Page 67 - 2024年7月《吉祥》

宁宁敏莫：感谢妙妙的详细解答，我相信在借鉴
宁宁敏莫：缅甸具有丰富的天然美妆原料资源， 中国国货美妆品牌的发展经验下，缅甸本土美妆品牌
美妆市场有巨大的增长潜力，那需要从哪些方面能 会逐步赢得当地消费者的信任，推动市场多元化发展。

提升缅甸消费者对本土品牌产品的信任感？
နိုိင််�နိုိင််�ပြမံင်�မံု�် ။ ။ ပြမံပြမံ��� အတော်သူ�စီုတာ်တော်ပြဖွဲ့ကြား�ာ�တော်��ပြခံင််��ု ု
ု
်
ု
ု
နိုိင််�နိုိင််�ပြမံင်�မံု�် ။ ။ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ� ကြွ�ဲယူ်ဝတာ�� သူဘာဝ အထုူ�တော်�ု�ဇူ�တာင််�ို�ါတာယူ်။ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ ပြ�ည််တာဲင််�ပြဖွဲ့စီ်
်
ု
ု
အလာိ�ုန်် �ုန််ကြား�မံ်�အ�င််�အပြမံစီ်တော်တာဲ �ုင််�ုင််ထုာ��ါတာယူ်။ အလာိ�ုန််�စီစည််�တော်တာဲ��� ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်မံု အတော်တာဲ�အကြား�ံ�တော်တာဲ�ု ု
ု
ု
ှ
်
စ
ု
အလာိ�ုန််�စီည််�တော်���ဲ�်� ကြိ�ီ�မံာ�တာ�� တာု�ပြမံင်�မံု အလာာ�အလာာ န်မံူန်ာယူူမြို�ီ� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ ပြ�ည််တာဲင််�ပြဖွဲ့စီ် အလာိ�ုန််�စီစည််�အမံိတာ်
ု
ု
ု
ု
ု
�ိုတော်န်�ါတာယူ်။ အ�လာု�ု�င်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ သူံ�စီဲ�သူူတော်တာဲ��� တာံ�ု�်တော်တာဲ�ာလာည််� တာပြဖွဲ့ည််�ပြဖွဲ့ည််�ခံုင််�န်�့ ဝယူ်ယူူသူူတော်တာဲ���
စ
ပြ�ည််တာဲင််�ပြဖွဲ့စီ်�ုန််�စီည််�အမံိတာ်တာံ�ု�်တော်တာဲအတော်�် ယူံကြား�ည််မံ ု ယူံကြား�ည််မံ�ု ��ို�ာ တော်���ဲ�်မံုု��စီံလာင််စီဲာ ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်မံ�ု ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
တာု�ပြမံှင်�တော်��ဖွဲ့ု့အတာဲ�် ဘယူ်အ�ုုင််�တော်တာဲ�တော်န် လာု�်တော်�ာင်် တာု�ပြမံှင်�တော်�ာင််�ဲ�်လာာနိုုင််မံယူ်လာု့ �ွန််မံယူံကြား�ည််�ါတာယူ်။
ု
်
ု
ု
ု
ု
်
ု
်
သူင်��ါသူလာ�။
ခြမ့်န�မ့်ာနု�င်�င်ံ ကျုန�သိုည်း�ကြီးကျီ�မ့်ျာ�အသိုင်��ချ�ပါး�
ု
ဒုုတွ�ယ်ဥကျကဋ္ဌ ဦး�အ�ကျ�ထိုွန��
ု
妙妙：在咨询相关领域人士后，我建议可以从以下几
缅甸工商联合总会副主席 吴诶吞
个方面入手：一是将缅甸传统文化与现代美妆结合，打造
独特品牌故事，增强消费者的文化认同感；二是在产品设 我有着20多年的传统媒体和新媒体领域工作经
计和营销中融入缅甸传统元素，提升品牌的本土特色；三 历，通过《吉祥》杂志，我一直关注澜沧江—湄公
是利用 KOL 和博主的影响力，并且根据市场情况制定有 河合作取得的丰硕成果。澜湄合作启动以来发展迅
竞争力的价格，吸引不同消费群体。 速，让六国人民享受到了实实在在的红利。我很高
兴地看到，得益于澜湄合作，缅甸在教育、社会、
ု
ု
ံ
ပြမံပြမံ ။ ။ သူ�်�ုင််�ာန်ယူ်�ယူ်� �ည်ာ�ိင််တော်တာဲထုမံိာ စီံစီမံ်�
