Page 19 - 2024年9月《占芭》
P. 19
9exkrkvjko | 占芭阅读
ິ
້
່
່
ັ
ໍ
ຼ
້
້
ຸ
່
ຊາວໜມນັບມນັບຫາຍຂ້ນ ກເລມມາອອູ, ເຂົ້າຮວມໃນທົ່ ຸ ຮານທົຸ່ກໆມລວນແຕົຕົດູຕົກັບຜັູຈິດູຊ້ທົ່ແຕົກຕົາງກັນ,ພວກ
່
່
້
່
້
້
່
ລະກິດູ ການຄາຕົາງປະເທົ່ດູ. ເຂົາເຂົ້າໃຈິຕົະຫາດູທົ່ສິດູ, ຈິົນວາສິາມາດູອອກແບບ ແລະ
ຸ
ຼ
່
່
້
່
່
ຼ
ິ
ິ
ໍ
ທົ່ານ ສິາຍຫົງຮຸຍ ຄດູວາ, ທົຸ່ລະກິດູການຄາຕົາງປະ ອອກຜັະລດູຕົະພັນໃໝ, ຈິາກນ້ນກມອບໃຫໂຮງງານ ເພອ
້
້
່
່
່
່
ິ
ິ
ີ
້
ເທົ່ດູຂອງອອ,ມຄວາມແຕົກຕົາງຈິາກເມອງອນໆຢຸາງຈິະແຈິງ. ຂ້ນແບບພມ ແລະ ຜັະລດູ. ເຫດູຜັົນທົ່ຕົະຫາດູສິນຄານອຍ
ູ
ື
່
ິ
ຼ
່
້
້
່
້
່
ຍອນວາ ລວນແຕົແມນ ສິນຄານອຍເປັນຕົ້ນຕົ, ຊ່ງລູກຄາ ຂອງນະຄອນອອພດູທົ່ະນາຂ້ນມາໄດູ, ບໄດູອາໄສິພຽງແຕົ ່
ໍ
ູ
້
່
ັ
ິ
່
້
້
້
່
້
່
້
້
້
ັ
ຼ
ສິວນໜງ ກລວນແຕົມາຈິາກປະເທົ່ດູທົ່ກໍາລັງພດູທົ່ະນາ ລາຄາຕົໍ່າ, ແຕົແມນການແຂງຂັນໃນຕົະຫາດູແບບເຕົມໂຕົ
ໍ
່
ັ
່
່
່
່
້
່
່
ເຊ່ນ: ອາຟັຣົິກາ, ຕົາເວັນອອກກາງ, ອາຊີຕົາເວັນອອກສິຽງ ແລະ ສິນຄາທົ່ເໝາະສິົມແກການຈິໍາໜາຍ.”
ິ
່
່
່
້
ື
່
ິ
ໃຕົ. “ທົຸ່ລະກິດູຂອງພວກເຮົາ ບຄກັບ ວສິາຫະກິດູໃຫຍຈິໍາ
້
່
ັ
່
ນວນຫາຍ, ທົ່ຕົອງອາໄສິການເຊັນສິັນຍາຜັູກມດູສິອງຝິາຍ,
ຼ
້
່
ຼ
ໍ
ສິວນຫາຍກແມນອາໄສິຊ່ສິຽງການບອກປາກຕົປາກ. ເຊ່ນ
່
່
່
່
ູ
ວາ, ຂອຍເຮັດູທົຸ່ລະກິດູກັບໝຜັູໜງ ໃນເຂດູອາຟັຣົິກາ, ຄົນ
່
່ ້
້
ິ
່
ໍ
ອນໃນຕົະກູນຂອງລາວ ກຄອຍໆມາເອົາສິນຄາກັບຂອຍ,
້
້
່
ັ
ໍ
່
ກແມນແບບນ້ ອາໄສິຊ່ສິຽງແບບປາກຕົປາກ ພດູທົ່ະນາຂ້ນ
່
ມາ, ບາງເທົ່ອກສິ່ງສິນຄາໃຫພວກເຂົາໂດູຍຜັານ ຮູບແບບ
່
ິ
ໍ
້
້
່
່
ການຄາງຊໍາລະບັນຊີ , ນ້ເປັນເລອງທົ່ບກາຈິິນຕົະນາການ
່
່
້
້
ິ
ໄດູໃນຮູບແບບຂອງວສິາຫະກິດູຂະໜາດູໃຫຍ.”
