Page 66 - 2024年6月《占芭》

7=kljv'cl'9kdz6hvjko | 读者反馈

7eljv'cl'9kdz6hvjko

(feedback)

读者反馈

■ 本刊记者 覃雪丹 / 整理

金达：读者朋友们，大家好。最近，第五届澜湄视听周在云南省昆明市举行，这是一场媒体的盛会，
来自南亚、东南亚的媒体人相聚春城昆明。老挝人民革命党中央宣传部副部长、《人民报》总编辑
万赛·达温雅、《人民报》记者婉萍也参加了此次盛会，来听听他们有什么收获。
່
່
ີ
ຼ
ຈີິນດາ: ສະບາຍ່ດ, ບັນດາທານຜ່ອານທັງຫ່າຍ່. ເມ່ອບດົນມ່ານ້, ສັບປະດາພົາບສຽງແມ່ນ້າລານ
່
້ ່
້
່
ຊາງ-ແມ່ນ້າຂອງຄົ້ງທ 5 ໄດຈີັດຂ້ນຢູ່່ນະຄົອນຄົຸນໝັ້ງແຂວງຢູຸ່ນນານ, ນ້ເປັນງານມ່ະໂຫ່ລານວົງ
ີ
ິ
້
້
່
່
ີ
້
່
່
່
ກັານສມ່ວນຊົນ, ມ່ນັກັສມ່ວນຊົນທມ່າຈີາກັປະເທດອາຊີໃຕໍ່ ອາຊີຕໍ່າເວັນອອກັສຽງໃຕໍ່ໄດເຕໍ່າໂຮັມ່
້ ້
້
ິ
ົ
ຢູ່່ນະຄົອນຄົນໝັ້ງ, ເຊ່ງເປັນຕໍ່ວເມ່ອງລະດບານໃໝັ້. ທານ ວນໄຊ ຕໍ່ະວນຍ່ານ ຮັອງຫ່ວໜ້າຄົະນະ
ົ
ັ
່
ຸ
ື
ິ
່
່
້
່
ິ
ໂຄົສະນາອົບຮັົມ່ສ່ນກັາງພົກັ ຫ່ົວໜ້າບັນນາທກັານໃຫ່ຍ່ ໜ້ງສພົມ່ປະຊາຊົນ ແລະ ນາງ ວນເພົງ
ັ
ິ
ັ
ັ
ື
ັ
່
້
ັ
ິ
ື
ນັກັຂາວຂອງໜ້ັງສພົມ່ປະຊາຊົນລາວໄດເຂ້າຮັວມ່ກັອງປະຊຸມ່ນ້, ມ່າຟັງວາເຂົາເຈີ້າເກັັບກັຽວໄດຫ່ຍ່ັງ
່
້
່
່
່
້
ແດ. ່
万赛·达温雅 ：我来中国参加过很多次媒体会议，每一次都看到了中国媒体行业的发展，其中有很多
值得老挝学习的地方。老挝于 2024 年 1 月正式启用了 5G 服务，老挝的报纸、广播电视等媒体行业
得以加速转型。老挝将以澜湄视听周为契机，加强与中国，尤其是与云南省在视听领域的合作。我们
将以实际行动增强媒体在构建老中命运共同体中的作用。
ຼ
ຸ
່
ທານ ວັນໄຊ ຕໍ່ະວນຍ່ານ: ຂາພົະເຈີ້າໄດມ່າປະເທດຈີີນເພົອເຂ້າຮັວມ່ກັອງປະຊມ່ສມ່ວນຊົນຫ່າຍ່ຄົ້ງ,
ິ
່
້
່
້
່
ັ
ຸ
ໃນທກັໆຄົ້ງທຂາພົະເຈີ້າມ່າ ລວນແຕໍ່ໄດເຫ່ນກັານພົັດທະນາຂະແໜ້ງກັານສມ່ວນຊົນຂອງຈີີນ, ເຊ່ງ
່
່
້
່ ້
້
ຳ
ິ
່
ໍ
່
ຳ
ຼ
ຼ
ໃນນ້ນຫ່າຍ່ອັນແມ່ນມ່ຄົຸນຄົາຫ່າຍ່ທລາວໄດຮັຽນຮັນາຈີີນ. ປະເທດລາວໄດນາໃຊກັານບລກັານ 5G
ີ
້
້
້
້
່
່
ິ
່
ິ
ຢູ່າງເປັນທາງກັານເມ່ອເດອນ ມ່ັງກັອນ ປີ 2024, ໜ້ັງສພົມ່, ວທະຍຸ່ກັະຈີາຍ່ສຽງ, ໂທລະພົາບ ແລະ
ື
ື
່
່
່
ອຸດສາຫ່ະກັາສມ່ວນຊົນອນໆຈີ່ງໄດເລ່ງຮັັບກັານຫ່ັນປຽນ. ປະເທດລາວຈີະເພົມ່ທະວກັານຮັວມ່ມ່ດານ
ຳ
ີ
ື
່
້
່
້
່
ພົາບ-ສຽງກັັບປະເທດຈີີນ ໂດຍ່ສະເພົາະແມ່ນແຂວງຢູຸ່ນນານ ໂດຍ່ຖືເອົາສັບປະດາພົາບ-ສຽງແມ່ນ້າ
່
່
່
ີ
ີ
່
ລານຊາງ-ແມ່ນ້າຂອງເປັນໂອກັາດ. ພົວກັເຮັົາຈີະເພົມ່ທະວສ່ງເສມ່ບົດບາດຂອງສມ່ວນຊົນໃຫ່ເຂ້ມ່ແຂງ
້
່
້
້
ຳ
ໃນກັານກັານກັສາງຄົ່ຮັວມ່ຊາຕໍ່າກັາລາວ-ຈີີນດວຍ່ກັານປະຕໍ່ບັດຕໍ່ົວຈີິງຂອງຕໍ່ົນ.
່
ິ
່ ່
້
້
64