဲတော်��သူည်� ် ခံုစီ်စီ�ာတော်�ာင််�တော်သူာလာု�်င်န််� ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ�တော်လာ
�
သူည််။ အန်နိုတစီကြား�ဝဠာာကြိ�ီ�တာဲင်် လာူသူာ�တာု့သူည်် တော်သူ�င်ယူ်�င်် တော်သူ�င်ယူ်တော်သူာ်ပြင်ာ�လာည််�
ု
်
ု
�
ု
်
စီုတာ်�ူ�ယူဉ််�န််၍ ���င်�ကြား�တော်�သူည််။ အတော်ကြား�ာင််�မံိာ �ွနို်�်တာု့ အတာူတာ�ဲ တော်မံာကြား�ည်�တော်န်
်
ု
ု
ကြား�သူည်� ထုုကြား�ယူ်တော်�ာင််စီံတော်သူာ တော်�ာင််��င််ကြိ�ီ�မံိာ လာူသူာ�တာု့၏ အသူု�ည်ာကြိ�ီ�မံာ�တော်သူာ
ု
အု�်မံ�်မံုာ��ု တော်ဖွဲ့ာ်တော်�ာင််လာု�်�ိုတော်သူာတော်ကြား�ာင်��င်် ပြဖွဲ့စီ်တော်�သူည််။
်
ု

CFP 图

r*Fvm
“ ” w½kwf vurÇmpl;prf;a&;
zwfrSwfp&m P 08 中国探月

本期 P 26 &Sif;usef;qdkaom t&yfa'oaumif;

导读 我们新疆好地方

်
်
ခံုန််အယူ်-၄(Chang'e 4) တော်ပြမံပြ�င််�င််�သူ�်ယူာဉ််ရုုခံင််�ပြမံင််�ဲင််��ုယူ်။
ခံု န်် အ ယူ -၄(Ch ang'e 4 ) တော်ပြမံ ပြ�င်် �င်် � သူ� ယူ ာဉ်် ရု ု ခံင်် � ပြမံ င်် �ဲင်် � �ုယူ ။ ်
嫦娥四号着陆器彩色全景图 新华社 图
嫦娥四号着陆器彩色全景图 新华社 图
9 9