Page 5 - 2024年8月《湄公河》
P. 5
่
封面故事 / เรื่่�องเล่าจากปก
การแข่งขนักรีฑาว่�งข้ามรั�ว่ 110 เมตรชายรอบแรก จีดขึ�นัทสำนัามสำตาดเดอฟร็องซู์ในักรงปารสำ
�
การแ ข ่ง ข ั นั ั ก ร ีฑา ว่ ิ ิ� ง ข ้าม รั� ว่ 110 เมตรชายรอบแรก จี ด ั ั ขึ� นัท ี � ี สำนั าม สำ ตาดเดอฟ ร ็อง ซู ์ใ นั ก ร ุ ุ งปา ร ี ี สำ
巴黎奥运会田径男子110米栏第一轮比赛在法兰西体育场举行 新华社 图
巴黎奥运会田径男子110米栏第一轮比赛在法兰西体育场举行 新华社 图
ั
ิ
�
�
ั
ี
ี
ุ
ั
ี
ี
ิ
์
�
เมือว่นัท 11 สำงหาคุม พิ.ศ. 2567 การแข่งขนักฬา โดยนัักกฬาร่นัเยาว่ทเกดหลงปี คุ.ศ. 2000 ขณะทนััก
ี
�
ิ
ิ
ู
ี
�
ี
โอลมปิกฤดร้อนั คุรั�งท 33 ไดปิดฉีากลงทกรงปารสำในั กฬาไทยอาศัยจีตว่ญญาณการตอสำู้อย่างแนั่ว่แนั่ คุว่าม
ี
ุ
้
ี
�
่
ิ
�
ื
้
�
ี
ประเทศฝร�งเศสำ ในัชว่งเว่ลานัั�นั มีเรองราว่นั่าประทบ สำมัคุรสำมานัสำามัคุคุ และการมุ่งสำู่คุว่ามเป็นัเลศ เพิือกาว่
ั
ิ
ั
่
่
ู
้
่
ใจีตาง ๆ ถิกนัำาเสำนัออย่างตอเนัือง ดงดูดคุว่ามสำนัใจี ข้ามขีดจีากด เอาชนัะตว่เอง และคุว่าชัยในัสำนัามอย่าง
ึ
ั
�
ำ
ั
ั
่
ของผิู้้ชมหลายร้อยลานัคุนัท�ว่โลกตลอดเว่ลา โดดเดนั
้
็
้
ี
ั
ี
�
่
้
ิ
่
46.40 ว่นัาท ดว่ยคุว่ามเรว่ระดบนัี นัักกฬาชาว่จีนั กฬาการแข่งขนัไมใช่เพิียงแคุการคุว่าแชมป์เทานัั�นั
ี
่
ี
ั
�
้
้
่
ี
่
พิานั จีานัเลอ ไดทาลายสำถิตการแข่งขนัว่ายนัำาฟรสำไตล ์ ชว่งเว่ลาทมีเสำนั่ห์ทสำุดไม่ใช่แคุ “เว่ลาคุว่าเหรียญทอง”
ั
่
่
ิ
ำ
ี
ิ
�
่
ี
�
ั
ุ
่
ึ
่
�
ู
ี
่
ั
ี
ี
่
ชาย 100 เมตร ทถิกนัักกฬายโรปและอเมริกาคุรอง เทานัั�นั แตยังรว่มถิงทุกคุร�งททมเทอยางสำุดกาลงอก
ุ
ี
ำ
ิ
ุ
้
้
ุ
ี
ั
�
ี
์
ิ
ิ
ี
�
สำถิตมาเป็นัระยะเว่ลานัานั แมตชทยาว่นัานัทสำุดของ ดว่ย ว่รบรษไม่ไดตดสำนัจีากชัยชนัะหรือคุว่ามพิ่ายแพิ ้
ิ
่
�
ิ
ั
ิ
�
ิ
่
่
แชมป์เทนันัิสำหญงเดยว่ เจี�ง ชนัเหว่นั ใช้เว่ลาเลนันัานั ทุกว่นันัี ผิู้้คุนัเข้าใจีโอลมปิกว่ามีคุุณคุามากกว่าแคุการ
ิ
่
่
ี
ี
ิ
ี
ั
่
ึ
ถิง 3 ชั�ว่โมง 10 นัาท ในัโอลมปิกคุรั�งนัี เธอตอบรับตา คุว่าชัยเหรียญทอง นัักกฬาไดรว่มกนัร้องเพิลง “คุว่าม
ำ
้
�
้
่
็
แหนั่ง “ราชนัี” อย่างเตมใจี และเป็นัการบอกกบทุกคุนั สำามัคุคุยิ�งขึ�นั” และถิายทอดจีตว่ญญาณของโอลมปิก
ิ
ิ
ิ
ิ
ั
ี
่
้
้
ิ
ี
้
�
ิ
ว่า เธอไดทุมเทอย่างเตมท... ทมชาตจีนัไดคุว่าเหรยญ ไดอย่างแจีมชด ตลอดศตว่รรษทผิ้่านัมา จีตว่ญญาณ
ี
่
ี
้
ิ
ี
�
ี
็
่
ั
่
ี
ู
ิ
ทอง 40 เหรียญ เงนั 27 เหรียญ และทองแดง 24 เหรยญ แห่งโอลมปิกถิูกเตมเตมและคุงอยเหนัือกาลเว่ลา ทาให้
ำ
ิ
ิ
็
ในัการแข่งขนักฬาโอลมปิกทปารสำ ซู�งถิอเป็นัผิ้ลงานั สำงคุมโลกกาว่ขามคุว่ามแตกตาง และสำรางฉีนัทามต ิ
ี
้
ั
้
ั
้
ี
ิ
ื
ั
ึ
ี
่
�
่
้
ี
ทดทสำุดสำำาหรบการแข่งขนักฬาโอลมปิกฤดร้อนัในัตาง รว่มกนัคุรั�งแลว่คุรั�งเลา
่
ั
ั
ู
ี
�
ี
่
�
ี
ิ
ั
ิ
ำ
ั
ี
�
ประเทศ ในัจีานัว่นันัีมีเหรยญทองมากมายทพิิชตชย 本刊综合
�
ี
05
