Page 45 - 2024年7月《吉祥》
P. 45
中国文化 w½kwf,Ofaus;rI
ု
ု
တော်�တော်နိုဲ�ကြား�မံ်�� ုင််မံိ တော်�တော်နိုဲ�အုု�တော်�ာင််�မံုာ�။
တော်�တော်နိုဲ�ကြား�မံ်��ုင််မံိ တော်�တော်နိုဲ�အုု�တော်�ာင််�မံုာ�။
茶馆里的老式水壶 CFP 图
茶馆里的老式水壶 CFP 图
ုင််မံိ �စီစည််�တော်�ာင််�မံုာ�။
�ဲမံ်ယူင််တော်�ာင်် နိုိစီ် ၁၀၀ တော်�တော်နိုဲ�ကြား�မံ်��ုင််။
ု
ု
တော်�တော်နိုဲ�ကြား�မံ်��
ု
ု
“ “ �ဲမံ်ယူင််တော်�ာင်် နိုိစီ် ၁၀၀ တော်�တော်နိုဲ�ကြား�မံ်��ုင််။ တော်�တော်နိုဲ�ကြား�မံ်��ုင််မံိ �စီစည််�တော်�ာင််�မံုာ�။
” ”
“观音阁”百年老茶馆 CFP 图 茶馆里的老物件 CFP 图
“观音阁”百年老茶馆 CFP 图
茶馆里的老物件 CFP 图
အခံုု��အခံုုန််မံုာ�တာဲင်် ခံုု�ခံုဉ််တာစီ်တော်ခံုာင််�၊ �ုလာာတော်အ�တာစီ်လာံု�ပြဖွဲ့င်�လာည််� တော်�တော်နိုဲ�ကြား�မံ်��ုုင််တာဲင်် လာူတော်ဘာင််အဖွဲ့ဲ��အစီည််��ည်ာ��်�ု သူုတော်တာသူန်
ု
်
ု
ု
တော်လာာင််ခံုီ�၏စီုတာ်�ု တော်�ုန်�်သူဲာ�တော်စီနိုုင််�ါသူည််။ အခံုု��တော်သူာ မံုန််��တော်လာ�မံုာ�� ပြ��လာ�်တော်န်သူည်� တော်�ုာင််�သူာ�မံိ အသူ�် ၅၉ နိုိစီ်�ိုမြို�ီပြဖွဲ့စီ်တော်သူာ တော်�တော်နိုဲ�ကြား�မံ်�တော်သူာ�်
ု
ု
်
ု
သူူ��ုု �ူည်ီ၍ ခံဲ�် ၃-၄ ခံဲ�်တော်��တော်���ါသူည််။ ဤမံုန််��တော်လာ�� သူူ၏ တော်ဖွဲ့ာ�်သူည််တော်�ာင််� ဝမံ်တော်�ာ�်ဖွဲ့ုန််�ု “တော်�တော်နိုဲ�ကြား�မံ်��ုုင််��� တော်ဒုသူ�ာလာ
ု
အလာု�်�ု မံလာုယူူသူဲာ�ဘူ��ု တော်သူခံုာမြို�ီ�ုသူည််နိုိင်� သူူ၏ သူုမံ်��ည််� တာန််ဖွဲ့ု�� ဘာလာ�”�ု တော်မံ�ခံ���ါသူည််။ သူူ တော်ကြား�ာင််သူဲာ�မြို�ီ� မံုမံု�ုယူ်�ု ု
ု
ု
်
ု
်
ု
ု
ု
ထုာ�မံုမံုာ��ု ု ကြွ�ဲာ�ဝါတာတာ်�ါသူည််။ တော်�တော်နိုဲ�ကြား�မံ်��ုင််န်ံ�ံတော်�်တာဲင်် တော်လာိာင််တော်ပြ�ာင််သူလာုပြဖွဲ့င်� "၂၀ �ာစီုနိုိစီ် ၁၉၈၀ ခံုနိုိစီ်�ုင််�� အထု�်တာန််�
ု
ု
ု
ု
်
်
��်ထုာ�သူည်� �ုလာ�်မံိတာ်ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ လာီခံုန််မံိ “၂၀၂၀ ပြ�ည်�နိုိစီ် တော်�ုာင််�သူာ�� တော်ဒုသူ�ာလာတာန််ဖွဲ့ု��ု ဘယူ်လာုန်ာ�လာည််နိုုင််မံိာလာ�”�ု
်
�
ထုမံင််�ခံု�်အတော်တာာ်�ံ�င်္ဂုဏ််�ုဒု်��ိုခံ�သူည်� တော်လာာင််ခံုီ��ု င်္ဂုဏ််ပြ���ါသူည််။ တော်ပြ�ာကြား�ာ�ခံ�တော်သူာ်လာည််� သူူ���်၍ အ�ဒုီတာန််ဖွဲ့ု�� “အသူဲင််သူဏ္ဌာာန််မံ�တာ��၊
ု
�
ု
ု
�
်
ု
တော်လာာင််ခံုီ� တော်န့်တာုင််�တော်�ုာ်�ှင််မြို�ီ� အတော်မံိာင််မံတော်ကြား�ာ�်န်�့တော်တာာ”�ု တော်��သူာ� သူံတော်ယူာဇဉ််�ိုတာ��၊ မံိီခံုစီ�ာပြဖွဲ့စီ်တာ��၊ တော်မံ်ာ်လာင်�ခံု�်ထုာ�တာ�� အ�ာပြဖွဲ့စီ်တာယူ်”�ု
�
ု
ု
�
ထုာ��ါသူည််။ တော်လာာင််ခံုီ�၏ ပြဖွဲ့ူစီင််တော်သူာ တော်�ုာ်�ှင််မံုတာု့သူည််လာည််� ထု�်မံံတော်ပြ�ာကြား�ာ�ခံ��ါသူည််။
ု
အင််တာာန်�်တော်�်တာဲင်် လာူမံုာ�စီဲာ�ု စီုတာ်လာု�်�ိာ�သူဲာ�တော်စီခံ���ါသူည််။ မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
本刊综合
43
43
