Page 24 - 2024年7月《高棉》

高棉视点｜ B½t’manBiess

kic©shRbtibtþikarvb,Fm’ nigeTscrN_bgðajKMnitfµIkan;EteRcIn

文旅合作更有新意

“游云南 看吴哥”，滇柬两地玩场多、机遇新。在世界遗产旅游线路推介活动上，云南和柬埔寨的文化和旅游部门、
企业以及行业协会的代表齐聚一堂，共同商讨如何打造富有文化内涵的旅游新业态、新产品。

ូ
"ដោ�ើរកម្សាានូដោ�យណានូ ដោ�ទ�ិនាដោ�អងគរ" ដោ�តយណានូដៃនូក្របដោទ�ច់�នូ នូ�ងក្របដោទ�កម្សាាជាមានូ
ត
ត
ូ
�
៍
ម
កស្វែនូឺងគំួរឱ្យយចាំបអារម្សាណ្ឌជាដោក្រច់ើនូ ដោហ៊ូើយដោពារដោពញដោ�ដោ�យកា�នូវតតភាពអ��វឌ្ឍឍនូ៍។ តំណាងម្សាកព ី
�
់
ត
ស្អាបនូ �ហ៊ូក្រគ្នា� នូ�ង�មាគំម្សាវបប�ម្សានូ�ងដោទ�ច់រណ្ឌដៃនូដោ�តយណានូ នូ�ងក្របដោទ�កម្សាាជា បានូ
ែ
ូ
៍
៌
័
�
�
�
ា
�
ំ
ជីួបជីំគ្នា នូងពភាកាអពីរដោបៀបដៃនូការបដោងើតទក្រម្សាង់ នូងផ្សិលតផ្សិលដោទ�ច់រណ្ឌថីស្វែ�ល
៍
ម
ុ
�
�
�ម្សាបរដោ�ដោ�យអតែនូ័យវបប�ម្សា។
៌
ូ
elak yuk esgBenøÓ GnuB½n§eTscrN_GmsßanÉkGKÁraCTUt
RBHraCaNacRkkm<úCaRbcaMsaFarNrdæRbCamanitcin
柬埔寨驻华大使馆旅游专员 丁义诊
ដៃថទី៧ ស្វែ�ម្សា�ថនា �ហ៊ូពនូក្របពនូផ្សិិពែផ្សិាយអា�ីខ្លាងតបង នូ�ងអា�អាដោគំុយ៍បានូក្របកា�គំំនូ�តផ្សិតច់ដោផ្សិតើម្សា "�ៀជា
�
័
ធ
ី
ៃ
�
ំ
�
័
ធ
ួ
�
ូ
៌
ឌ
ំ
អុកអ��រកិ" �តីពីការការពារដោបត�ក�ណ្ឌវបប�ម្សា នូ�ង�ម្សាមជាត�ដោលើ�កលដោ�ក។ គំំនូ�តផ្សិតច់ដោផ្សិតើម្សាដោនូ�មានូស្អារៈ�ខ្លានូ ់
ួ
ត
ត
ណា�់ ពដោក្រពា�ដោ�តយណានូជាដោ�តម្សាួយកងច់ដោណាម្សាដោ�តស្វែ�លមានូជីីវច់ក្រម្សាុ��ម្សាបរស្វែបបបផ្សិតដោ�កងក្របដោទ�ច់�នូ
ុ
�
ំ
ុ
ី
ត
ូ
ំ
�
ូ
�
ឌ
ខ
ូ
ដោហ៊ូើយក៏ជាតំបនូ់ជីីវច់ក្រម្សាុ�ព��ពដោ�កផ្សិងស្វែ�រ។ ក្របដោទ�កម្សាាជា នូ�ងដោ�តយណានូមានូលក�ណ្ឌ�ម្សា�ស្អា��តក្របហាក់-
ូ
ត
�
់
ុ
ុ
ែ
ក្របស្វែហ៊ូលគ្នា មានូភាពក្រ�ដោ�ៀងគ្នាជាដោក្រច់ើនូដោ�កងបរ�ស្អានូ�ម្សាមជាត� ដោហ៊ូើយក៏ជាជីក្រម្សាករប��តែដៃក្រព នូ�ងរ�កខជាត�កក្រម្សា
ុ
�
ជាដោក្រច់ើនូផ្សិងស្វែ�រ។
ុ
�
ុ
់
ា
់
ធ
ម
ុ
កងរយៈដោពលបនានូឆ្នាំដោនូ� �ម្សា�ទផ្សិលរប�ក្របដោទ�ច់�នូកងការការពារជីីវច់ក្រម្សា�បានូទាក់ទាញការចាំបអារម្សាមណ្ឌ ៍
ុ
�
�
ូ
ទទាំងព��ពដោ�ក។ កងឆ្នាំ២០២១ �ំណាក់កាល�ំបងដៃនូ�នូុ�ីទអងគការ�ហ៊ូក្របជាជាត��តីពីភាពច់ក្រម្សាុ�ជីីវស្អា��ត
ុ
ូ
�
ុ
�
គ
ា
(COP១៥) ក្រតូវបានូក្របារពដោ�ើងដោ�ទក្រកុងគំនូម្សាីង ស្វែ�លបងាញយ៉ាងដោពញដោលញនូវការទទួលស្អាល់ជាស្អាកលដៃនូ
ា
ូ
�
ី
ធ
់
ត
ុ
់
ការរួម្សាច់ស្វែណ្ឌករប�ដោ�តយណានូកងវ � �័យពាកពនូធ។ ក្របដោទ�កម្សាាជាគំួរស្វែតរួម្សា�ហ៊ូការជាម្សាួយក្របដោទ�ច់�នូ ពក្រងឹង
័
ំ
ូ
�
�
ត
ត
ី
ូ
�
់
ក�ច់េ�ហ៊ូក្របតបត�ការជាម្សាួយដោ�តយណានូ នូង��កាបទព�ដោស្អា�នូស្វែ�លអាច់ផ្សិលផ្សិលក្របដោយ៉ាជីនូ៍។ ទក្រកុងប�ណ្ឌលជាំង
�
ី
�
ត
៍
ឌ
៌
់
�
៏
នូ�ងក្របាស្អាទអងគរវតត គំ�ជាតំបនូដោបតក�ណ្ឌវបប�ម្សាព��ពដោ�ក�លបីលាញ។ នាដោពលអនាគំត �ៀំ�ងឹឹម្សាថាក្របដោទ�
�
់
៍

់
កម្សាាជា នូ�ងដោ�តយណានូអាច់បនូតបដោងាើនូការយល�ឹងពីគ្នាដោ�វ � ញដោ�ម្សាក តាម្សារយៈការ��បតរដោទ�ច់រណ្ឌ នូ�ង
ុ
ឺ
ូ
ត
�
ូ
់
ែើ
ឌ
់
ំ
ដោបត�ក�ណ្ឌ ដោ�ឱ្យយក្របជាជីនូកានូស្វែតដោក្រច់ើនូយល�ឹងពស្អារៈ�ខ្លានូដៃនូការការពារដោបត�ក�ណ្ឌព��ពដោ�ក។
ី
ឌ
់
24