Page 13 - 2024年6月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

ESpf 20 vurÇmpl;prf;a&;c&D;vrf;

20年，我们的探月路

从 2004 年中国迈出月球探测第一步，到如今嫦娥家族繁星点点，中国探月工程已稳健
走过 20 年。本期，让我们跟随时间轴的轨迹，回溯那些瞬间：首次绕月、落月、采样返回……每

一步跨越，都是人类对未知宇宙的无畏探索。

်
ု
ု
၂၀၀၄ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ� ခံုန််အယူ်-၁ပြဖွဲ့င်� အာ�ာသူစီူ�စီမံ်�တော်လာ�လာာတော်�� �ထုမံတော်ပြခံလာိမံ်��ု စီတာင််လာု�်ပြခံင််�မံိသူည််
ု
ာ
ု
ယူခံု ခံုန််အယူ်မံုသူာ�စီု ပြဖွဲ့စီ်လာာသူည််အထုု တာရုုတာ်လာ�မံာစီူ�စီမံ်�တော်��လာု�်င်န််�မံိာ နိုိစီ် ၂၀ ထု�သူု တာည််တာည််မြိုင်ုမံ်မြိုင်ုမံ် တော်�ာ�်�ိုလာာခံ�မြို�ီ
�
့
ု
ု
ု
ု
ု
်
ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ယူခံုလာတာဲင်် �ွနို်�်တာု့သူည်် �ထုမံ�ံ�အကြိ�ုမံ် လာ�ုလာိည်��တာ်၍ စီူ�စီမံ်�ပြခံင််�၊ လာတော်�်သူု့ည်င််သူာစီဲာ �င််�သူ�်ပြခံင််�၊ လာတော်�်မံိ
ု
ု
ု
်
န်မံူန်ာ တော်�ာ�်ယူူ၍ ပြ�န််လာာပြခံင််� စီသူည််တာု့အတော်ကြား�ာင််�မံုာ��ု တော်န်ာ�်တော်ကြား�ာင််�ပြ�န််၍ တော်လာ�လာာကြား�ည်�ကြား��ါမံည််။ တော်ပြခံလာိမံ်�တာုင််�မံိာ လာူသူာ�တာု့၏
ု
��ဝံစီဲာပြဖွဲ့င်� စီကြား�ဝဠာာအတော်ကြား�ာင််�အာ� စီူ�စီမံ်�မံုမံုာ��င်် ပြဖွဲ့စီ်တော်�သူည််။
်
�
လှှည့််ပတ်�ခြ�င်း��
�
လှုက်�ပါသူူမဲ့့်လှက်မဲ့ာ�စူးူ�စူးမဲ့��လေ့လှ်လှ�လေ့��
�
绕
（绕月探测）
၂၀၀၄ ခံုနိုိစီ် စီီမံံ�ုန််�စီတာင််ပြခံင််�
ု
်
�
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူည်် လာ�မံာာစီူ�စီမံ်�တော်လာ�တော်လာာတော်��စီီမံံ�ုန််��ု “ခံုန််အယူ်စီီမံံ�ုန််�”အမံည််ပြဖွဲ့င်� တာ�ာ�ဝင််စီတာင််ခံ��ါသူည််။
ု
၂၀၀၇ ခံုနိုိစီ် ခံုန််အယူ်-၁ (Chang'e 1)
ဒုံ��ုံယူာဉ်် ။ ။ ခံုန််ကြား�င််�-၃� (Changzheng 3A / Long March 3A) ဒုံ��ုံ
ု
ု
မြို�ီ�တော်ပြမံာ�်သူည်� �ည််မံိန််�ခံု�်တာာဝန်် ။ ။ လာ�ု လာိည်�်�တာ်၍ စီူ�စီမံ်�ပြခံင််�၊ လာမံု�နိုိာပြ�င််�ု ု
်
်
ု
ု
ု
3D ဓိာတာ်�ံရုု�်ယူူပြခံင််�၊ လာမံု�်နိုိာပြ�င််�ို ဓိာတာုပြဒု�်စီင်် ပြဖွဲ့န့််ကြား��်မံု ထုူ�ပြခံာ�ခံု�်�ု ု
ာ
ု
တော်လာ�လာာပြခံင််�၊ လာတော်ပြမံလာှာအထုူ၊ �မံာနိုိင်�လာအကြား�ာ� အာ�ာသူ�တာဝန််��ုင််တာု့�ု စီူ�စီမံ်�ပြခံင််�။
်
်
ု
၂၀၁၀ ပြ�ည်�နိုိစီ် ခံုန််အယူ်-၂ (Chang'e 2)
်
ု
ု
ဒုံ��ုံယူာဉ်် ။ ။ ခံုန််ကြား�င််�-၃င်္ဂ (Changzheng 3C / Long March 3C) ဒုံ��ုံ
ု
မြို�ီ�တော်ပြမံာ�်သူည်� �ည််မံိန််�ခံု�်တာာဝန်် ။ ။ လာမံု�်နိုိာပြ�င််၏ �ုမံုကြား�ည််လာင််ပြ�တာ်သူာ�တော်သူာ၊
ု
်
ု
အတော်သူ�စီုတာ်တော်သူာ �ံ�ု�်အခံု�်အလာ�်မံုာ��ု �ယူူပြခံင််�၊ ခံုန််အယူ်-၃ �င််�သူ�်မံည်� ်
ု
ု
ု
ု
တော်န်�ာ�ု တာု�ုမံုပြ�တာ်သူာ�တော်သူာ ဓိာတာ်�ံရုု�်ပြခံင််�။
11 11