Page 43 - 2024年11月《占芭》
P. 43
15ookomuj,u,qoltgsoj | 魅力云南
ີ
ີ
່
ີ
ື
ິ
່
ີ
ື
່
່
ແຂວງຢູ່ນນານ ເປິ່ັນຈດໝື່າຍ້ປິ່າຍ້ທາງແຫງທອ່ງທຽວ ຊີວດແບບຢູ່ນນານ”. ຢູູ່ເມີອ່ງຕາຫແຂວງຢູ່ນນານ, ມີຊາວເມີອ່ງ
່
້
່
່
່
ີ
ີ
ີ່
ີ່
ີ່
ທໄດຮ່ັບຄົວາມີນິຍ້ມີ ຊມີ ຊອ່ບທສດຂອ່ງຈີນ. ໃນຊມີປິ່ີ ຜານ ມີາ, ໃໝື່ຕາຫເກືອ່ບ 100.000 ຄົົນ ທໄດ ດາ ລົງ ຊີ ວດ ຢູ່ທນ້, ໃນ
່
ົ
ົ
່
ຳ
ູ
ິ
ີ່
່ ້
້
່
່
້
່
ິ
ີ
ີ
່
່
ຄົຽງຄົູກັບການທອ່ງທຽວເພອ່ສຂະພາບ ແລະ ພັກຜອ່ນຢູ່ອ່ນ ນັ້ນ ມີເພອ່ນມີດຕາງປິ່ະເທດຈຳານວນຫວງຫາຍ້. ໃນສາຍ້
ີ
່
່
່
່
່
່
ອ່າລມີ ທ ໄດ ຮ່ັບ ຄົວາມີ ສົນ ໃຈ ນັບ ມີ ນັບຫາຍ້ ຂຶ້ນ, ມີນກທອ່ງ ຕາຂອ່ງເພອ່ນມີດຕາງປິ່ະເທດ ເຫາ ນ້, ມີເລອ່ງລາວກຽວກບ
ີ
່
່
ີ່
ັ
ີ
້
ັ
ີ່
ິ
ີ
ົ
້
່
່
່
ິ
ີ
ຳ
ຳ
ີ່
ຳ
ີ
ື
ິ
ທຽວ ຈາ ນວນຫວງຫາຍ້ໄດມີາສາຜັດກັບຊີວດແບບສະ ການ ຮ່ວມີ ຊີ ວດ ກັບ ທາ ມີະ ຊາດ ທ ສວຍ້ ງາມີ ແລະ ຊາວ ເມີອ່ງ
້
່
່
ີ
ບາຍ້ ຂອ່ງຢູ່ນນານ ແລະ ຫົງໄຫໄປິ່ກັບວຖືີຊີວດຂອ່ງ ແຂວງ ທ ມີັກ ແຂກ ມີັກ ຄົົນ ຂອ່ງເມີອ່ງຕາຫ ມີຫຍ້ັງແດ? ພວກເຮ່ົາ
ິ
ື
ີ
ີ
ີ່
ິ
ີ
່
ີ
້
່
ຢູ່ນ ນານ, ບາງເທອ່ເຂົາເຈ້າໄດ ດຳາ ລົງ ຊີ ວດ ຢູ່ ແຂວງ ຢູ່ນ ນານ ມີາຮ່ັບ ຮ່ນາກັນ!
່
ູ
່
່
ູ
ິ
ຳ
້
່
້
ີ
ັ
ເປິ່ັນເວລາສບກວາວັນ ຫ ຫາຍ້ເດອ່ນເພອ່ສາຜດກບ “ວຖືີ
ຳ
ື
ິ
່
ັ
ິ
ື
ີ
່
ີ
ໍ່
“ຂອ່ຍ້ແມີນຊາວ ຕາຫ, ບແມີນຊາວຕາງປິ່ະເທດ”
ີ
່
່
້
້
່
“我是老乡，不是老外”
ີ
ໍ່
ີ
ີ
ີ
ື
" ຢູ່ ເມີອ່ງຕາຫ, ຂອ່ຍ້ແມີນຊາວ ຕາຫ, ບແມີນຊາວຕາງ
ູ
້
້
່
່
້
່
່
ປິ່ະເທດ." ທານ ປິ່າ ຕ ຣັ່ິກ ໄດ ດາ ລົງ ຊີ ວດ ຢູ່ ເມີອ່ງຕາຫ ເປິ່ັນ
ິ
ູ
ື
ີ
ີ
ຳ
້
້
່
່
່
ັ
ເວ ລາ 6 ປິ່ີ ແລວ, ປິ່ດຈບັນ, ທານ ໄດ ເຊ່ອ່ມີສານເຂ້າ ກັບ ຊີ
້
້
່
ູ
ີ
ວດທອ່ງຖື່ນເປິ່ັນຢູ່າງດ. "ຄົກັນກັບຢູ່ບານເກີດເມີອ່ງນອ່ນ
ື
ິ
ື
້
່
່ ້
ື
ຶ
ື
ູ
ີ່
ີ
ີ
ຂອ່ງ ຂອ່ຍ້ ເອ່ງ" ນ້ຄົຄົວາມີຮ່ສກຕົວຈິງຢູ່ ເມີອ່ງຕາຫ ທຄົາຍ້
ູ
້
່
້
້
້
ຄົກັບ ຊາວ ເມີອ່ງໃໝື່ຕາຫອ່ນໆ.
