Page 47 - 2024年10月《占芭》
P. 47

xjv'1hP,ljv'9uo  |   中华之窗




                                                                        ື
                                                                          ູ
                                                                  ູ
                                                                                           ຳ
                                                                ັ
                                                                                   ຳ
            ເປີັນເອກັະລີັກັຂອງບັອນນີ້: ປີາຕ້ານຈີຫນ ມີຈອມພູຂີ້  ຫຍງພຂີ້ຊາຍຄສງປີານນີ້? ນາໃນໜືອງນານີ້ມາຈາກັໃສ?
                                            ິ
                                            ິ
                             ່
                    ູ
                                                                                               ື
                                                                                             ັ
                                                                                          ັ
                                                                                  ີ
                              ີ່
                                  ີ່
                                                                                       ົ
                                                              ູ
                                                                              ຳ
            ຊາຍປີີ້ລີູຖ (Bilutu) ທັສູງທັສ່ດໃນໂລີກັ, ມີລີະດັບັໜືາ  ພຂີ້ຊາຍ ແລີະ ໜືອງນານີ້ ມກັານພວພນກັນຄແນວໃດ?”
                                                     ້
                                                                         ິ່
                                                                                   ິ
                                                                                               ຶ່
            ນຳາທັະເລີ 1.611 ແມັດ, ລີະດັບັຄວາມສູງສົມທັຽບັ 445   ດຽວນີ້, ພວກັເພນໄດຄໍາອະທັບັາຍຈຳນວນໜືງແລີວວາ:
                                                                             ້
                                                                                                      ່
                                                                                                   ້
                                                                          ັ
                                                                                                    ີ
            ແມັດ, ຖືກັຂະໜືານນາມວາເປີັນ “ທັະເລີຊາຍຂອງຈອມ      “ພວກັເຮ່ົາພົບັເຫນວາ ພນລີ່ມຂອງພູຂີ້ຊາຍບັມີຫນທັ ີ່
                                                                                 ້
                                                                                                 ໍ່
                                 ່
                                                                                    ່
                                                                             ່
                  ົ
                 ູ
                                                                 ້
            ພໂຈມລີງມາ” (Mount Qomolangma), “ຢທັະເລີຊາຍ       ເປີັນພນຫນ, ພູຂີ້ຊາຍສາມາດຂະຫຍາຍຕ້ົວຕ້້ງສາກັຂຶ້ນ
                                               ູ
                                                                    ີ
              ູ
                                              ່
                                                                                                     ົ່
                                        ິ
            ເຖິງເກັີລີີກັໍມີໜືອງນຳາເປີັນຈຳນວນຫາຍ, ແຕ້ວາພູຂີ້ຊາຍ  ເທັງ ແມນຜົນຈາກັກັຳລີັງແຮ່ງລີົມ. ແຕ້ວາພູຂີ້ຊາຍເຫານີ້
                                                               ິ
                                                                                                     ິ
                                                                   ່
                                              ່ ່
                                                                                          ່ ່
                        ີ
                                                     ໍ
            ນອຍລີວນແຕ້ມຄວາມສູງ  10 ກັວາແມັດ, ຢູເບັລີຊິນກັມ  ີ  ກັໍເປີັນຄືອາງເກັັບັນຳາ, ຂໍພຽງແຕ້ຢູທັະເລີຊາຍມີຝນຕ້ົກັ
                                                                                                   ົ
                                                                     ່
                                                                                      ່ ່
                                              ່
                                       ່
              ້
                       ່
                  ້
                                                                                           ໍ່
            “ທັະເລີຊາຍພັນໜືອງ”, ແຕ້ວາພູຂີ້ຊາຍນອຍກັໍມີຄວາມ    ລີົງມາ ລີວນແຕ້ຈະໄປີສະສົມຢູລີ່ມພ່ນ, ບັໄດຖືກັເສຍຫາຍ
                                                                                   ່ ່
