Page 10 - 2024年6月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

mk'ouh c]t mk'oahoF r;dgIqkc[j'xaolu0P;vaofP;dao

这边和那边

我们共享同一片绿色

本刊记者 黄议娴 韩成圆 杨春梅 / 文

中国云南省西双版纳傣族自治州与老挝山水相连、气候相近，生活在这里的人们共享同一片雨林。在
西双版纳热带植物园，可以近距离看到中国与老挝等国家为了守护这片葱郁，迈出的每一步合作脚步。

່
ິ
ສວນພົກັສາສາດແຖບຮັອນສບສອງພົັນນາ ເປັນໜ້ງ ສວນນ້ຍ່ັງ ໄດ ເຮັັດວຽກັ ງານ ນຳາເຂ້າແນວພົັນ ແລະ ກັານບາ
ຳ
ຶ

່
້
້
ີ
ຳ
່
ຼ
ີ
ຶ
ໃນສວນພົກັສາສາດຂອງປະເທດຈີີນ ທມ່ກັານສະສມ່ພົັນ ລຸງ ຢູ່າງຫ່ວງຫ່າຍ່, ພົາຍ່ໃນສວນຍ່ັງມ່ຕໍ່້ນຈີາປາທມ່ສັນຍ່າ
່
ົ
ຼ
ີ
່
ຸ
ິ
ັ
່
່
ິ
ັ
ີ
ຳ
ພົດທອດົມ່ສົມ່ບ່ນທສຸດ, ມ່ສວນສະໝັຸ້ນໄພົພົເສດຈີານວນ ລກັມ່ດຕໍ່ະພົາບທຮັວມ່ກັັນປ່ກັຝົງດວຍ່ກັານນຳາສອງປະ
່
ື
້
່
່
່
ີ
່
້
່
ັ
່