健康、环境保护、林业、种植业、媒体等领域开展
တော်မံ�ပြမံန််�ကြား�ည်�ခံ���ါတာယူ်။ တော်အာ�်�ါအ�ုင််�တော်တာဲ�တော်န် လာု�်တော်�ာင််သူင်� ်
ု
်
了许多项目，取得了丰硕成果。我希望抓住融媒体
ု
�ါတာယူ်လာု့ �ွန််မံအကြား�ံပြ��ခံုင််�ါတာယူ်။ �ထုမံအခံု�်� ပြမံန််မံာ�ရုု��ာ
ု
传播的广覆盖、强时效、多平台等特点，让缅甸媒
်
့
ု
ု
ယူဉ််တော်�ု�မံန်� တော်ခံတာတော်�်အလာိပြ�င််မံတော်တာဲ�ု တော်�ါင််�စီ�်မြို�ီ� တာစီ်မံူထုူ�ပြခံာ�တာ��
ု
体和《吉祥》杂志联合创造更多创新性的新闻产品。
ု
အမံိတာ်တာံ�ု�်�ု တာည််တော်�ာ�်�ာ ဝယူ်သူူတော်တာဲ��� ယူဉ််တော်�ု�မံု
�
�ွန််တော်တာာ်� ပြမံန််မံာဘာသူာန်�့ ထုုတာ်တော်ဝတာ� “မံင်္ဂဂလာာ”
်
သူတော်ဘာတာလာ�်ခံံပြခံင််��ု တာု�ပြမံင်�တော်���ါ။ ဒုုတာုယူအခံု�်� �ုန််�စီည််�
ူ
ု
ု
ှ
စ
မံင်္ဂဂဇင််���� စီာဖွဲ့တာ်သူူတော်�ာင််�တာစီ်ဦး��ါ။ ဒုီမံင်္ဂဂဇင််��တော်န်
ု
ု
ဒုီဇုင််�န်�့ တော်�ာင််�ခံုမံုတော်တာဲမံိာ ပြမံန််မံာ�ရုု��ာအတော်ကြား�ာင််�အ�ာတော်တာဲ�ု ု
တာစီ်�င်� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံအတော်ကြား�ာင််� သူု�ိုန်ာ�လာည််ခံ��တာာ�ါ။
ု
�
်
်
တော်�ါင််�စီ�်ထုည်�သူဲင််�မြို�ီ� အမံိတာ်တာံ�ု�်��� ပြ�ည််တာဲင််�ပြဖွဲ့စီ်ထုူ�ပြခံာ�ခံု�်�ု ု
ု
ု
“မံင်္ဂဂလာာ”မံင်္ဂဂဇင််��တော်န်တာစီ်�င်� ် �ုမံုမံုာ�ပြ�ာ�တာ� � တာရုုတာ်
ပြမံှင်�တာင််တော်���ါ။ တာတာုယူအခံု�်� KOL န်�့ ဘတော်လာာ�င်္ဂါတော်တာဲ���
်
ု
်
မံုတာ်တော်�ဲတော်တာဲန်�့ သူု�ွမံ်�၊ သူု�ို၊ �င််�နိုိီ�နိုုင််ဖွဲ့ု့ တော်မံ်ာ်လာင်�ထုာ�
ု
ု
သူ�်တော်�ာ�်မံ�ု အသူံု�ခံုမြို�ီ� အမံိတာ်တာံ�ု�်�ု တော်���ဲ�်အတော်ပြခံအတော်န်
ု
ု
ု
�ါတာယူ်။ ပြမံန််မံာ-တာရုုတာ်နိုိစီ်နိုုင််င်ံ��� န်ယူ်�ယူ်အသူီ�သူီ��
�
�
ု
အ� ယူိဉ််မြို�ု�င််နိုုင််စီဲမံ်��ိုတာ� တော်��နိုုန််�သူတာ်မံိတာ်၍ မံတာူည်ီတာ� ဝယူ်ယူူသူူ
်
�ုင်္ဂဂု�လာ်တော်တာဲ�ာ “မံင်္ဂဂလာာ”မံင်္ဂဂဇင််��တော်န်တာစီ်�င်� တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ
တော်တာဲ�ု �ဲ�တော်�ာင််တော်���ါ။
ု
စီီ��ဲာ�တော်��စီကြိ�ံတာည််တော်�ာ�်တော်��မံိာ တာ�်ကြွ�ဲစီဲာ အကြား�ံ�ပြ��မံု
�
ု
တော်တာဲတော်��မြို�ီ� အပြ�န််အလာိန်် အ�ုု��မံုာ�တော်စီတာ� တော်ပြမံ�ံင်ယူ်�ု ု
်
ု
ု
အတာူတာ�ဲ တော်���ဲ�သူဲာ�နိုုင််ဖွဲ့ု့လာည််� �ွန််တော်တာာ်တော်မံ်ာ်လာင်�ထုာ�
�ါတာယူ်။
65