Page 8 - 2024年6月《占芭》
P. 8

9exkrkvjko  |   占芭阅读













                                                                       -
                        pjk'wxco;sohk16j-kpcfo]k; 9uo 2a'lP'0v'xjk/qo






                                       走中老边境一线







































                       热带雨林,一个重要的话题。这一世界上物种最丰富                            ປາຝົນແຖບຮັອນ, ຫ່ົວຂໜ້ງທຫ່າງໄກັ.
                                                                                           ່
                                                                                              ່
                                                                           ົ
                                                                                         ້
                                                                                  ້
                                                                         ່
                                                                                                ່
                    的森林类型,在人类的生存和发展进程中,始终默默奉献。
                                                                                         ້
                                                                           ົ
                                                                          ປາຝົນແຖບຮັອນ, ຫ່ົວຂໜ້ງທສາຄົັນ. ປະເພົດປາໄມ່ ້
                                                                                               ຳ
                                                                                              ່
                                                                                           ່
                                                                                                           ່
                                                                                 ້
                                                                        ່
                       今年是中国发现热带雨林 50 周年。50 年前,中国
                                                                      ່
                                                                               ື
                                                                                            ່
                                                                       ີ
                                                                                    ົ
                                                                                  ່
                                                                                   ຸ
                                                                                       ົ
                    植物学家在云南省西双版纳傣族自治州勐腊县补蚌村考察                       ທມ່ແນວພົັນພົດທອດມ່ສມ່ບ່ນທສຸດໃນໂລກັ, ໃນຂະບວນ
                    时,发现了热带雨林的代表性树种——龙脑香科的望天树,                      ກັານດາລົງຄົົງຢູ່ ແລະ ກັານພົັດທະນາຂອງມ່ະນຸດ, ກັໄດ ້
                                                                                ່
                                                                                                             ໍ
                                                                         ຳ
                                                                                ່
                    向世界证实北纬 21 度热带雨林的存在。如今,中国与老
                                                                                           ີ
                                                                    ປະກັອບສວນຢູ່າງງຽບໆສະເໝັ້ມ່າ.
                                                                                ່
                                                                            ່
                    挝等东南亚国家紧密合作,共同守护热带雨林,共享生态
                                                                                            ່
                                                                                                             ົ
                    保护成果,绿色力量澎湃不息。                                        ປີນ້ ແມ່ນ ຄົົບຮັອບ 50 ປີ ທປະເທດຈີີນຄົ້ນພົົບປາຝົນ
                                                                             ່
                                                                                                           ່
                       在这万物繁茂的季节里,云南省南亚东南亚区域国                       ແຖບຮັອນ, ວັນທ 22 ມ່ຖນາ ຂອງປີນ້ ກັແມ່ນ ວັນປາຝົນ
                                                                                      ິ
                                                                                                  ໍ
                                                                                       ຸ
                                                                                 ີ
                                                                                                             ົ
                                                                                                     ່
                                                                         ້
                                                                                                           ່
                    际传播中心《占芭》杂志记者与老挝籍海外传播官、老挝
                                                                            ີ
                                                                    ໂລກັຄົ້ງທ 7.
                    主流媒体记者一同前往勐腊县,走进中国科学院西双版纳
                                                                                                         ຳ
                                                                                                            ຼ
                                                                                      ັ
                                                                                   ່
                                                                                         ຶ
                    热带植物园和望天树景区,跟随中国科学院热带森林生态                             50 ປີກັອນ, ເມ່ອນກັພົກັສາສາດຈີີນ ໄດມ່າສາຫ່ວດ
                                                                             ່
                                                                                                      ້
                    学重点实验室老挝籍博士留学生吉迪沙·普达旺,共同了
                                                                           ່
                                                                                             ຼ
                                                                    ຢູ່ບານ ປປາງ (Bubang) ເມ່ອງຫ່າ (Mengla) ກັ່ງແຂວງ
                                                                     ່
                                                                                          ື
                                                                     ່ ້
                                                                                             ້
                    解中老携手守护生物多样性、热带雨林的成果,聆听雨林
                                                                                                      ໍ
                                                                                                          ົ
                                                                    ປກັຄົອງຕໍ່ົນເອງເຜາໄທລສບສອງພົນນາ, ກັໄດພົບເຫ່ນ
                                                                     ົ
                                                                                                             ັ
                                                                                   ່
                                                                                               ັ
                                                                                         ິ
                                                                                       ້
                    的声音。                                                                                ້
                                                                    ພົັນຕໍ່້ນໄມ່ທເປັນຕໍ່ົວແທນຂອງປາຝົນແຖບຮັອນ—ຕໍ່້ນຍ່າງ
                                                                             ່
                                                                                              ົ
                                                                            ້
                                                                                           ່
                                                                                                    ້
            06
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13