Page 50 - 2024年10月《占芭》
P. 50
xjv'1hP,ljv'9uo | 中华之窗
ິ
ິ
ິ
ິ
ູ
ູໃນທັະເລີຊາຍປີາຕ້ານຈິຫນ
ິ
ໜືອງແດງຢໃນ ທັ ະເ ລີ ຊາຍ ປີ າ ຕ້ ານ ຈ ຫ ນ
່
ໜືອງແດງຢ ່
巴丹吉林沙漠中的红海子 新华社 图
巴丹吉林沙漠中的红海子 新华社 图
ັ
ັ
ົ
ັ
ພັດທັະນາພອມກັບັກັານປີກັປີກັຮ່ກັສາ
້
在保护中发展
ີ
ິ
ີ
ິ
ື່
ົ້
ທັານ ຫວຊຽງ (Liu Qiang), ຮ່ອງເລີຂາໜືວຍພັກັ, ສັດພອມດວຍ.’’ ທັານ ຫວຊຽງ ເວາຕ້ມ.
່
່
້
່
້
ທັປີຶກັສາສະມາຄົມເຂດແຫງທັອງທັຽວຈີນ ກັາວວາ, “ສຳ ຄອບັຄົວລີຽງສັດທັດຳລີົງຊີວິດ ໃນທັະເລີຊາຍ ປີາ
ິ
ີ່
ີ່
່
່
່
່
່
້
ີ່
ໍ
ໍ່
ື
ີ
ລີັບັບັອນໃດທັຮ່ັບັກັານອະນ່ມັດເປີັນມລີະດົກັໂລີກັ ຄກັັນ ຕ້ານຈິຫນ, ກັໍຍັງໄດສືບັຕ້ຂະຫຍາຍວິທັປີອງກັັນທັະເລີ
ິ
ິ
່
້
້
ົ້
ກັັບັ ກັານໄດຮ່ັບັກັານຕ້ິດປີາຍຕ້ົວໜືັງສືສີຄຳ ກັໍໝາຍ ຊາຍແບັບັລີຽບັງາຍ. ຖານາ ເວາວາ: ‘‘ໃນທັະເລີຊາຍ, ຊາວ
່
່
້
້
ເຖິງວາ ຈະໄດຮ່ັບັໂອກັາດ ກັານພັດທັະນາໃໝດານກັານ ລີຽງສັດເຫນວາ, ຂີ້ເຫຍ້ອແມນບັສາມາດຂ່ດຂ່ມຖົມຊະ
ັ
ໍ່
່
່ ້
່
່
້
້
ທັອງທັຽວ. ແຕ້ເຮ່ັດແນວໃດ ຈຶ່ງສາມາດດ່ນດຽງກັານປີກັ ຊາຍຕ້າມໃຈໄດ, ເພາະວາເມື່ອລີົມພັດມາ ກັໍຈະພັດເອົາ
ົ
່
້
່
່
່
່
ື
ັ
ປີກັຮ່ັກັສາ ແລີະ ກັານພັດທັະນາໄປີພອມກັັນ ໄດເປີັນບັັນ ຊາຍໄປີ ແລີະ ຂີ້ເຫຍ້ອຈະຖືກັພັດອອກັມາຄເກັົ່າ. ເພາະ
້
້
ິ່
ໍ
ີ່
ິ
ຫາສງທັາທັາຍໃໝທັບັັນດາແຫງທັອງທັຽວມລີະດົກັໂລີກັ ສະນ້ນ, ຊາວລີຽງສັດມັກັໃຈແຍກັຂີ້ຫຍ້ອແຕ້ລີະປີະເພດ
່
່
້
່
້
່
້
່
ິ່
ິ
ື
ິ
ຈະປີະເຊີນໜືາພອມກັັນ.” ມລີະດົກັກັໍມີຄວາມໝາຍ 3 ເຊ່ນ: ສງເສດເຫອຈາກັຫອງຄົວຈະເອົາໃຫລີາ, ແບັ ຫ ນກັ
ົ
ື
ໍ
້
້
້
້
້
ັ
ປີະເດນ ຄ: ກັານປີກັປີກັຮ່ກັສາ, ສບັທັອດ ແລີະ ວາງສະ ນານາຊະນິດກັິນເລີຍ, ສຳລີັບັປີະເພດກັະປີອງ, ຂວດແກັວ
ັ
ັ
ື
ົ
ື
ີ
໋
້
ແດງ;ໃນນ້ນ, ກັານປີກັປີກັຮ່ກັສາຈະເປີັນອັນດບັໜືງ. ທັານ ແມນຈະຂົນໄປີສົ່ງຢູໂຮ່ງງານບັຳບັັດຂີ້ຫຍ້ອ ໃນຕ້າແສງ.
