Page 41 - 2024年11月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

ູ
່
ຶ່
ີ
ໍ
່
ັ້
ິ
ີ່
ົ
ເອ່ງກມີລູກຄົາຜູໜຸ່ງ, ແມີນໝື່ເພອ່ນຄົົນຕາງປິ່ະເທດທເຮ່ັດ ໜຸ່ອ່ຍ້ ແມີນຜູປິ່ກຄົອ່ງພາມີາສຳາຜັດກັບ ສລະປິ່ະເຄົອ່ງປິ່ນ
່
່
້
່
້
່
້
້
ິ
ີ່
ວຽກແປິ່ພາສາ, ທັງແມີນແຟນຄົລັບຜູໜຸ່ຽວແໜຸ່ນຂອ່ງການ ດນເຜາ, ສວນວາ ໃນບັນດາຜປິ່ກຄົອ່ງເຫານ້ ກມີຫາຍ້ຄົົນ
ົ
ູ
ົ
ີ
ໍ
ີ
່
້
່
້
່
້
່
ີ
ີ
ົ
ິ
ີ
ັ້
ິ
ເຮ່ັດສລະປິ່ະເຄົອ່ງປິ່ນດນເຜາ. ຍ້ອ່ນວາລາວເຮ່ັດວຽກມີຄົວາມີ ເຄົຍ້ມີປິ່ະສົບການການຫນ ສລະປິ່ະເຄົອ່ງປິ່ນດນເຜາເມີອ່
ິ
ິ
່
ັ້
ົ
້
ີ
່
້
່
້
ູ
ັ
ິ
ຳ
ິ
ໍ
ກົດດັນສູງ, ມີັກຄົດວາຮ່ອ່ນຮ່ົນໃຈຢູ່ເລອ່ຍ້ໆ, ເຖືິງແມີນວາ ຍ້າມີຍ້ັງນອ່ຍ້, ພວກເຂົາຄົດຢູ່າກໃຫເດກນອ່ຍ້ກໄດສາຜັດປິ່ະ
້
່
້
້
່
້
່
່
້
່
ີ່
ໍ່
້
ີ
ິ
ັ
ໍ
ີ
ຍ້າມີໄປິ່ແລນກບມີທາງທສະຫງົບໃຈລົງໄດ, ໃນສະໝື່ອ່ງ ສົບການຄົວາມີສກໃນການ “ຫນດນໜຸ່ຽວ” ເຊັ່ນດຽວກນ.
້
່
ິ
່
ີ
່
ີ
ີ
່
ູ
ມີັກມີເລອ່ງວນວາຍ້ຢູ່ສະເໝື່, ມີພຽງການເຮ່ັດສລະປິ່ະເຄົອ່ງ
່
້
本刊综合
ິ
ັ້
ິ
ປິ່ນດນເຜາ, ຈຶ່ງສາມີາດເຮ່ັດໃຫລາວອ່່ທດຕົນໝື່ົດຈິດໃຈໃນ
ົ
້
ີ
ເວລາຫາຍ້ຊ່ວໂມີງ.
