Page 53 - 2024年7月《高棉》
P. 53
bg¥Üccin ｜中华之窗
dkdegIðmrYmCamYyGal;Ef
与阿勒泰一同呼吸
តំបនូ់អាលស្វែថមានូទតាំង��ត
ែ
ី
់
ឌ
ដោ�ភាគំខ្លាងដោកើតដៃនូម្សាណ្ឌល�ែយ័ត
�
ី
ុ
ជីនូជាតកាហ៊ូាក់ យលី កង
�
�
ូ
័
់
តំបនូ�ែយ័តអយហ៊ូគរ ��ីនូជាំង
ក្របដោទ�ច់�នូ។ ពាកយថា "អាល ់
�
ស្វែថ " មានូនូ័យថា "មា�" នូង "� ំ ុ
ុ
មា�" កងភាស្អាម្សាាងដោហាលដោហ៊ូើយ
គ
ី
�
�
ត
ម
់
ក្រតូវបានូ�កដោ��តាម្សាអណ្ឌងស្វែរាមា�
ូ
ុ
ំ
ំ
់
ុ
ើ
�
ដោ�ដោល�អាលស្វែថ។ ដោនូ�ក៏ជាស្វែផ្សិកខ្លាងដោជីើងបផ្សិតដៃនូតំបនូ�ីនូជាំង
�
់
ំ
់
ស្វែ�លមានូក្រពក្របទល់ជាបជាម្សាួយក្របដោទ�រ��ិីដោ�ខ្លាងដោជីើង នូងក្របដោទ�
�
�
ែ
កាហ៊ូាកស្អានូដោ�ខ្លាងល�ច់។
់
់
ម្សានូ�ិក្រគំបគ្នានូឹង�ក�ដោងើម្សាស្វែវងៗដោ�ដោពលដោ��ល់អាលស្វែថ។
ុ
�
ា
់
់
់
អាលស្វែថគំជា "ក្រជីលង�យល់" �ម្សាមជាត�ស្វែ�លមានូ�យល់ខ្លាំងបកពីខ្លាងល�ច់
ឺ
�
ូ
ី
នូ�ងមានូ�យលក្រតជាក់បកពខ្លាងដោជីើងជាបរហ៊ូត។ ឈួរដោ�តំបនូ់អាលស្វែថ
់
់
់
់
ា
ី
ឹ
ំ
ដោ�កអុកនូងអាច់មានូការយល�ឹងថមីអព�យល់។ ដោ�ក ឈួួយ យ៉ានូហ៊ូ ូ ូ
់
ុ
ូ
អកក្រស្អាវក្រជាវស្វែផ្សិកនូរវ � ទោដោអក��កងតបនូគំងាល�ត�នូជាំងបានូយ៉ាយ
ី
�
ុ
�
ែ
ែ
ុ
�
ំ
់
ី
ូ
�
ំ
ូ
ំ
ួ
ថា �ៀបានូក្របម្សាលពាកយច់នូនូជាង១០០ ពាកយ ស្វែ�លទាក់ទងនូឹង "�យល់" ជា
�
ំ
ុ
់
់
ុ
�
់
ុ
ែ
ភាស្អារប�អកគំងាល�តែជីនូជាតកាហ៊ូាកកងតំបនូ់អាលស្វែថ កងច់ដោណាម្សាដោនា�
�
�
ំ
ី
�
ា
ើ
ំ
ី
មានូពាកយជាដោក្រច់ើនូគំ�នូ�យ៉ាយអពទ��ដោ� ដោលប�នូ�តណ្ឌភាព នូ�ង�ដោណ្ឌម្សាដៃនូ�យល ់
ដោហ៊ូើយម្សា�នូអាច់ជីំនូ�ដោ�យពាកយដោផ្សិិងដោទៀតបានូដោ�ើយ។
ួ
ា
�
់
ុ
ែ
់
ដោ�កងតំបនូ់អាលស្វែថមានូ�យល់បក់ខ្លាំង បស្វែនូតច់ងាកដៃនូការរ�ដោ�រប� ់
ឺ
់
�
ឺ
់
អាលស្វែថស្វែបរជាមានូភាពយ�តខ្លាំងណា�់។ រ�វរងាមានូរយៈដោពលកនូ� ឺ
ូ
ុ
់
់
ឆ្នាំ ស្វែ�លបានូផ្សិលដោពលដោវ�ក្រគំបក្រគ្នានូ�ក្រមាបអុកក្រ�ុកដោ�ទទួល
ត
់
់
៍
ឺើ
បទព�ដោស្អា�នូពីការកដោ��ឺនូដោ�យដោ�ង �មាតក្រពឹល អានូដោ�ៀវដោ�
ត
ា
ួ
ូ
ី
ផ្សិឹកក្រស្អា ឬ�ក្រមាកដោហ៊ូើយម្សា�នូដោ�ែើអែដោស្អា� ដោ�ើម្សាបីរង់ចាំំដោ��ង�ំបងដៃនូ
ឺ
ូ
ូ
នូ�ទាឃុំៈរ�វ រួច់ដោហ៊ូើយក្រពឹលរ�យ ទឹកទដោនូឺដោជារដោ�ើងដោហ៊ូើយច់ល
�
រ�វ�រីក នូ�ងរ�វដោ���ឺី ជីីវ � តរប�ម្សានូ�ិក៏កានូស្វែត
់
ូ
ត
៏
ា
ូ
់
យរជាម្សាួយនូឹងដោពលដៃថៃ។
ូ
់
់
ុ
ុ
វាល ដោ � ម ម ដៃក្រពដោឈួ ើ ដោ �អា ល ស្វែថក ងរ � វ ូ ូ ដោ � ត ត
វាលដោ�ដៃក្រពដោឈួើដោ�អាលស្វែថកងរ�វដោ�
�
�
阿勒泰夏季的森林草原 CFP 图 孙勇刚 制图
阿勒泰夏季的森林草原 CFP 图 孙勇刚 制图
53
