Page 3 - 2024年8月《湄公河》
P. 3
สารบััญ 265 08/2024
รื่ายงานพิเศษ / 特稿 目录
่
ิ
ั
้
เรื่่องรื่าวการื่ปฏิิรืู่ปที่ใกล้้ตััวปรื่ะชาชน
เรื่ � � ่ อง รื่ าวกา รื่ ปฏิ รื่ ู ปที่ � � ่ ใกล้ ตั วป รื่ ะชาชน 40 交流 / การื่แล้กเปล้่�ยน
ี
อคอมเมิร์ซข�ามพิรมแดูน่
百姓身边的改革事 สร�างเซอร์ไพิรสจัากำไทำยแลน่ดู ์
์
跨境电商送来“泰”惊喜
44 Hi，中国人 / Hi ชาวจ่น
ิ
�
ู
ฤดูรอน่ของเจั�ง ชิน่เหวน่
ิ
ิ
郑钦文的夏天
10 10 48 ั ั � ี ่ 时尚 / กรื่ะแสฮอตัฮิตั
ผู้มอย่อน่ดูบทำเทำาไหร่ใน่ใจัม่า
ู
我在你心中排第几？
52 城·事 / เรื่่�องรื่าวข้องเม่อง
�
�
่
่
จัอกำง : แสงสวางและเกำลอของโลกำ
่
ี
�
ู
มีอย่ทำน่ี �
ศิล้ปะแหงดินแล้ะไฟ 自贡：世上的光和盐，这里都有
่
泥与火的艺术 56 美食 / อรื่อยแดนมังกรื่
่
็
อรรถรสของโลกำใน่เม่องเลกำ
一座小城里的世界味道
28 28 60 悦读 / อาหารื่สมอง
หน่ึ�งเมนู่หน่ึ�งอรรถรส
一食一味
03
