Page 16 - 2024年6月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

“
”
အန်�ဂတ်�စူးးမဲ့ံက်ုန်�� qufpyfzwf½I&ef / / v\ vQdKU0Sufcsuf
未来计划 月亮的“秘密”

လှလေ့ခြမဲ့ကြီးက်း�ထဲ့မဲ့ှ� ဘာ�လေ့တ်ာ�ှုသူလှ့

၂၀၂၆ ခံုနိုိစီ်ဝန််��ုင်် ခံုန််အယူ်-၇ (Chang'e 7) 月壤里面有什么？
်
လာ၏အတော်�ိ�ဘ�်ပြခံမံ်�မံိ ခံုန််အယူ်-၅ ယူူတော်�ာင််လာာခံ�သူည်� လာတော်ပြမံကြိ�ီ��ု ု
�
ု
အဓို� �ည််မံိန််�ခံု�်တာာဝန်် ။ ။ လာ�မံာ တော်တာာင််ဝင််ရုု�စီဲန််��ု တော်လာ�လာာတော်��နိုိင်� ်
ာ
ု
ု
�
သူု�ပံ�ည်ာ�ိင််မံုာ�� သူုတော်တာသူန် အတော်ပြမံာ�်အပြမံာ� ပြ��လာ�်ခံ�မြို�ီ�ပြဖွဲ့စီ်�ာ
ု
တော်�၊ တော်�ခံ� စီသူည််တာု့�ု စီူ�စီမံ်��ိာတော်ဖွဲ့ဲတော်��။
ု
ု
��ိုထုာ�သူည်� ် သူုတော်တာသူန်တော်အာင််ပြမံင််မံသူည်် လာ�မံာ ပြဖွဲ့စီ်တော်�်လာာ�ံ၊ ု
ာ
ု
�င်���တော်ပြ�ာင််�လာ�လာာ�ံ၊ အာ�ာသူ ဥတာုတော်ကြား��ု�်ပြခံင််�၏ သူ�်တော်�ာ�်မံနိုိင်� ်
်
ု
၂၀၃၀ ပြ�ည်�နိုိစီ်ဝန််��ုင်် ခံုန််အယူ်-၈ (Chang'e 8) စီန်စီ် စီသူည်� န်ယူ်�ယူ်မံုာ�စီဲာတာု့�ု လာမံ်�ပြခံံ�မံ�ို၍ သူုတော်တာသူန်�လာဒု ၇၀ တော်�ုာ်
်
ု
ု
်
ု
်
ှ
�
်
��ိုထုာ�မြို�ီ�ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ခံုန််အယူ်-၅ ယူူတော်�ာင််လာာခံ�သူည်� လာတော်ပြမံကြိ�ီ�ထု�မံိ
အဓို� �ည််မံိန််�ခံု�်တာာဝန်် ။ ။ လာ�မံာာ သူု�ပံသူုတော်တာသူန်စီခံန််�
ု
စ
ာ
လာ�မံာ၏ တာဲင််�ထုဲ�်�စီည််�အသူစီ် ပြဖွဲ့စီ်တော်သူာ “ခံုန််အယူ်တော်�ုာ�်”�ုလာည််�
�
တာည််တော်�ာ�်တော်��၏ တော်န်ာ�်��်တာဲ� အဓို�တော်သူာခံု�် န်ည််��ည်ာမံုာ��ု ု
သူု�ပံ�ည်ာ�ိင််မံုာ�� �ိာတော်ဖွဲ့ဲတော်တာဲ��ိုထုာ�တော်သူ�သူည််။ ၎င််�မံိာ လာူသူာ�တာုအတော်န်ပြဖွဲ့င်� ်
့
ု
စီမံ်�သူ�်စီစီ်တော်��တော်��။
လာ�မံာာမံိ တော်တာဲ��ိုသူည်� ၆ ခံုတော်ပြမံာ�် တာဲင််�ထုဲ�်�စီစည််�အမံုု��အစီာ�
်
ပြဖွဲ့စီ်သူည််။
လာူတာင််တော်�ာင််၍ လာတော်�်တာ�်ပြခံင််�
�
လှ၏လေ့က်ျ�ဘာက်�ခြ�မဲ့��သူု� �ျန်�အယူ�-၆ လေ့အ�င်း�ခြမဲ့င်း�စူးာ�
�
်
၂၀၃၀ ပြ�ည်�နိုိစီ် မံတာုင််မံီတာဲင်် ခံုန််ကြား�င််�-၁၀ လာူလာု�်�ါတော်သူာ ဆင်း��သူက်�နှာုင်း�ပြီးပး�လေ့န်�က်� လှှပ�စူးစူး�ဓာ�တ်�အ��က်ု �
ု
ု
ဒုံ��ုံယူာဉ််ပြဖွဲ့င်� “လာန််ယူဲ�� (Lanyue)” လာမံု�်နိုိာပြ�င််�င််�သူ�်တော်��ယူာဉ််နိုိင်� ် ဘာယူ�က် ��ှုပါသူန်ည့်��။
ု
်
ာ
ု
“မံုန့််ကြိ�ု�� (Mengzhou)” လာူလာု�်�ါတော်သူာ လာ�မံာအာ�ာသူယူာဉ််တာု့�ု ု
ု
嫦娥六号成功着陆月背之后，靠什么供电？
လာှတာ်တာင််တော်��။
်
ခံုန််အယူ်-၆ သူည်် လာ၏တော်�ုာဘ�ပြခံမံ်�၌ လာု�်င်န််�တော်�ာင််�ဲ�်တော်န်စီဉ််
်
�မံာာတော်ပြမံမံိ ကြား�ည်��ါ� လာမံိာ လာပြခံမံ်�တော်�ဲ� တော်သူ�တော်သူ�တော်လာ�တာစီ်ခံုမံ့သူာ
ပြဖွဲ့စီ်၍ ည်တော်�ာင််��င််ယူံမံိာ တာစီ်စီတာစီ်စီ �ဲယူ်တော်�ုာ�်လာု� �ိုခံ��တော်�သူည််။
်
အမံိန််တာ�ယူ်တာဲင်် ထုု�ာလာအတာဲင််� တော်န်အလာင််�တော်�ာင််သူည်် လာ၏
ု
တော်�ုာဘ�်ပြခံမံ်�သူု �ုတော်�ာ�်လာု� �ိုခံ��တော်�သူည််။ ထုု့တော်ကြား�ာင်� ခံုန််အယူ်-၆ သူည််
ု
ု
့
်
်
်
လာ့�်စီစီ်ဓိာတာ်အာ��ု တော်န်တော်�ာင််ပြခံည််စီဲမံ်�အင််ပြဖွဲ့င်� အဓို�ထုုတာ်လာု�်��ိုခံ�ပြခံင််�
�
ု
ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ထုု့ပြ�င်် မံုမံုဘာသူာ သူယူ်တော်�ာင််လာာခံ�တော်သူာ ဘ�်ထု�ီလာည််�
�
ု
ု
်
�
�ိုတော်သူ��ာ ထုုန်ည််�လာမံ်� ၂ မံုု��ပြဖွဲ့င်� စီဲမံ်�အင််�ု ��ိုခံ�ပြခံင််�ပြဖွဲ့စီ်တော်�သူည််။
ု
မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
本刊综合
航天器示意图来源于央视新闻、新华社 孙勇刚 制图
航天器示意图来源于央视新闻、新华社 孙勇刚 制图
14
14