Page 66 - 2024年7月《吉祥》

pmzwfol\ toH

读者反馈

本刊记者 张莹琳 / 整理

တော်�ာင််��ါ�ထု��တော်န် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ လာူင်ယူ်သူံ�စီဲ�သူူတော်တာဲ���
ု
ု
ု
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ ပြ�ည််တာဲင််�ပြဖွဲ့စီ် အလာိပြ�င််�စီစည််�တော်တာဲ�ု ဝယူ်ယူူမံု
ု
့
ု
မံုာ�သူထု�်မံုာ�လာာတာယူ်လာု န်ာ�လာည််သူု�ိုခံ����ါတာယူ်။ မြို�ီ�တော်တာာ�
�
င်ယူ်�ဲယူ်တာ� သူံ�စီဲ�သူူတော်တာဲ� ပြ�ည််တာဲင််�ပြဖွဲ့စီ် အလာိ�ုန််�စီစည််�
ု
ု
တော်တာဲအတော်�် ကြိ�ု��်နိုိစီ်သူ�်မံုန်�့ အာ��ု�မံုတော်တာဲ �ုမံုမံုာ�လာာ�ါ
ု
ု
တာယူ်။ ဥတော်�ာ�၊ အတော်မံ�ု� အလာိပြ�င််�စီစည််�တော်တာဲန်�့နိုုုင််�ယူိဉ််
ု
ု
စ
လာု�်�င်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ ပြ�ည််တာဲင််�ပြဖွဲ့စီ် အလာိ�ုန််�စီည််�တော်တာဲမံိာ
ု
ဘယူ်လာုထုူ�ပြခံာ�ခံု�်တော်တာဲ�ို�ါသူလာ�။
宁宁敏莫：妙妙，您好。我是缅甸的一名美妆博主，
我关注了 6 月刊《吉祥》杂志“吉祥姐妹花”栏目推
出的《中缅美妆交融之美》，内容十分有趣，我从中
妙妙：宁宁敏莫，您好！中国国货美妆产品的
了解到中国年轻消费者购买中国国货美妆产品的频率
外观融合了许多中国传统美学的元素，在竞争激烈
越来越高，且越是年轻的消费者对于国货美妆产品的
的市场中提高了自身的辨识度，甚至在众多社交平
青睐与依赖越浓厚。相比欧美美妆产品，中国国货美
台刮起了“新中式”时尚风潮。
妆产品有哪些特点？

ု
ပြမံပြမံ ။ ။ နိုိင််�နိုိင််�ပြမံင်�မံု�်၊ မံင်္ဂဂလာာ�ါ။ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ
ု
်
ု
်
နိုိင််�နိုိင််�ပြမံင်�မံု�် ။ ။ ပြမံပြမံ ၊ မံင်္ဂဂလာာ�ါ။ �ွန််မံ�
ု
ပြ�ည််တာဲင််�ပြဖွဲ့စီ် အလာိ�ုန််�စီစည််�တော်တာဲ� အပြ�င််�ုင််�မံိာ တာရုုတာ်
ု
�
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ� အလာိအ�တော်���ာဘတော်လာာင်္ဂါ တာစီ်ဦး��ါ။ ဇဲန််လာထုုတာ်
နိုုင််င်ံ ရုု��ာအလာိအ��ည်ာ��်တော်တာဲ�ု ု တော်�ါင််�စီ�်ထုာ�မြို�ီ�
ု
ု
“မံင်္ဂဂလာာ”မံင်္ဂဂဇင််� “‘မံင်္ဂဂလာာ’ည်ီအစီ်မံ အတာူတော်ပြ�ာကြား�”
ု
�
ယူိဉ််မြို�ု�င််မံု ပြ�င််�ထုန််တာ�တော်���ဲ�်ထု�မံိာ မံုမံုတာု့��� ပြမံင််သူာမံု�ု ု
အစီီအစီဉ််� တာင််��်တာ� “တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ အလာိပြ�င််မံုမံုာ�
�
်
ု
တာု�ပြမံှင်�နိုုင််ခံ��ါတာယူ်။ �ု�ိယူ်မံီဒုီယူာ�လာ�်တော်ဖွဲ့ာင််�အမံုာ�
ု
ု
�
တော်�ါင််�စီ�်ထုာ�ပြခံင််� အလာိတာ�ာ�”�ု �ွန််မံတော်သူခံုာဖွဲ့တာ်ရုုခံ���
ု
ု
အပြ�ာ�မံိာ “တာရုုတာ်စီတာုင််�ံစီံသူစီ်” ဖွဲ့�်�ိင််တော်�စီီ�တော်ကြား�ာင််�
ု
ု
�ါတာယူ်။ အတော်ကြား�ာင််�အ�ာ� လာဲန််စီဲာစီုတာ်ဝင််စီာ�ဖွဲ့ု့တော်�ာင််�မြို�ီ�
�
စီီ��င််�ခံ��ါတာယူ်။
64