Page 64 - 2024年7月《吉祥》

aysmf&Tifavhvm w½kwfbmom 学中文

ု
ု
“�စီာ��ဲ�တာစီ်��် အု�်မံ�်တာစီ်ခံု” သူည်် တာရုုတာ်�ာလာတော်�်တော်တာ� အမံုု��သူာ�အ�ု�ိင်် ဝမံ်�ုယူ် (Dave Wang) သူီ�ုထုာ�သူည်� ်
်
သူီခံုင််�တာစီ်�ုဒု်ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ သူီခံုင််�သူည်် သူာယူာမြိုင်ုမံ�တော်ည်ာင််�တော်သူာ သူံစီဉ််အတာဲင််� ဝမံ်�န်ည််�ဖွဲ့ဲယူ်�ာမံုာ� �ါဝင််မြို�ီ� ခံုစီ်ပြခံင််�တော်မံတာီာ၏
်
်
ု
ု
်
ု
တော်တာာ�်�မံုမံိသူည်် �ဲယူ်တော်�ုာ�်သူဲာ�သူည်�ပြဖွဲ့စီ်စီဉ််�ု တော်ဖွဲ့ာ်ညွှှန််�ထုာ�ပြခံင််� ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ �င်��ု�်လာာမံုနိုိင်� လာ�်လာှတာ်လာု�်မံုတာု့၏
ခံံစီာ�ခံု�်တာူည်ီမံု�ု တော်ဖွဲ့ာ်ပြ�ထုာ�သူည်� သူီခံုင််�တာစီ်�ုဒု် ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
်
ု
《一场游戏一场梦》是华语流行乐男歌手王杰演唱的歌曲，歌曲旋律悠扬中带着忧伤，讲述爱情从绚烂到逝
去的过程，是关于成长与放手的情感共鸣之作。

upm;yGJwpf&yf tdyfrufwpfck

《一场游戏一场梦》

要淡什么分离 那只是一场游戏一场梦

ခံဲ�ခံဲာတာယူ်လာု့ မံတော်ပြ�ာ�ါန်�့ အ�ဒုါ� �စီာ��ဲ�တာစီ်��် အု�်မံ�်တာစီ်ခံု�ါ��
ု

我 会因为这样而哭泣 虽然你影子还出现我眼里

်
ု
ု
ု
ု
�ုယူ် ဒုီအတော်ကြား�ာင််�တော်ကြား�ာင်� င်ုတော်ကြွ�ဲ�မံိာမံ�ုတာ်�ါဘူ� မံင််��ံ�ု�်� �ုယူ်မံု�်ဝန််�ထု�မံိာ ထုဲ�်တော်�်တော်န်တော်�မံယူ�လာည််�
်
那只是昨夜的一场梦而已 在我的歌声中早已没有你

်
ု
အ�ဒုါ မံတော်န့်ည်� အု�်မံ�်တာစီ်ခံု�ါ�� �ုယူ�သူီခံုင််�သူံထု�မံိာ အတော်စီာကြိ�ီ�တာည််�� မံင််�မံ�ိုတော်တာာ�ဘူ�
那只是一场游戏一场梦
要说愿 愿意

အ�ဒုါ� �စီာ��ဲ�တာစီ်��် အု�်မံ�်တာစီ်ခံု�ါ��
�နိုဒ�ိုတာယူ် မံ�ိုဘူ� မံတော်ပြ�ာ�ါန်�့

要把残缺的爱留在这里
我 会因为这样而在意

�
�
ု
�
���ဲ��တော်န်တာ�အခံုစီ်�ု ဒုီမံိာမံထုာ�ခံ��ါန်�့
ု
ု
�ုယူ် ဒုီအတော်ကြား�ာင််��ု အတော်��လာု�်မံိာမံ�ုတာ်�ါဘူ�
在两个人的世界里不该有你
那只是昨夜的一场游戏
�
်
နိုိစီ်တော်ယူာ�်တာည််��မံာာထု�မံိာ မံင််�မံ�ိုသူင်�တော်တာာဘူ�
အ�ဒုါ မံတော်န့်ည်� �စီာ��ဲ�တာစီ်��်�ါ��
62