                                                                         ່
                                            ້
                                                                   ້
                                                                                       ້
                                                                                             ້
                                  ່ ່
            ສູງພຽງແຕ້ຫາຍ 10 ແມັດເທັານ້ນ. ພູຂີ້ຊາຍຢູປີາຕ້ານຈີ  ໄປີ, ມັນຈະຊຶມລີົງໄປີ 30 ຊັງຕ້ແມັດແລີວ, ອັນທັຢາກັລີະ
                                  ົ່
                                                                                    ີ
                      ິ
                                                                                                 ີ່
                                               ່
                    ່
                                                                                          ້
                                                                                          ີ່
                                                                                  ໍ່
                                                               ີ
                                                                           ີ
            ຫນລີະດັບັຄວາມສູງເຖິງຫາຍ 100 ແມັດ, ຖືວາເປີັນບັອນ  ເຫຍອາຍ ກັໍລີະເຫຍອາຍບັໄດ, ນຳາທັີສະສົມຢູພູຂີ້ຊາຍ
              ິ
              ິ
                                ິ
                                               ່
                                                                                    ້
                                                    ່
                                                                                                ່
                                                                               ິ
                                                                               ໍ່
              ຶ່
            ໜືງບັອນດຽວໃນໂລີກັ.                               ຈະຄອຍໆຊຶມອອກັມາຫລີຽງໜືອງນຳາ. “ທັານ ຕ້ົງຈ້ປີາວ
                                                                                 ້
                                                                                             ່
                 ່
                                                                 ່
                                                                                       ິ
                                                                               ໍ່
                                                                                            ໍ
                                                                                              ີ
                                                                                       ົ່
                                                     ິ
                ກັຳລີັງຄວາມຮ່ອນຂອງພູຂີ້ຊາຍ ແລີະ ໜືອງນຳາ, ທັດ  ວິໄຈຢາງວິທັະຍາສາດຕ້ບັັນຫາເຫານີ້, ພດໄດກັາຍເປີັນ
                                                                                                ້
                           ້
                                                                 ່
                                                                        ຶ່
                                                                                              ີ
                                                                                ີ
                                ົ
                                      ື່
            ທັາງ ແລີະ ຄວາມໄວຂອງລີມ, ໃຊເຄອງລີາດາ (Radar) ແລີະ  ບັອນອາງອີງໜືງໃຫແກັທັມງານກັານສະເໜືຮ່ັບັຮ່ອງເປີັນ
                                                                            ້
                                    ້
                                                                  ້
                                                              ່
                                                                              ່
                                            ້
                                                              ໍ
                                                                               ້
                         ິ
                            ົ
               ື່
                                           ້
             ເຄອງຂ່ດເຈາະວໄຈອງປີະກັອບັທັຢກັອງພນພຂີ້ຊາຍ, ຍາມ   ມລີະດົກັໂລີກັ ໃນກັານຢງຢືນເຖິງລີັກັສະນະພູມສັນຖານ
                                      ູ
                                    ີ່
                                             ູ
                                      ່ ້
                                                                                    ິ
                                                              ັ
                                                                 ິ
                                                                                    ິ
                ໍ
                                               ໍ້
                                                 ື
            ໃດກັອອກັແຮ່ງແກັໄຂບັັນຫາວິທັະຍາສາດ 3 ຂ ຄ: “ເປີັນ  ອນພເສດຂອງເຂດປີາຕ້ານຈີຫນ.
