Page 25 - 2024年11月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

ກອ່ນຂຶ້ນທຽວອ່ະວະກາດ ຕອ່ງຮ່ຽນການປິ່ກຜັກກອ່ນ
ູ
້
່
່
່
遨游太空前，先学会种菜
ິ
ຳ
ສວນຜັກອ່ະວະກາດຂອ່ງຈີນທາອ່ດແມີນມີຂຶ້ນຢູ່ໃນຫອ່ງ
ີ
ູ
່
້
່
ິ
ທົດລອ່ງເທງອ່ະວະກາດຂອ່ງຍ້ານອ່ະວະກາດ ທຽນກ່ງ(Tian
ູ
ຶ່
ຂວໂລກໃຕມີເຮ່ືອ່ນແກວປິ່ກຜັກແຫງໜຸ່ງ
ີ
້
່
້
້
gong)ເລກ 2, ໃນປິ່ີ 2016, ເມີອ່ບນຢູ່ໃນວົງໂຄົຈອ່ນນັກບນ
ິ
ູ
່
ິ
່
南极有个蔬菜温室
ິ
ອ່ະວະກາດໃນຍ້ານອ່ະວະກາດເສນໂຈວ(Shenzhou) ເລກ
່
ິ
ຳ
ໍ
11 ກໄດປິູ່ກຜັກສະຫີັດຢູ່ເທງທອ່ງຟາເປິ່ັນຄົັ້ງທາອ່ດແລວ, ທັງ
ິ
ູ
່
້
້
້
້
ິ
ູ
ຢູ່ສະຖືານີສາງເສງ(Changcheng)ຂ້ວໂລກໃຕຈີນມີ ີ
້
່
ື
ັ
ຳ
ົ
ໄດນຳາເອ່ົາຕວແບບກບຄົນໜຸ່ວຍ້ໂລກດາເນີນການກວດກາ
່
້
ໍ່
ຶ່
ີ
ີ
ີ່
ີ່
ເຮ່ືອ່ນແກວຫັງໜຸ່ງທມີເນ້ອ່ທອ່າຄົານກສາງ 80 ຕາລາງແມີັດ,
້
້
ຄົວາມີປິ່ອ່ດໄພທາງຊີວດກະພາບອ່ກ; ຕມີາ, ໃນໄລຍ້ະປິ່ະຕ ິ
ີ
ິ
ໍ່
ີ
ເຊ່ງພາຍ້ໃນຫັ້ນໄດປິູ່ກຜັກຫາຍ້ຊະນິດ. ເຮ່ືອ່ນແກວນ້ນຳາໃຊ ້
້
້
ີ່
ບັດໜຸ່າທການບນອ່ະວະກາດຂອ່ງຍ້ານອ່ະວະກາດເສນໂຈວ
ິ
ິ
່
້
ິ
ເຕກນິກປິູ່ກຜັກໄຮ່ດນ, ມີລະບົບສູນກາງຄົວບຄົ່ມີແສງໄຟ, ອ່ນ
ັ
ີ
່
້
ໍ
ເລກ14 ກໄດປິູ່ກຜັກສະຫັດ, ເຂ້າບະເຣັ່ ແລະ ໝື່າກເລັ່ນຕ້ນ
ີ
້
ີ
ຫະພມີ ແລະ ການລະບາຍ້ລົມີ, ຕະຫອ່ດຮ່ອ່ດການໃຫນາ
ູ
ຳ
້
ໍ
ິ
ເຕຍ້ຢູ່າງສາເລັດຜົນ, ເຊ່ງນັກບນອ່ະວະກາດ 3 ທານກໄດຊິມີ
ຳ
່
່
້
້
່
ີ່
ູ
ທາດບຳາລງອ່ກ. ຢູ່ຂ້ວໂລກໃຕທອ່າກາດໜຸ່າວຈັດ, ພາຍ້ໃນ
ີ
່
້
ີ່
ຜັກທປິູ່ກດວຍ້ຕົນເອ່ງໃນວັນບ່ນໄຫວພະຈັນໃນວົງໂຄົຈອ່ນ
້
້
ູ
່
ເຮ່ືອ່ນແກວສາມີາດຮ່ັກສາອ່ນຫະພມີໃນລະດັບປິ່ະມີານ 25
້
ິ
ເທງຟານັ້ນ.
