Page 10 - 2024年7月《高棉》

高棉视点｜ B½t’manBiess

rYmKñaBiPakSaBIkarGPivDÆ CMrujkic©shRbtibtþikar

bTsmÖasn_BiessCamYyÉk]tþm enRt P®kþa rdæm®nþþIRksYgB½t’manénRBHraCaNacRkkm<úCa

共议发展 共促合作

——专访柬埔寨王国新闻部大臣奈帕德拉

本刊记者 王世学 沈燕 / 文

ម្សា�តតភាពរវាងក្របជាជីនូ នូ�ងក្របជាជីនូស្វែផ្សិាកដោលដោបត�ក�ណ្ឌ ឌ
ើ
៌
�ម្សាមជាត� នូ�ងវបប�ម្សាក្របដៃពណ្ឌដៃនូក្របដោទ�ទាំងពីរ បានូរឹត
ី
់
់
ំ
“ច់ណ្ឌងម្សា�តតភាពស្វែ�កស្វែថប” ស្វែ�លក្រ�ឡាញ�បអានូគ្នា ុ
ដោ�វ � ញដោ�ម្សាករវាងក្របដោទ�កម្សាាជា នូ�ងក្របដោទ�ច់�នូ។
�
�កម្សាមភាព "ដោ�ើរកម្សាានូដោ�យណានូ ដោ�ទ�ិនាដោ�
ូ
ត
អងគរ" ស្វែ�លដោ�ើដោ�ើងដោ�យក្របដោទ�ច់�នូដោនា� គំជាម្សាដោ�ោបាយ
�
ែ
ុ
់
ុ
�៏មានូក្រប��ទធភាពកងការជីំរ�ញការយល�ឹងពីគ្នា នូ�ងការ
�
ា
ផ្សិារភាប�ួងច់�តដោ�វ � ញដោ�ម្សាករវាងក្របជាជីនូដៃនូក្របដោទ�
ត
់
�
ា
ទាំងពីរកម្សាជា នូងច់�នូ ដោហ៊ូើយក៏ជាវ � ធានូការ��ខ្លានូ�ក្រមាប ់
់
ំ
៏
�
ត
ត
៍
ី
ឯកឧតម្សា ដោនូក្រត ��កា
�
ត
ឯកឧ ត ម្សា ដោនូក្រត ��កា ត ត ក�ច់េ�ហ៊ូក្របតបត�ការដោទ�ច់រណ្ឌរវាងភាគំទាំងពីរផ្សិងស្វែ�រ។

奈帕德拉 云南国传中心 图
奈帕德拉 云南国传中心 图
ត
ភ
វ � �័យដោទ�ច់រណ្ឌ គំជាវ � �័យ��រ�ម្សាម្សាួយរប�ក្របដោទ�
�
់
៍
ុ
័
់
ធ
ការអនូវតគំដោក្រមាងពាកពនូនូឹងការរួម្សាគ្នាកស្អាង “ស្វែ�ិ- កម្សាាជា ដោហ៊ូើយក្របដោទ�កម្សាាជា នូ�ងក្របដោទ�ច់�នូចាំំបាច់់ក្រតូវ
�
ត
�
�
់
ក្រកវាត់ នូ�ងផ្សិឺវ” បានូជីំរ�ញយ៉ាងខ្លាំងនូវការតភាបគំំនូ�តផ្សិតច់- ពក្រងឹងក�ច់េ�ហ៊ូក្របត�បតត�ការ ដោ�ើម្សាបីរួម្សាគ្នាជីំរ�ញការអ��វឌ្ឍឍ
ុ
ឺ
ូ
ា
ា
ូ
ួ
ត
ដោផ្សិតើម្សាដោនូ�ជាម្សាួយ “យទស្អា��ប�ដោកាណ្ឌ” រប�ក្របដោទ� វ � �័យដោទ�ច់រណ្ឌ។ ក្របដោទ�កម្សាាជាមានូអាហារ��ម្សាបរ-
៏
េ
៍
ធ
�
់
�
ូ
�
�
ី
ា
�
៌
់
ឌ
ា
�
ា
�
កម្សាជា នូងជីួយជីំរញការអ�វឌ្ឍឍរួម្សារប�ក្របដោទ�កម្សាជា ស្វែបប នូងមានូទតាំងដោបតក�ណ្ឌវបប�ម្សាយ៉ាងក្រជាលដោក្រ�។
�
�
នូងក្របដោទ�ច់�នូ។ ឆ្នាំដោនូ�ជា "ឆ្នាំដៃនូការ��បរក្របជាជីនូ នូង ទក្រកុងលជាំង នូ�ងកស្វែនូឺងដោផ្សិិងដោទៀតដោ�កងដោ�តយណានូ
�
ុ
ត
ុ
ឺ
ី
ត
�
់
ុ
ី
ូ
ូ
�
ី
ក្របជាជីនូ កម្សាាជា-ច់�នូ"។ ដោក្រកាម្សាគំំនូតផ្សិតច់ដោផ្សិតើម្សា "ស្វែ�ិក្រកវាត ់ មានូដោទ�ភាពក្រ��់ស្អាត ទក្រកុងគំនូម្សាីងមានូអាកា�ធាត �
�
�
ា
�
ួ
នូងផ្សិវ" �កម្សាមភាព��់បរជាដោក្រច់ើនូបានូពក្រងឹងទំនាក់ទនូង លា�ច់នូទាឃុំរ�វដោពញម្សាួយឆ្នាំ នូងមានូដោហ៊ូ�រច់នា�ម្សានូ ធ
�
ា
ា
ត
ឺ
�
ឺ
ំ
ូ
�
ូ
ុ
័
ូ
ូ
រវាងក្របជាជីនូ នូងក្របជាជីនូ កម្សាជា-ច់�នូ ក្រពម្សាទាំងជីំរញក�ច់- េ ដោទ�ច់រណ្ឌដោជីឿនូដោលឿនូ�ច់ជា ផ្សិវរថដោ�ងដោលប�នូដោលឿនូ
ា
�

៍
�
ឺ
ើ
ូ
ឺ
ូ
�
៍
់
ូ
�ហ៊ូក្របត�បតត�ការ នូ�ងការអ��វឌ្ឍឍរវាងក្របដោទ�ទាំងពីរដោល ើ �ដោច់ុ� ក�ច់េ�ហ៊ូក្របត�បតត�ការដោទ�ច់រណ្ឌរវាងតំបនូទាំងពីរ
�
ត
វ � �័យនូដោយ៉ាបាយ ដោ��ាក�ច់េ ថាម្សាពល ក��កម្សាម វបប�ម្សា ៌ មានូ�កានូពល�ា�់។
ៀ
ំ
៍
ំ
ំ
�
ដោទ�ច់រណ្ឌ នូ�ងវ � �័យដោផ្សិិងៗដោទៀត។ ជាព�ដោ�� ច់ណ្ឌង- អពីការជីំរញការផ្សិិពែផ្សិាយវ � �័យដោទ�ច់រណ្ឌ �មានូ
៍
�
10