ຼ
່
ີ
ຫ່າຍ່ທສຸດ ແລະ ມ່ພົນທໃຫ່ຍ່ທສຸດ. ຢູ່ ທ ນ້, ດອກັ ໄມ່ ແລະ ເທດລາວ ແລະ ຈີີນ. ເມ່ອ ເຫ່ນ ພົາບນ້, ນາງ ເສນຟັາງ
່
່
້
ຼ
ຕໍ່້ນ ໄມ່ ທ ແປກັ ປະຫ່າດຊະນິດຕໍ່າງໆ ເຕໍ່ບ ໃຫ່ຍ່ ຢູ່າງ ເສລ ີ (Chen Fang) ນກັໂຄົສະນາຈີາກັລາວອົດບໄດ ແລະ ອ ຸ
່
່
ັ
ີ
່
້
່ ່
້
ິ
ແລະ ແຂງຂັນຄົວາມ່ ງາມ່ເຊ່ງກັັນ ແລະ ກັັນ. ທານວາ: “ດອກັ ຈີຳາປາ ໝັ້າຍ່ ເຖິງ ຄົວາມ່ ບລສຸດ ແລະ ຄົວາມ່
ໍ
່
່
ັ
້
່
່
ີ
່
ຳ
ັ
່
ັ
ິ
ຢູ່ທນ້, ພົວກັເຮັົາໄດພົົບເຫ່ນທານ ກັິດຕໍ່ສກັ ພົຸດທະ ຫ່ວງ. ຄົົນລາວເຮັົາມ່ຄົາເວາທວາ, ບວາເຈີ້າຢູ່ໃສ, ຕໍ່າບໃດ
່
່
່
່
້
່
່
ື
ຳ
້
�
ໍ
ວົງ, ລາວໄດຕໍ່້ງຊ່ຫ່ຍ່ໜ້ງໃຫ່ຕໍ່ົນເອງ ກັຄົ “Bee”(ເຜງ), ທເຈີ້າເຫ່ນດອກັຈີາປາ ເໝັ້ອນດ່ງໄດກັັບຄົນບານເຮັືອນ
ື
ັ
ື
່
່
້
້
້
້
�
ສະນ້ນ ພົວກັເຮັົາຈີ່ງເອນລາວເປັນ “ທານ ປອ. ເຜງ” ຢູ່າງ ແລວ."
້
້
່
່
ສະໜ້ດສະໜ້ມ່. ສະພົາບດນຟັາອາກັາດໃນພົາກັເໜ້ອຂອງລາວ ມ່ ີ
ິ
ິ
ື
ົ
້
່
ື
ຕໍ່ອນນ້ພົດແມ່ນໄລຍ່ະທດໃນກັານຊົມ່ດອກັໄມ່, ຕໍ່າມ່ ຄົວາມ່ຄົາຍ່ຄົກັັນກັັບກັ່ງແຂວງສບສອງພົັນນາ ແລະ ທັງ
ິ
ີ
ໍ
ີ
່
້
້
ົ
�
ີ
ິ
ຳ
ຸ
ກັານນາພົາຂອງ ປອ. ເຜງ ພົວກັເຮັົາໄດມ່າຮັອດສວນດອກັ ສອງບອນມ່ຊັບພົະຍ່າກັອນປາໄມ່ແຖບຮັອນທອດມ່ສມ່ບ່ນ.
ົ
່
່
້
້
່
້
່
ິ
ໄຂໄກັສະເພົາະ. ດອກັໄຂໄກັຖືກັເອນເປັນດອກັຈີຳາປາຢູ່ລາວ ໃນສວນພົກັສາສາດແຖບຮັອນສບສອງພົັນນາ, ພົວກັເຮັົາ
ຶ
້
່
່
່ ່
້
ື
ຼ
່
ີ
ັ
ຳ
່
ແລະ ເປັນດອກັໄມ່ປະຈີາຊາດຂອງລາວ, ດອກັຈີາປາທ ່ ພົົບເຫ່ນແນວພົັນພົດຫ່າຍ່ຊະນິດທເຕໍ່ບໃຫ່ຍ່ຢູ່ໃນປະເທດ
ຳ
້
່ ່
ື
່
ີ
ັ
່
ື
ປ່ກັຢູ່ນ້ມ່ສຂາວ, ສແດງ ແລະ ສເຫ່ອງ, ພົວກັມ່ັນເບກັບານ ລາວຄົກັັນ. “ເບງແມ່, ຕໍ່້ນໝັ້າກັຄົຽວຊະນິດນ້ແມ່ນບຄົກັນ
ີ
ຼ
ື
ີ
ີ
ີ
່
່
້
່
໋
່
ີ
່
ີ
່
ັ
ຢູ່ຕໍ່າມ່ງາ ແລະ ໃບໄມ່ສຂຽວນ້ນ, ມ່ກັ່ນຫ່ອມ່ທສົດຊ່ນ. ປອ. ກັັບຕໍ່້ນທພົວກັເຮັົາຮັຈີກັຄົຸນເຄົຍ່.” ຢູ່ືນຢູ່ໃຕໍ່ຕໍ່້ນໝັ້າກັຄົຽວ
່
ີ
່
່
່
່
້
້
້
້
້
ເຜງ ກັາວວາ, ສວນພົກັສາສາດແຖບຮັອນສບສອງພົັນນາ ທສງຂຽວ, ປອ. ເຜງ ກັາວວາ ຕໍ່້ນໄມ່ຊະນິດນ້ເປັນທນິຍ່ມ່
ົ
ຶ
�
່
່
ິ
່
�
່
່
່
່
້
້
ຸ
ຳ
ເປັນໜ້ງໃນພົນຖານອັນສາຄົັນໃນກັານສະສມ່ ແລະ ບາລງ ຫ່າຍ່ໃນປະເທດລາວ, ໝັ້າກັ ແລະ ໃບຂອງມ່ັນລວນມ່ຄົາ
່
ຳ
ຼ
້
ົ
ີ
້
່
ຳ
ຼ
ດອກັຈີຳາປາຂອງຈີີນ, ນອກັຈີາກັ ແນວ ພົັນ ທອງ ຖ່ນ ແລວ, ຫ່າຍ່. ຄົົນເຮັົາເອົາມ່ັນມ່າເຮັັດເປັນເຄົອງປຸງ, ຕໍ່ມ່ໃສໃນຕໍ່າ
່
່
່
້
້
08