ື
ີ
່
ີ
ື
່ ້
ູ
ທານ ປິ່າ ຕ ຣັ່ິກ ຮ່ສກມີັກຮ່ັກ ທາມີະຊາດຕັ້ງແຕນອ່ຍ້,
ຳ
ຶ
່ ້
້
່
່
ີ່
ຈົນ ມີາ ຮ່ອ່ດ ປິ່ດ ຈ ບັນ, ທານ ຍ້ັງ ຈ່ ຈາຄົວາມີຊົງຈຳາທກຽວກັບ
ັ
ຳ
່
່
ຳ
ັ
ທາມີະຊາດ ໃນຍ້າມີໄວເດກຂອ່ງ ຕົນ. ສາລັບ ທານ ປິ່າ ຕ ຣັ່ິກ
ຳ
່
ຳ
ຳ
ື
ແລວ "ພູຜາ ແລະ ແມີ ນາລາເຊ ຂອ່ງເມີອ່ງຕາຫ ແມີນ ສວຍ້
ີ
ີ
່
່
້
້
ງາມີຕະຫອ່ດປິ່ີ."
ີ
ື
"ການ ເບງ ແຍ້ງ ດູ ແລ ລູກແບບມີອ່າຊີບ ແລະ ເຮ່ັດໄຮ່ ່
່
ີ
ເຮ່ັດນາ ເປິ່ັນວຽກເສມີໄປິ່ ພອ່ມີ" ນ້ແມີນ ການແນະນຳາ ຕົວ ເອ່ງ
່
້
ຂອ່ງເລກບັນຊີສສັງຄົົມີອ່ອ່ນລາຍ້ຂອ່ງທານ ປິ່າ ຕ ຣັ່ິກ. ທານ
່
່
່
ູ
ິ
ປິ່າຕ ຣັ່ິກ ໄດປິູ່ກຜັກອ່ນຊີຢູ່ໃນຟາມີ, ໃນເວລາເປິ່ີດການໄລ
້
່
ສົດ, ບາງຄົັ້ງລາວ ຈະລົມີກັບຊາວເນັດ ແລະ ຕອ່ບຄົຳາຖືາມີ
ິ
ຳ
ໍ່
ິ
ກຽວກັບກະສກາອ່ນຊີ. ຈາກບເຂ້າໃຈພາສາຈີນ ຮ່ອ່ດການ
່
ີ
ີ
ົ
ລມີ ກັບ ຊາວ ເນັດດວຍ້ ພາສາຈີນກາງໄດຢູ່າງ ຫຽນ ໄຫ, ທານ
່
້
່
້ ່
ີ່
ີ
ປິ່າຕ ຣັ່ິກ ໄດເຊ່ອ່ມີສານເຂ້າກັບຊີ ວດຕາຫທສວຍ້ງາມີເທອ່
ີ
່
ິ
້
້
ລະກາວ.
້
້
່
ິ
ນອ່ກຈາກການເຮ່ັດກະສກາໃນທກມີ ແລວ, ທານ ປິ່າ ຕ ຣັ່ິກ
ຳ
້
່
ຍ້ັງໄດຮ່ຽນຮ່ກຽວກັບ ກະ ສ ກາ ໃນ ເວ ລາ ຫວາງ. ທານກາວ
ູ
ຳ
ິ
່
້ ່
່
່
້
່
ວາ: ຫວັງວາ ໃນອ່ະນາຄົົດຊາວໜຸ່ມີ ທັງຫາຍ້ ຈະເຂ້າໃຈ
ີ
່
່
່
ຳ
ຳ
ີ
ິ
ແລະ ມີັກຮ່ັ ກ ຂະແໜຸ່ງການກະສກາຫາຍ້ກວາ ເກ່າ, ທາ
່
ມີະຊາດແມີນມີາ ນ ດາຂອ່ງພວກເຮ່ົາ, ພວກເຮ່ົາ ສາມີາດ
່
ີ
ຳ
ີ
ເຕບໃຫຍ້ ຂະ ຫຍ້າຍ້ ຕົວຢູ່ກັບທາ ມີະ ຊາດ ຢູ່າງມີສຂະພາບ ທ ທ ່ ານ ປິ່າ ຕ ຣັ່ິກ ໄດ ້ ດ ຳ ລ ົ ົ ງ ຊ ວ ີ ິ ິ ດ ຢູ່ເ ເ ູ ູ ມີອ່ງຕ ້ ້ າ ຫ ີ ີ ີ ີ
ູ
່
ື
ື
ິ
ມີ
ອ່
ງຕາຫ
າ
ານ
ປິ່
ຕ
ຣັ່
່
່
່
່
້
່
ກ ໄດ ດຳ ລງ ຊີ ວດ ຢູ່ ່
在大理生活的瑞典人 Patrik 受访者供图
在大理生活的瑞典人 Patrik 受访者供图
ແຂງແຮ່ງ.
41
