Page 53 - 2024年9月《高棉》

xJúMCaGñkGPirkS ｜我是守护者

ជីី
ត
ូ
យ
ិង
ួ
�
នូ
ូ
ណ្តានូខែដ៏
រៀ
ា
មាស
រៀរ៉ាមិ
�
សា
ត
ត
ា
មិ
យ
�ពិ
ាយា
ការ
រៀ រៀ�� យ ជីីនូហុួ នូិងសារៀរ៉ាមិមាសរៀ�តយណ្តានូខែដ៏លរៀ��ពិាយាមិការ�រ រ
�
�

រៀ
ល
នូហុ
�
ូ
ូ
余建华和他守护的滇金丝猴 新华社 图
余建华和他守护的滇金丝猴 新华社 图
ា
ូ
៏
�
ំ
ុ
ទី�ផត ដ៏ំណ៍ងដ៏គំួរឱ្យយរំរៀភ្នំ��ក្រុតវិប៉ានូក្រុ�កាស គំឺ "ទីរៀនូ ូ សាជាង ៦០ �ាល។ �ចិេ�ូនូំ ទីីរៀនូះជា�ខែនូូងខែតមិួយគំត ់
ី
ុ
ុ
ិ
ូ
ី
ី
ា
ូ
់
ំ
�ហុរក្រុស�គ្នា" ក្រុតវិប៉ានូ���ញ្ចល�ំង�ញ្ចរៀ�ត�ភ្នំណ៍ ឌ ខែដ៏លមិនូសសរៀយ�ងអាចិរៀដ៏�រ�ិតជីិត នូិងសរៀងើតរៀមិ�លសតា
េ
ូ
ុ
ំ
ពិិភ្នំពិរៀ��។ សារៀរ៉ាមិពិណ៍មាសយណ្តានូ។ �នា�ពិប៉ានូរសរៀ��ង
ា
់
់
ា
ូ
ី
៌
ុ
ំ
ត�នូខែតមិួយអូស់ ២៨ ឆ្នាំ រៀ�� នូិងសារៀរ៉ាមិពិណ៍មាស
ា
ំ
៌
់
bnþevnsRmab;eFVIkarGPirkSTItaMgebtikPNÐ ប៉ានូ�រៀង�ត "ចិណ៍ងមិិតតភាពិ" ដ៏៏ក្រុជាលរៀក្រុ�។ រៀ��ប៉ានូ
ើ
ំ
�
�
ា
់
�ញ្ញា�ថ្នា "ឥឡុវិរៀនូះ �ាំនូ��សាណ្តាស់ រៀ�មិិនូប៉ានូរៀ�ញ
ា
ូ
ុ
接力守护遗产地
វាមិួយនៃ�ៃ"។
ា
ំ
ែ
ុ
ំ
រៀគ្នាល�ណ៍ងនៃនូការ����យរៀសសជារៀ�ត�ភ្នំណ៍ ឌ រៀ��ប៉ានូ�ខែនូមិរៀទីៀតថ្នា "សតាសាប៉ានូចិងចាំសរៀឡុង
់
ំ
ិ
ំ
�
់
ូ
ូ
ឺ
ិ
ពិភ្នំពិរៀ�� គំរៀដ៏�មិូការ�រវាឱ្យយប៉ានូកានូខែតក្រុ�រៀសររៀឡុ�ង។ នូិងរ�រ៉ាងរ�សរៀយ�ង ខែលងខាចិរៀយ�ងរៀទីៀតរៀហុ�យ។ រៀ�
�
់
ី
ួ
ំ
ុ
�
ី
ុ
ី
ុ
ុ
រៀ��ំថ្នាឈី�ង ក្រុស�វិ ី ស មិណ៍លសាយ័តជីនូជាតិទីីរៀ�ត ៍ រៀពិលរៀ�ញពិ�វាសីចិណ៍ នូិងងងយរៀដ៏�រៀ�រៀល�រៀដ៏�មិរៀឈី�
ឌ
ុ
់
ូ
ំ
់
៍
ត
ូ
ុ
ទីីឈីីង រៀ�តយណ្តានូ ខែដ៏លរៀ�� ល សកាង ធា�ប៉ានូរៀ� �ាំមានូអារមិមណ៍ភាមិៗថ្នា ការង្ហាររ�ស�ាកានូខែតមានូនូ័យ
ូ
់
ូ
ូ
ូ
ុ
់
ម