້
ີ
ອ່ົງສາຕະຫອ່ດປິ່ີ, ເຊ່ງແບງເປິ່ັນເຂດຜັກປິ່ະເພດກິນໃບ ແລະ
່
ູ
ນັກອ່ະວະກາດປິູ່ກຜັກຢູ່ໃນສະຖືານີອ່ະວະກາດນນບພຽງ
ັ້
ໍ່
່
ເຂດຜັກປິ່ະເພດກິນໝື່າກ, ແລະ ການົດເວລາເກັບກຽວ, ສາ
ຳ
່
ື
ແຕສາມີາດຄົ້ນຄົວາຜົນສະທອ່ນຂອ່ງສງແວດລອ່ມີພເສດຄົໄມີ
່
ິ
້
່
້
້
ິ
ີ
ມີາດສະໜຸ່ອ່ງຜັກສົດໃຫແກທມີງານນັກວທະຍ້າສາດ. ຢູ່ ູ ່
່
້
ຶ
ໂຄົີແຮ່ງດງດູດຈາກໜຸ່ວຍ້ໂລກ(Microgravity)ໃນອ່ະວະກາດ
່
ແຖືວໃກກັບສະຖືານີຂ້ວໂລກໃຕຂອ່ງຈີນ ຍ້ັງມີສະຖືານີຂອ່ງ
ີ
້
້
ື
ີ
ໍ່
ີ
ີ
ີ່
ທມີຕການເຕບໃຫຍ້ໃສໂຕຂອ່ງຜດ, ຮ່າງກາຍ້ ແລະ ເຄົມີຊີວະ
່
່ ່
່
່
່
ປິ່ະເທດອ່ນໆ, ເມີອ່ພວກເພນມີາຢູ່ຽມີຢູ່າມີ, ສະຖືານີສາງ
້
ພາບເທານັ້ນ, ຍ້ັງສາມີາດຜອ່ນຄົາຍ້ຄົວາມີກົດດັນ ແລະ ປິ່ບອ່າ
່
ັ
່
ິ
ຶ່
ເສງກສ່ງຜັກສົດໃຫຈຳານວນໜຸ່ງເພອ່ເປິ່ັນຂອ່ງຕອ່ນ, “ສະ
ໍ
່
້
້
ຳ
ີ
່
ີ່
ົ
ລມີຈິດໃຈຂອ່ງຕົນໃຫດດວຍ້. ສງທສາຄົັນກວານັ້ນແມີນນັກອ່າ
້
່
້
່
ຖືານີຈີເລກໄດນຳາເອ່ົາໝື່າກແຊຣັ່ີ(Cherry)ໃຫຝິາຍ້ເຮ່ົາເພອ່
ໍ
່
້
້ ່
ວະກາດຍ້ັງສາມີາດໄດຮ່ັບອ່າຫານ, ອ່ົກຊີ ແລະ ນຳາ ໂດຍ້ຜານ
່
້
ິ
ເປິ່ັນການຕອ່ບແທນ.” ນັກວທະຍ້າສາດຈີນກາວ.
່
ຊອ່ງທາງການປິູ່ກຜັກນ້.
່
ິ
ິ
ນັກບນອ່ະວະກາດກາວວາ, ການ “ປິູ່ກຜັກ” ຢູູ່ເທງອ່ະວະ
່
່
່
ໍ
ກາດພົບຄົວາມີຫຍ້່ງຍ້າກຕ້ນຕສອ່ງຢູ່າງຄົ: ໜຸ່ງແມີນພາຍ້
ຶ່
ື
່
້
່
່
ໃຕສງແວດລອ່ມີໄຮ່ນຳາໜຸ່ັກ(weightlessness)ການໃຫນຳາ
້
້
້
້
ັ
ັ້
ື
ີ່
ຍ້າກທຈະເຂ້າເຖືິງລະບົບຮ່າກຂອ່ງພດ, ສະນນ, ເຕກນິກສະ
ື
້
່
່
ໍ
ໜຸ່ອ່ງນຳາ ແລະ ທາດບຳາລງ ກເປິ່ັນຂກນແຈຂອ່ງການປິູ່ກພດ
ູ
ີ່
ິ
ຢູ່ເທງອ່ະວະກາດ. ສວນຄົວາມີຫຍ້່ງຍ້າກຂທສອ່ງແມີນພາຍ້
້
່
່
້
່
ໃນຍ້ານອ່ະວະກາດບມີແສງແດດ, ພດທມີັກແສງແດດຈະ
ີ
ີ່
ໍ່
ື
ີ
ເຕບໃຫຍ້ຍ້າກ. ແຕວາຢູ່ໃນຕູທົດລອ່ງມີ15 ແສງໄຟ, ເຊ່ງສາ
ີ
ູ
່ ່ ່
່
້
ມີາດສະໜຸ່ອ່ງແສງຮ່່ງໃຫພດໄດຢູ່າງພຽງພ. ໍ
ື
່
້
້ ່
本刊综合
武瑞 设计
23