Page 54 - 2024年7月《高棉》
P. 54

中华之窗|     bg¥Üccin


                                                                                                     ឹ
                                                                  ូ
                                                                                                     េ
                                                                     ួ
                                                                បល��ព� ក្រ�ុកហ៊ូែដៃហ៊ូ តំបនូ់អាលស្វែថ �ឹក�តែច់��ម្សា ៦០០
                                                                                         ់
                                                                             ូ
                      eRcógceRmógKgValstVenArdUvTaMg            កាលដោ�យឡានូ�ំ ដោ�ែើ�ំដោណ្ឌរបានូ ២០០ គំ�ស្វែម្សាាក្រត ម្សាក
                                                      4
                                                                                                  ី
                                                                                      ើ
                                                                                                    ូ
                                四季皆牧歌                           �លតំបនូ់គំងាល�តរ�វ�រីក  ស្អាលព�ក់។  ដោ�ដោពលដោនូ�
                                                                                  ូ
                                                                    ់
                                                                                ែ
                                                                                            ់
                                                                                    ា
                                                                          ែ
                                                                                             ូ
                                                                                              ា
                                                                           ំ
                                                                             �
                                                                ក្រពឹលទឹកកកកពងរ�យ ដោហ៊ូើយទឹកក្រពឹលរ�យបានូច់ល
                                                                                                          ូ
                                                                            ូ
                                                                     ុ
                                                                                                   ់
                                                          ់
                     ជាដោរៀង�ល់ឆ្នាំ  ជីនូជាតកាហ៊ូាកដោ�តំបនូ់អាលស្វែថ  ដោ�កងទដោនូឺ ហ៊ូរដោ�ដោក្រកាម្សា�ុំ�ា�់ៗ។ ដោ�តំបនូដោជីើង�ុំមានូ
                                        �
                               ុ
                                               ់
                                                                    �
                                                                   ម
                                                                                                       ាើ
                                                ា
                                     ម
                                          ា
                       ូ
                                                  ់
                                        ូ
                 ទទួលកនូដោច់ៀម្សាដោ�វាលដោ�រ�វ�រីក បនាបម្សាក យកកនូ  ដោ�ដោ�ៀវ�េី  ដោហ៊ូើយអាច់ដោឃុំើញហ៊ូែងដោគ្នា  នូ�ងដោច់ៀម្សាដោ�រក្រគំប ់
                                                           ូ
                                                                                         ូ
                 ដោច់ៀម្សាស្វែ�លដោទើបនូឹងដោកើត  ដោហ៊ូើយ�ឹកហ៊ូែងដោច់ៀម្សា  ដោគ្នា  ដោ��  ទីកស្វែនូឺង។
                                             ូ
                                                                            ី
                                                                           ់
                                                                        ឺ
                                                                                                    �
                                                                                 �
                                                        ុ
                  ូ
                                  ែ
                      �
                 អ�  នូងស្វែឆ្លាគំងាល  ដោ�ើ�ំដោណ្ឌរដោ�ភាគំខ្លាងដោជីើងតាម្សា�ំក្រពឹល  ការ��ទតាំងគំជាការស្អាកលបងដៃនូជីីវ � ត នូងជាក្របាជា ៀ
                            ែ
                                      ើ
                    ា
                                                                                  ់
                                                                        ូ
                                                                                                 ី
                                         ើ
                                      ម
                                                      ូ
                 ដោ�ើម្សាបីឃ្វាល�តែដោ�វាលដោ�ដោល�ុំ�ា�់។  ដោ�រ�វរំដោហ៊ូើយ  ស្វែ�លក្របម្សាលផ្សិតំពីការរ�ដោ�  ដោហ៊ូើយក៏ជាវ � �ដៃនូការរួម្សារ�់-
                       ែ
                                                                           �
                                                                             �
                                                                                                �
                                                                                         �
                                                                          �
                                                 ់
                                                  ី
                                              ឺ
                 ដោ�យមានូក្រពឹលធាក់យ៉ាង�ំ  ពួកដោគំ��ទតាំងដោ�វាល  ដោ�ដោ�យ���ម្សារម្សានារវាងម្សានូ�ិ  នូង�ម្សាមជាត�ស្វែ�ល
                               ឺ
                                   ា