ັ
ັ
ົ
ຶ່
ັ
່
່
່
ຫວຊຽງ ເວາວາ: ‘‘ກັານຮ່ບັຮ່ອງເປີັນມລີະດກັໂລີກັກັໝາຍ ຖານາ ເວົ້າວາ: ‘‘ເວລີາລີົດພວກັເຮ່ົາແລີນຕ້າມທັາງຈະ
ີ
ົ້
ິ
ົ
ໍ
ໍ
ັ
່
່
່
ົ
ຄວາມວາ ວຽກັປີກັປີກັຮ່ກັສາມລີະດກັຈະເຂົ້າສໄລີຍະໃໝ ່ ຈອດລີົດເພອເກັັບັຂີ້ເຫຍ້ອຕ້າມກັານພົບັເຫນ, ເມື່ອນັກັ
ູ
ັ
ື່
ົ
ໍ
ັ
ັ
່
່
ທັມຄວາມຮ່ຽກັຮ່ອງທັເຂັ້ມງວດກັວາເກັົ່າ.’’ ທັອງທັຽວໄດຂຶ້ນລີົດແລີວ, ຜູຂັບັລີົດບັລີິສັດທັອງທັຽວ ກັໍ
ີ
ີ່
ໍ
ີ່
່
່
້
້
່
້
້
່
່
‘‘ລີະບັົບັນິເວດ ແລີະ ສງແວດລີອມລີະຫວາງປີະຊາ ຈະແນະນຳວາ ບັໃຫນັກັທັອງທັຽວຖິ້ມຂີ້ເຫຍ້ອທັົ່ວທັບັ, ໃນ
ີ
ໍ່
ີ່
້
່
່
່
້
່
ັ
ຊົນກັັບັທັຳມະຊາດຢູບັອນນີ້ ແມນສາມາດຢູຮ່ວມກັັນຢາງ ປີດຈ່ບັັນນີ້ຄ່ນສົມບັັດຂອງນັກັທັອງທັຽວກັໍສູງຂຶ້ນຫາຍ
ິ
່ ່
່ ່
່
່
່
່
ີ
ັ
ກັມກັຽວຢສະເໝ, ຈຳນວນນັກັທັອງທັຽວໃນປີດຈບັັນນີ້ ກັ ໍ ແລີວ, ນັກັທັອງທັຽວທັຂັບັລີົດເອງບັາງຄົນ ກັໍຈະຕ້້ງໃຈເກັັບັ
ູ
ີ່
ົ
່
່
່
່
່
້
່
ີ່
ັ
ຢູໃນຂອບັເຂດທັສະພາບັແວດລີອມສາມາດຮ່ອງຮ່ັບັໄດ. ້ ເອງໃນເວລີາເຫນມຂີ້ເຫຍ້ອ.’’
ີ
່
້
ັ
ໃນຂະນະທັຮ່ກັສາຊັບັພະຍາກັອນດງກັາວນີ້, ຍັງໃຫປີວງ ນອກັຈາກັອາໄສຈິດສຳນຶກັ ແລີະ ກັານປີະພດຕ້ົວ
ັ່
ຶ
ີ່
່
້
ີ
ຊົນເຂົ້າໄປີສັງເກັດ, ທັຽວຊົມ, ຮ່ຽນຮູ່, ຈະສາມາດສາງຜົນ ຈິງຂອງຊາວລີຽງສັດແລີວ. ໃນ 10 ປີີມານີ້, ວິທັກັານຮ່ັກັ
້
້
້
່
້
ິ
ິ
ັ
ັ
ູ
ປີະໂຫຍດມາສສງຄົມ ແລີະ ສາງລີາຍໄດໃຫກັບັຊາວລີຽງ ສາລີະບັົບັນິເວດ ແລີະ ສງແວດລີອມໃນປີາຕ້ານຈິຫນໄດ ້
ິ່
່
້
້
້
້
້
48