ដ៏ល់ជារៀក្រុចិនូដ៏ងរៀនាះ អូំ�ភ្នំមិិរៀ�ះ យ ជីីនូហុួ ខែដ៏លធា� ់ ជា�ខែសតង"។
ូ
ូ
�
ូ
់
ុ
�
់
់
ជាអូំ�ក្រុ�មាញសតាមា�់ �ប៉ានូរ�រៀ�ញ�ណ៍�ក្រុទីពិយខែដ៏ល កាលខែដ៏លអូំ�អូនូរ�សនៃក្រុពិរៀឈី�កានូខែតចាស់ រៀ�� យ ូ
ំ
ំ
៏
�
ម
ត
ំ
គ្នាត់មានូ�ណ៍ងចិង់ការ�ររៀពិញមិួយជីីវិ ិ តកាលពិី ២០ ឆ្នាំមិនូ ជីីនូហុួ មានូការក្រុពិួយប៉ារមិាថ្នាអាចិនូងគ្នានូអូំ�ទីទីួល�នូរៀវិនូ
ុ
ំ
ូ
ូ
ា
ឺ
គំសារៀរ៉ាមិពិណ៍មាសយណ្តានូ (Rhinopithecus bieti)។ នៃនូការង្ហាររៀនូះរៀទី ដ៏រៀចិំះរៀហុ�យរៀ��ប៉ានូរៀ��នូក្រុ�ុសរ�ស ់
ូ
៌
�
ា
់
ំ
ុ
ុ
គ្នាតធា�ចិញ្ចមិក្រុគំួសារ�មិរយៈការក្រុ�មាញសត ខែតឥឡុវិរៀនូះ រៀ��ខែដ៏ល�ពិងរៀធការរៀ�ខាងរៀក្រុ�ឱ្យយក្រុតឡុ�មិ�ក្រុស�
់
់
ូ
់
ិ
ា
�
េ
ូ
ា
ា
�
ា
ំ
�
ំ
ខែ�រជាប៉ានូកាយជា "អូំ�នាំមិ��ំងការការ�រសតាសា" �រៀណ៍តវិ ិ ញ រៀដ៏�មិូីរៀធ�ការជាអូំ�ការ�រភ្នំំក្រុពិលនៃ�មា។
ុ
ូ
ា
ុ
៌
ូ
ួ
េ
ា
ំ
ម
ុ
ខែដ៏លមានូរៀ�ះលូីលាញ។ �ចិ�ូនូំរៀនូះ ចិនូនូសតាសារៀរ៉ាមិពិណ៍មាសយណ្តានូរៀ�
ូ
ំ
ិ
ី
ឌ
ូ
រៀពិលក្រុពិ��ក្រុពិល�មិ រៀ�� យ ជីីនូហុួ អូំ�ការ�រសតា ទីី�ំងរៀ�ត�ភ្នំណ៍ "ទីរៀនូូ�ហុរក្រុស�គ្នា" ប៉ានូរៀ��នូរៀឡុ�ងពិ ី
ិ
់
ុ
ុ
សាខែដ៏លមានូអាយ ៧២ ឆ្នាំ ប៉ានូសាយកា��រៀហុ�យខែក្រុស� តចិជាង ៥០០ �ាលដ៏លរៀ� ៣ ២០០ �ាលរៀ�ចិងឆ្នាំ ំ
ំ
ូ
ុ
ា
់
ំ
៏
ំ
ូ
រៀ�កានូនៃក្រុពិរៀល�ភ្នំំ រួចិ�រៀដ៏�រចិលរៀ�ត�នូ់ភ្នំំំរៀក្រុ�។ ២០២២៕
៌
ំ
ំ
�ងខែផំ�រៀសៀងគំជីីងនៃនូត�នូអូភ្នំិរ�សធមិមជាតិថ្នា�់ជាត ិ («រៀពិលរៀវិ�ពិណ៍មាស»)
់
ំ
ូ
ុ
稿件来源：《金色时光》（有删改）
ា
ភ្នំំំក្រុពិឺល នៃ�ប៉ា ខែដ៏លរៀ�� យ ជីីនូហុួ រសរៀ�រៀនាះ មានូ
់
ា
ូ
ួ
៌
ហុាងសតសារៀរ៉ាមិពិណ៍មាសយណ្តានូមិយខែដ៏លមានូសត ា
ា
ូ
ា
ូ
53
53
53