                          ້
                                                                                     ຮ່ອນຂອງທັະເລີຊາຍປີາຕ້ານຈິຫນ
                                                                                ບັ
                                                                                     ູ
                                                                             ີ
                                                                                                     ິ
                                                                                 ໃນ
                                                                                     ູ
                                                                         ັ ທັ
                                                                         ັ
                                                                         ດສະນ
                                                                                   ລີ
                                                                                   ະດ
                                                                             ຍະພາ
                                                                                      ້
                                                                        ທັດສະນີຍະພາບັໃນລີະດຮ່ ້ ອນຂອງ ທັ ະເ ລີ ຊາຍ ປີ າ ຕ້ ານຈ ຫ ິ ິ ິ ິ ນ
                                                                                 巴丹吉林沙漠夏日风光 新华社 图
                                                                                 巴丹吉林沙漠夏日风光       新华社   图
                                               ຜູຄົນຢູກັາງທັະເລີຊາຍ
                                                     ່
                                                ້
                                                   沙漠里的人
                                                                          ໍ່
                                                                                    ັ
                                                                                       ໍ
                                                                                               ົ
                                                                    ົ
                                                                   ໍ
                                                                ີ່
                ທັາວ ອາລີາເຖີິງເກັີລີ້ເລີີ້ ປີີນີ້ອາຍ່ 44 ປີີ, ຮ່າງກັາຍ  ກັເລີມກັຕ້ວຂຶ້ນ. ຕ້ມາ, ຜູລີຽງສດ ກັຄອຍໆຊ້ລີດເປີັນຂອງ
                                                              ໍ
                                                                               ້ ້
                                                 ່
                                                                                        ່
                 ້
                                                              ົ
                                                                         ັ
                                                                                 ູ
                                                                              ່
                                                                                                   ິ
                                                                                              ົ
                                                                           ັ
                                                                                                 ົ່
            ສູງໃຫຍ, ດັງມົນໜືາກັົມ, ແກັມສອງຂາງຖືກັແສງອ່ນຕ້າ   ຕ້ນເອງ, ໃຊສຳລີບັບັນທັກັຜໂດຍສານ ແລີະ ຂນສງສນຄາ,
                                         ້
                                                                                 ້
                                   ້
                                                                     ້
                                                                                                     ້
                   ່
                           ້
                                                      ົ
            ໄວໂອເລີດ (UV) ອັນຮ່ອນແຮ່ງຈາກັທັະເລີຊາຍແຜດເຜາ      ປີີ 2006 ທັາວ ອາລີາເຖີິງເກັີລີ້ເລີີ້ ໄດຍິນວາບັານເກັົ່າມີ
                                                                                              ່
                                                                                                ້
                              ້
                                                                                          ້
                                                                      ້
                                                                                                  ິ
                       ິ
                                                                                                  ິ
                                                     ີ
                       ້
            ຈົນໜືາດຳເຫອມໝົດ. ໃນເວລີາອາຍ່ 20 ປີີ, ລີາວເຄຍ     ກັານປີຽນແປີງແລີວ ກັໍໄດຊືຶ້ລີົດກັັບັມາປີາຕ້ານຈີຫນ ເລີີ່ມ
                                                                  ່
                 ້
                                                                               ້
                                                                          ້
                                                                        ົ
                                                                           ົ່
                                                                                                 ິ
            ອອກັໄປີເຮ່ັດວຽກັຢູຕ້າງຖິ່ນ ເຮ່ັດວຽກັອອກັແຮ່ງງານ. ທັາວ   ເຮ່ັດວຽກັກັານຂນສງຜໂດຍສານ. ທັາວ ອາລີາເຖີງເກັີລີເລີ  ີ້
                                                                             ູ
                                                                                                     ້
                                                     ້
                                                                             ້
                                                                                       ້
                          ່ ່
                                         ່
                   ິ
                                                                                   ົ
                       ້
                         ີ້
                                             ໍ
