Page 45 - 2024年10月《占芭》

myfltfu | 理论纵横

າງສະແດງ
ສ
ໍ
ວ
ິ
ລີ
າວ
າ
ິ
ຄ
ດ
ທັ
ູ
ຜູ ້ ຊົມໄດ ້ ທັ ່ ຽວຊົມຫວາງສະແດງສນຄ ້ າລີາວທັງານວາງສະແດງສນຄ ້ າ ຈີນ-ອາຊຽນ ຄ້ງທັ 21
ຊ
ຫ
ໍ
ົມ
ຽວ
ຊ
ຄ
້ງ
ນ-ອາຊຽນ
ຈ
ີ
ີ
21
ີ
ທັ

ງານວ
າງສະແດງ
ີ່
ທັ
ີ່
ຄ
າ
ິ
ສ
ິ
ຜ ້
ນ ້
ົມໄ ້ ່
ນ ້
观众在第21届中国—东盟博览会老挝商品馆参观 新华社 图
观众在第21届中国—东盟博览会老挝商品馆参观 新华社 图
ິ
ທັສ່ດ, ຄອບັຄົວຈີນ ແລີະ ລີາວ ຈໍານວນຫວງຫາຍໄດ ້ ກັານສາງຄູຮ່ວມຊາຕ້າກັຳຮ່ວມກັັນ, ສາງຜົນປີະໂຫຍດ
ີ່
ິ
່
້
່
້
່
້
ົ
ລີົງທັະບັຽນຕ້ກັຕ້ອກັ, ເຊິ່ງກັາຍເປີັນຂົວເຊື່ອມຕ້ໍ່ ລີະຫວາງ ຕ້ວຈິງໃໝ ໃຫແກັປີະຊາຊົນໃນພາກັພນ.
ິ
່
່
້
່
ັ
ຈີນກັບັລີາວ. 文章曾发表于老挝《人民报》《巴特寮报》，本文有删减
ລີາວເປີັນປີະທັານໝູນວຽນຂອງອາຊຽນໃນປີີນີ້ ແລີະ
ື
ີ
່
ມບັດບັາດສຳຄັນໃນກັານຊກັຍູກັານຮ່ວມມ ຈີນ-ອາຊຽນ.
ົ
້
່
ໍ່
ຝາຍຈີນ ຈະສືບັຕ້ສະໜືັບັສະໜືູນລີາວ ຢາງເຕ້ັມທັ ໃນ
ີ່
່
່
ີ່
ິ
ກັານປີະຕ້ບັັດໜືາທັປີະທັານໝູນວຽນຂອງອາຊຽນ ແລີະ
້
່
ີ
ຈັດກັອງປີະຊມຜູນຳ ໃຫດ. ຈີນ ແລີະ ອາຊຽນ ເປີັນບັານ
້
້
້
ື
ິ
ີ່
ິ
ໃກັເຮ່ືອນຄຽງ ແລີະ ຄູຮ່ວມມືສະໜືດແໜືນ ທັຊວຍເຫອ
້
່ ່
້
່
ເຊິ່ງກັັນ ແລີະ ກັນ, ເປີັນຄູຮ່ວມຊາຕ້າກັຳ ທັແບັງປີນຄວາມ
ີ່
ັ
ັ
່ ່
່
ທັ່ກັຍາກັ ແລີະ ຂະບັວນວິວັດອັນດຽວກັັນ. ກັານສາງຄູ ່
້
ຮ່ວມຊາຕ້າກັຳ ຈີນ-ລີາວ ແລີະ ຈີນ-ອາຊຽນ ໄດຢືນຢັນ
້
່
ໃຫໂລີກັຮູ່ວາ: ກັານສາງຄູຮ່ວມຊາຕ້າກັຳມີຄວາມເປີັນ
້
່ ່
້ ່
້
ິ
ໄປີໄດ ຄວາມເຊື່ອໃຈ ແລີະ ມອະນາຄົດໃຫຍຫວງ. ກັອງ
ີ
່
້
ປີະຊມໃຫຍ ຄງທັ XX ຂອງພກັກັອມມນິດຈີນ ໄດກັຳນດ
່
ັ
ູ
ົ
ີ
້
້
່
ິ
ິ
ມາດຕ້ະກັານດານກັານລີົງເລີກັ ກັານປີະຕ້ຮູ່ບັຢາງຮ່ອບັ
້
່
່
ີ
ດານຕ້ມອກັ ເພອຊກັຍູຄວາມທັັນສະໄໝແບັບັຈີນ. ຝາຍ
ື່
ື່
່
້
້
ຂ
ງ
ຈ
ູ
ະ
ິ
ປີ
ັນສະແດງພອນສະຫ
ນ”
ັນ “
ຂ
ຂ
ພາສາ
ົວ
ງ
ຂ
ົ້
ເ
ຂ
ຂ
ງຊະນະເ
ີ
ວ
ອ
ບັຊ
ຜູ ້ ເຂົ້າແຂ ່ ງຂັນສະແດງພອນສະຫວັນດ ້ ານສລີະປີະໃນງານແຂ ່ ງຂັນ “ຂົວພາສາຈີນ” ຮ່ອບັຊີງຊະນະເລີດສະ
ີ
ດສະ
ລີ
ີ
ຮ່
ານ
ດ
ສ
ິ
ລີ
ີ
າແ ່
ະໃນງານແ ່
ຜ ້
ັນ ້
ີ
ຈີນຍິນດກັຳໂອກັາດໃໝກັັບັປີະເທັດລີາວ ແລີະ ປີະເທັດ
່
ິ
ິ
ິ
ິ
ູ
ເພາະເຂດປີະເທັດລີາວທັ ີ່ ີ່ຈັດຂຶ້ນຢສະຖາບັັນຂົງຈ້ ມະຫາວທັະຍາໄລີສພານ່ວົງແຂວງຫວງພະບັາງ
່
່
ູສະຖາບັັນຂົງຈ້ ມະຫາວທັະຍາໄລີສພານ່ວົງແຂວງຫວງພະບັາງ
ເພາະເຂດປີະເທັດລີາວທັຈັດຂຶ້ນຢ ່
່
ອາຊຽນອນ, ເປີີດກັວາງກັານຮ່ວມມໃນຂະແໜືງກັານໃໝ, 选手在老挝琅勃拉邦苏发努冯大学孔子学院举行的“汉语桥”世界大学生中文
ື
ື່
选手在老挝琅勃拉邦苏发努冯大学孔子学院举行的“汉语桥”世界大学生中文
້
່
່
比赛老挝赛区决赛上进行才艺展示 新华社 图
比赛老挝赛区决赛上进行才艺展示 新华社 图
ັ
ີ່
ັ
ເພມກັຳລີງແຮ່ງເຂົ້າໃນກັານພດທັະນາຂອງຕ້ົນເອງ ແລີະ
43