Page 8 - 2024年8月《湄公河》
P. 8
่
มองจ่นผ่านภาพ / 视觉
วาด้วยสถิิตัิในการื่ปรื่ะชุมเตั็มคณะ ม ิ ว่นั ิ สำ การประชมเตมคุณะคุรั�งท 3 ของคุณะกรรมการกลางพิรรคุคุอม- -
่
ร
ก
รรมการกลาง
ณะ
ง
คุรั�
คุ
ณ
ร
ะ
ม
มเ
็
ต
็
คุ
พิ
ช
คุ
ุ
ุ
ี
�
การประ
ม
�
ี
คุ
อ
3 ขอ
ง
ท
ช
ท
็
คุ
ี
�
ี
ต
20 (เ
�
็
ม
นั
ุ
ด
ุ
ุ
มิว่นัิสำตจีนัชดท 20 (เรียกย่อว่า การประชมเตมคุณะคุรั�งท 3 ฯ จีดขึ�นั
ช
ี
์
ุ
์
ม
ี
เ
ต
จี
ณ
จี
ย
่อว่
ียก
ี
3 ฯ
�
ั
่
ขึ�
นั
า การประ
ั
ด
่
�
ะ
คุรั�
ง
ี
ร
ท
�
�
่
ครื่ังที่ 3 ข้องคณะกรื่รื่มการื่กล้าง ทกรงปักก�ง โดยมุ่งเนั้นัพิิจีารณาการปฏรปเชิงลกทรอบดานัยิ�งขึ�นั ขบ
ิ
ุ่
ร
ง
ุ
ก
งเ
ม
ั
ป
ก
จี
้
ิ
ฏ
พิิ
นั
ิ�
นั
ิ
ารณาการป
ง โดย
ุ
�
�
ี
ด
รอบ
ี
ึ
ล
ิง
ท
ก
ึ
้
ข
ั
บ
ั
นัยิ�
า
้
นั
ขึ�
ง
�
ี ท
�
ก
ู
ู
ปเ
ี
ร
ช
็
การ
ิ
ิ
ั
เ
นัสำม
ั
ห
�
แ
ชอบ
ื
ื
อ
นั
�
นั
ย
อ
นั
ั
บ
ใ
ข
บ
ป
คุว่
ี
นั
ี
เคุลอนัการสำร้างคุว่ามทนัสำมัยในัแบบของประเทศจีนั และลงมตเห็นัชอบ
ะ
เทศจี
้าง
สำร
ร
เ
ต
ง
ท
คุล
และลงม
าม
�
ิ
พรื่รื่คคอมมวนิสตั์จ่น ชุดที่ 20 “ นั โยบายการป ฏ ร ิ ิ ปเ ช ิง ล ึ ก ท รอบ ด า ้ ้ นัย ิ� ิ ง ข นั แ ล ะ ข บ เ คุล ื � อ นัคุว่ าม ท นัสำม ั ย
่
ึ
ื
ั
ั
ั
ั
�
ึ�
ู
ึ
“นัโยบายการปฏรปเชิงลกทรอบดานัย�งข�นั และขบเคุลอนัคุว่ามทนัสำมัย
ู
ี
ี
�
�
นั
แบบของประเทศจี
นั
ี
ี
ใ ในัแบบของประเทศจีนั”
”
数说中共二十届
数说中共二十届
มุ่งเน่�น่กำารสร�างเศรษฐกำิจักำารติลาดูแบบสังคมน่ิยมระดูับสูง
三中全会
三中全会 มุ่งเน่�น่กำารสร�างเศรษฐกำิจักำารติลาดูแบบสังคมน่ิยมระดูับสูง
ี
ี
�
ุ
ั
ำ
14 ประเ ดู ็ ็ น่ส ำ าค ั ญ่ทำ � ประ ชิ ุ มเ ติ ็ ็ มคณะไ ดู � �
14 ประเดูน่สาคญ่ทำประชิมเติมคณะไดู
มุ่งเน่�น่กำารพิัฒน่าประชิาธิิปไติยของประชิาชิน่ติลอดูกำระบวน่กำาร
มุ่งเน่�น่กำารพิัฒน่าประชิาธิิปไติยของประชิาชิน่ติลอดูกำระบวน่กำาร
ึ�
ึ
ิ
วางแผู้น่เพิอกำารปฏิรปเชิิงลกำอย่างรอบดูาน่ย�งข�น่
ว า งแ ผู้น่ เ พิ � ่ � ่ อ กำ ารปฏิ ิ ร ู ู ปเชิ ิง ล ึ ึ กำ อ ย ่าง ร อ บ ดู � � า น่ย ง ิ� ิ ข น่
ิ
ั
สำร้างระบบเศรษฐกจีการตลาดแบบสำังคุมนัิยมระดบสำูง
สำร้างระบบและกลไกในัการสำ่งเสำริมการพิัฒนัาเศรษฐกจีให้มีคุุณภาพิสำูง
ิ
มุ่งเน่�น่กำารสร�างประเทำศสังคมน่ิยมทำีมีความเข�มแข็งทำางวัฒน่ธิรรม
สำร้างระบบและกลไกเพิือรองรับนัว่ตกรรมอย่างคุรอบคุลุม �มีความเข�มแข็งทำางวัฒน่ธิรรม
ั
�
�
ี
ิ
ั
สำร้างระบบการบริหารจีดการเศรษฐกจีมหภาคุทสำมบรณ ์
�
ู
ี
ุ
ู
ปรับปรงระบบและกลไกการพิัฒนัาเมืองและชนับทแบบบรณาการ มุ่งเน่�น่กำารสร�างประเทำศสังคมน่ิยมทำ
อ
ไฮไล
ข�
7
ไฮไลทำ 7 ข�อ
์
์
ทำ
ุ
ั
ปรับปรงระบบและกลไกการเปิดกว่างสำู่โลกภายนัอกในัระดบสำูง
้
สำร้างระบอบประชาธิปไตยของประชาชนัตลอดกระบว่นัการ
ี
ั
�
ี
ุ
ปรับปรงระบบกฎหมายสำังคุมนัิยมทเป็นัเอกลกษณ์ของจีนั
ิ
ู
ึ
ั
สำ่งเสำริมการปฏรประบบและกลไกว่ฒนัธรรมในัเชิงลก
สำร้างระบบประกนัสำังคุมและพิัฒนัาชว่ตคุว่ามเป็นัอยของประชาชนัให้มีคุว่ามสำมบรณ ์
ิ
ี
ู
ู
่
ั
ิ
ปฏรประบบสำ่งเสำริมคุว่ามกาว่หนั้าทางนัิเว่ศในัเชิงลก
ึ
้
ู
ั
้
สำ่งเสำริมการสำร้างคุว่ามทนัสำมัยของระบบและขีดคุว่ามสำามารถิในัดานัคุว่ามมั�นัคุงแห่งชาต ิ
่
้
ั
�
ู
ปฏรปงานัดานักลาโหมและกองทพิในัเชิงลกอย่างตอเนัือง
ิ
ึ
ี
ู
้
ั
ิ
ยกระดบคุว่ามเป็นัผิู้้นัำาของพิรรคุในัการปฏรปเชิงลกทรอบดานัยิ�งขึ�นั และสำ่งเสำริมการสำร้างคุว่ามทนัสำมัยในัรปแบบของจีนั
ั
ู
�
ี
ึ
08