            ອາລີາເຖີງເກັີລີເລີ  ກັາວວາ: “ຍາມຍັງໜືມ ກັຄດຢາກັອອກັ  ຈື່ໄດວາ ເມອຮ່ອດປີີ 2010, ຄນທັມາທັອງທັຽວກັຫາຍຂຶ້ນ,
                                              ິ
                                                                                                  ິ
                                                                                     ີ່
                                                                                                ໍ
                                                                     ື່
                               ່
                           ່
                                                                                         ່
                                                                                             ່
                                         ່
                                                                ້ ່
                                                                                ີ່
                                           ູ
            ຈາກັເຂດທັະເລີຊາຍນີ້, ຍາມຍັງນອຍ, ຢທັະເລີຊາຍລີົດກັ ໍ  ສາມາດນໍາເອົາລີາຍຮ່ັບັທັດສົມຄວນມາໃຫລີາວ. ດຽວນີ້,
                                                                                 ີ
                                          ່
                                                                                             ້
                                      ້
                 ໍ່
            ທັຽວບັໄດ, ບັເຫນຮ່ອດຜູຄົນ, ຄົນອອມຂາງເດອນໜືງ ຈຶ່ງ  ລີາວນອກັຈາກັລີຽງອດ 50 ກັວາໂຕ້ແລີວ, ຍັງໄດແລີນລີົດ
                      ໍ່
                        ັ
                                                   ຶ່
                                              ື
                                                                            ູ
                                                                                                 ້
                                                                                                   ່
                                          ້
                                                                                          ້
                                                                         ້
                                      ້
                   ້
                                                                                    ່
                               ້
                                                              ັ
            ເຫນກັັນເທັອໜືງ. ເວລີາໄປີຮ່ຽນປີະຖົມຢູຕ້າແສງ, ຂີ່ອູດ   ຮ່ບັສົ່ງນັກັທັອງທັຽວ, “ອດໂຕ້ໜືງສາມາດຂາຍໄດ 10.000
                                                                              ູ
                        ຶ່
                                                                                   ຶ່
                     ື່
              ັ
                                                                     ່
                                                                                                ້
                                                                         ່
                                           ່
            ກັໍຕ້ອງໃຊເວລີາ 4-5 ມ້, ສະນ້ນ ປີີໜືງຈຶ່ງກັັບັເຮ່ືອນແຕ້ ່  ກັວາຢວນ, ແຕ້ວາກັໍຕ້ອງໄດລີຽງມັນອາຍ່ຮ່ອດ10 ກັວາປີີ
                                         ຶ່
               ້
                                                                             ້
                                                                                  ້ ້
                                                                        ່ ່
                    ້
                                                               ່
                                                                                                     ່
                                                                                                ັ
                                                                                  ົ
            ເທັອດຽວ. ລີຳບັາກັຫາຍສມຄວນ. ເວລີາອອກັໄປີເຮ່ັດວຽກັ  ຈຶ່ຈຶ່ງໄດຂາຍ, ຕ້ອງໃຊເວລີາດນ”, ກັານແລີນລີດຮ່ບັສງແມນ
                                                                                                  ົ່
                                ົ
                            ິ
              ື່
                                                                                             ົ
                                                                                                      ່
                                                                  ້
                                                                            ້
                                                                        ້
                                                                                           ່
                                                                              ຶ່
            ຕ້າງຖິ່ນ, ອາໄສຢູນອກັຢາງໜືອຍ ກັໍເດນທັາງສະດວກັ     ແຫງລີາຍຮ່ັບັຫັກັ, “ປີີໜືງມີລີາຍຮ່ັບັປີະມານ 50.000 –
                                           ີ
                                                               ິ
                                                                        ິ
                                                               ່
                                ່
                          ່
                                    ້
              ່
                                               ໍ
                    ັ
                                                  ົ
                                  ູ
                                                ີ
            ກັວາ.”  ຫງຈາກັປີີ 2000, ຢເຂດທັະເລີຊາຍ ກັມລີດໃຫຍ ່  60.000 ຢວນ”. ກັານຄົມມະນາຄົມສະດວກັແລີວ, ທັາວ
                    ິ
                                                                                                     ້
                                  ່
               ່
                                                                                                 ້
            ແບັບັລີ່ຍສາມາດຂັບັເຂົ້າມາໄດ, ທັ່ລີະກັິດກັານທັອງທັຽວ   ອາລີາເຖີິງເກັີລີ້ເລີີ້ ກັໍສາມາດຫາເງິນໄດຢູເຂດທັະເລີຊາຍ,
                                                 ່
                                                                                          ້ ່
                                   ້
                                                     ່
                                                                                                             45
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52