                                                                      ែ
                                                                                              ់
                                                                                                          ា
                                                                  ុ
                                                                                       ុ
                                                                            ែ
                                                 ា
                    ម
                                                   ់
                                         េ
                                         ឹ
                 ដោ�រ�វ�ឺឹកដោឈួើក្រជីុ�  ដោ�ើម្សាបីច់��ម្សា  នូ�ងបងាត�តែ  ដោហ៊ូើយ  អកគំងាល�តបានូរកដោឃុំើញកងការរ�ដោ�រយៈដោពលយ៉ាង
                      ូ
                                                                                       �
                                                                                   ុ
                                                                                             ់
                                                                          ុ
                             ម
                 ដោ��ល់វាលដោ�រ�វរងា  ដោ�ើម្សាបីឆ្លងរ�វរងា  នូ�ងដោគំច់ផ្សិតព ី  ស្វែវង។  ដោ�ឆ្នាំ២០២៤  កងតំបនូ់អាលស្វែថមានូ�តែពាហ៊ូនូៈ
                               ូ
                                                         �
                                          ឺ
                                             ូ
                                                                                   �
                                                                                           ់
                                                                                            ី
                                                                                                      ់
                                                                                                         ែ
                                                                                        ឺ
                               ់
                 ពយ�ក្រពឹល�៏អាក្រកកបផ្សិតកងម្សាួយឆ្នាំ។  �ដោច់ុ�  ពួកដោគំដោ� ែើ  ជាង  ២,២  �នូកាលបានូ��ទតាំងដោ�តំបនូគំងាល
                                 �
                                          ុ
                                    ុ
                                                ូ
                                ំ
                                    �
                   �
                                                                                                  �
                                                                                           ា
                                                                      ូ
                                                                                           �
                                                                                                ុ
                                                                                            ម
                                                                        ា
                                                                                 ុ
                        ៃ
                     ើ
                              ា
                                                       ុ
                 �ំដោណ្ឌរឆ្នាយៗយ៉ាងដោហាច់ណា�់  ៤  �ងកងម្សាួយឆ្នាំ  ស្វែ�ល  �តែរ�វ�រីក។   កងរយៈដោពលបនានូឆ្នាំច់ងដោក្រកាយដោនូ�
                                                ុ
                                                                                 �
                                                �
                                                                                                 ើ
                                                                        ុ
                                                                   ា
                                                                                    ា
                 មានូច់មាយព�បរយដោ��បពានូគំ�ស្វែម្សាាក្រត។       រ�បាលកងតំបនូ់បានូបដោងើនូការវ � នូ�ដោយ៉ាគំដោលគំដោក្រមាងស្អាង-
                                           ី
                       ៃ
                              ់
                           ី
                                         ់
                                      ់
                                                                        �
                                             ូ
                                     ុ
                                ុ
                                                     �
                     ដោ�ស្វែ�ដោម្សាស្អា ឆ្នាំដោនូ� អកគំងាល�តែជីនូជាតកាហ៊ូាក ់
                                         ែ
                                                      ើ
                                                          ូ
                                                         ី
                                         ា
                                        ូ
                                       ូ
                 ដោ��  អាថាលពក  ពាលទម្សា�  បានូដោច់ញ�ំដោណ្ឌរព�ម្សា�
                               �
                    ម
                             ី
                          ភាព
                                   ស្វែថ
                                   ់
                            ដៃនូត

                     នូ�
                      ង
                       ដោទ�
                     ៌
                     ៌
                               ំប
                                 ់អា
                                នូ
                 ប
                  ប
                   �ម្សា
                                  ល
                 វ វបប�ម្សា នូ�ងដោទ�ភាពដៃនូតំបនូ់អាលស្វែថ
                                   ់

                 阿勒泰地区的人文和美景 新华社 图 孙勇刚 制图
                 阿勒泰地区的人文和美景 新华社 图 孙勇刚 制图
          54
          54
   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59