່
້
ນອກຈິາກ ຄວາມພະຍາຍາມຂອງໂຕົເຈິົ້າຂອງຮານ
້
ເອງແລວ, ການພັດູທົ່ະນາຂອງຕົອງໂສິອຸປະທົ່ານ , ການ ②
②
້
່
້
ສິະໜັບສິະໜູນຂອງນະໂຍບາຍ, ການປບປຸງອດູສິາຫະ
ັ
ຸ
ໍ
ຸ
່
ກໍາຢຸາງຄົບຊດູ ກແມນຂອດູໜງທົ່ສິໍາຄັນ. “ການຄາຕົາງ
່
່
້
່
່
ິ
ີ
ປະເທົ່ດູແບບດູ້ງເດູມ ແມນ ຮານຄາ ສິະໜອງສິນຄາ ໃຫ ້
່
້
້
້
ລູກຄາຕົາງປະເທົ່ດູໂດູຍກົງ, ເຊ່ງນ້ກໄດູກຽວຂອງກັບບັນ
ໍ
້
່
້ ່
້
ຫາ ເຊ່ນ: ດູານ, ການກວດູສິອບ, ການແລກປຽນເງິນຕົາ,
່
່
້
ພາສິ ແລະ ອນໆ. ແຕົວາ ຮູບແບບຂອງການຄາຂອງອອ ູ
່
ີ
່ ່
້
ັ
ຼ
ງາຍຫາຍ, ຄົນຕົາງປະເທົ່ດູຈິດູຊ້ດູວຍຕົົນເອງ, ຈິາກນ້ນ
້
່
່
ິ
ໍ
ິ
ນໍາເອົາສິນຄາມອບໃຫໜວຍງານບລການ ເຊ່ນ: ອົງກອນ
້
້ ່
່
່
່
ິ
ໂລຈິິສິຕົກທົ່ເປັນບຸກຄົນທົ່ສິາມ ແລະ ອນໆ, ເທົ່າກັບວາ
ີ
່
ຕົົນເອງສິ່ງເຄອງໃຫຕົົນເອງ. ເຮັດູທົຸ່ລະກິດູ ຢຸນະຄອນອ ້
່
ູ
້
່
③
③
່
ອູ, ພຄາ ບຈິໍາເປັນຕົອງເຂົ້າໃຈິຫຍັງຫາຍປານນ້ນ, ພຽງແຕົ ່
່
ຼ
້
້
vtmy[kpI6[rk[
່
ສິາມາດູ ແກໄຂບັນຫາການສິສິານ, ທົຸ່ກໆຂອດູ ລວນແຕົ ່
້
້
ັ
່
້
ື
່
ມ ໜວຍງານມອາຊີບສິະເພາະມາບລການ. ໃນດູານຕົ້ນ ຮູບ① ນັກທົຸ່ລະກິດູຄົນໜງຂອງເມອງການຄ ້ າສິາກົນອອູ ຈິດູຕົົວຢຸ ່ າງເພອສິະແດູງ
ື
ໍ
ິ
ີ
່
້
ໃຫ ້ ລູກຄ ້ າ
້
ຶ
ູ
່
ິ
ທົ່ນຜັະລດູຕົະພັນ,ອອບຈິໍາເປັນຕົອງໄດູປຽບທົ່ສິດູ, ແຕົ ່ 图① 义乌国际商贸城的一个经营户在整理展示样品 新华社 图
ຸ
່
້
້
ຶ
ິ
ຸ
່
ວາຕົ້ນທົ່ນສິັງລວມແນນອນວາຕົໍ່າທົ່ສິດູ.”ທົ່ານ ເສິນຈິືຊ້ງ
່
່
່
່
ື
ິ
ີ
້
ຮູບທົ່② ຢຸ ່ ູເມອງການຄ ້ າສິາກົນອອູ, “ນັກທົຸ່ລະກິດູນ ້ ອຍ”ຂາຍສິນຄ ້ ານ ້ ອຍໃຫ ້ ນັກທົ່ ຸ
ໍ
ັ
ູ
ິ
ັ
(Chen Zhixing)ຮອງຜັຈິດູການໃຫຍບລສິດູການດູໍາເນີນ ລະກິດູຕົ ່ າງປະເທົ່ດູ
້
່
图② 在义乌国际商贸城，“小货郎”向外商销售小商品 CFP 图
ິ
ື
ັ
ໍ
ຸ
ິ
ງານຕົະຫາດູຂອງກມບລສິດູເມອງສິນຄານອຍເຈິ້ຈິຽງຈິີນ
ຼ
້
້
່
່
່
ຮູບ③ ໃນຮ ້ ານເມອງການຄ ້ າສິາກົນອອູ, ພຄ ້ າກໍາລັງຊ້ເຄອງຫນພມ 3D
້
ິ
່
ື
້
ຼ
ິ
ຈິໍາກດູເວາວາ“ລກຄາຄດູຢຸາກຊ້ສິນຄາບາງຢຸາງ, ມາຮອດູ
ູ
ົ້
ັ
ິ
້
້
່
່
图③ 在义乌国际商贸城的一家店铺里，客商在采购3D打印玩具
ໍ
ູ
ັ
ຼ
ນະຄອນອອກສິາມາດູເຫນໄດູຫາຍແບບ. ພວກເຈິົ້າຂອງ CFP 图
້
້
17