ິ
່
ັ້
ໃນຈດນ້, Adia ທຮ່ຽນສລະປິ່ະເຄົອ່ງປິ່ນດນເຜາ ຢູ່ ູ ່
ົ
ີ່
ິ
່
ຶ
ີ
ີ່
ູ
ໍ
ິ
ີ
ຕາແສງຈິງເຕ(Jingdezhen)ກມີຄົວາມີຮ່ສກທເລກເຊ່ງເຊັ່ນ
້
ິ
ົ
່
ັ້
ິ
ດຽວກັນ, ສລະປິ່ະເຄົອ່ງປິ່ນດນເຜາ ສາມີາດບັນເທາຄົວາມີ
ົ
ີ່
ວຕົກກັງວົນໄດ, ເປິ່ັນເລອ່ງໜຸ່ງທຫາໄດຍ້າກ ທເຮ່ັດໃຫຈິດ
ີ່
ິ
ຶ່
່
້
້
້
ົ
ິ
ໃຈຂອ່ງຄົົນຢູູ່ໃນອ່າລມີທສະຫງົບ. ລາວເວາວາ, ສລະປິ່ະ
ີ່
້
່
່
ິ
ົ
່
ເຄົອ່ງປິ່ນດນເຜາ ເຮ່ັດໃຫຜູຄົົນຕນຮ່ໃນຊີວດ, ເຊັ່ນວາໃນ
່
ູ
ິ
ັ້
່
້ ້
້
ິ
ີ່
ັ້
ິ
ີ່
ຕອ່ນທປິ່ນເທງແປິ່ນໝື່ນ, ຕອ່ນທເຈ້າຄົດຫາຄົວາມີກາວ
່
້
້
ຳ
ໜຸ່າ ແລະ ນາຫາຄົວາມີສົມີບູນແບບ, ມີັກຈະເກີດຄົວາມີ
້
ໍ
່
ິ
ຜດພາດຂຶ້ນເລອ່ຍ້ໆ, ແຕວາຖືາວາຢູ່ດໄດທັນເວລາ, ກອ່າດ
້
່ ່
້
້ ່
②
ົ
ຈະໄດຮ່ັບຜົນງານທສມີບູນແບບ. ②
ີ່
້
ີ່
ິ
ທາວ ສຽວພານ (Xiaopan) ຜູທມີັກຮ່ັກໃນ ສລະປິ່ະ
້
້
້
ັ້
ິ
່
ິ
ິ
່
ິ
ເຄົອ່ງປິ່ນດນເຜາຄົດວາ, ການເຮ່ັດສລະປິ່ະເຄົອ່ງປິ່ນດນ
ັ້
ົ
່
ເຜາສາມີາດເຮ່ັດໃຫລາວໄດຮ່ັບຄົວາມີຮ່ສກຂອ່ງຄົວາມີສາ
ູ
ຶ
ຳ
ົ
້
້
້
ໍ
່
ເລັດຫາຍ້ຍ້່ງຂຶ້ນ, “ດນໜຸ່ຽວໂຕມີັນເອ່ງກແມີນ ສງຂອ່ງທ ີ່
ີ
ິ
່
ິ
ໍ່
ີ
່
ເປິ່ັນສເທາໆ ແລະ ບງາມີ, ຜານການປິ່ງແຕງຂອ່ງສລະປິ່ະ
ົ
່
່
່
່
ເຄົອ່ງປິ່ນດນເຜາ ກເຮ່ັດໃຫມີັນເບງງາມີຂຶ້ນມີາ, ທັງມີຄົ່ນ
ີ
ິ
ົ
ັ້
ໍ
້
ຄົາ, ຂນຕອ່ນນ້ ເປິ່ັນການທົດສອ່ບຄົວາມີອ່ົດທົນ, ແຕວາ
ັ້
່ ່
່
ໍ່
ໍ
ມີພຽງແຕຄົວາມີອ່ົດທົນກບໄດ, ຍ້ັງຕອ່ງມີພະລັງຂອ່ງຄົວາມີ
ີ
ີ
້
່
້
ສາງສັນ. ”
້
ທາວ ຈາງຢູ່ງ (Zhang Yong) ເຈ້າຂອ່ງຮ່ານ ສລະ ③ ③
ິ
ົ
້
້
ັ
ິ
ັ້
ົ
່
ປິ່ະເຄົອ່ງປິ່ນດນເຜາ ຮ່ານໜຸ່ງ ໃນປິ່ກກ່ງ ຄົດວາ , ເຫດຜົນ
ຶ່
ິ
້
່
vtmy[kpI6[rk[
່
ິ
ິ
ົ
ທວາ ຮ່ານສລະປິ່ະເຄົອ່ງປິ່ນດນເຜາ ມີຊີວດຊີວາ, ຍ້ອ່ນ
ີ
ິ
ັ້
ີ່
້
້
່
່
ື
່
ໍ່
ກັບໄປິ່ຈດຕ້ນຕ ກແມີນຜູຄົົນບສາມີາດລມີຄົວາມີສກຂອ່ງ ຮູ່ບ①ພົນລະເມີອ່ງນະຄົອ່ນຊິງຕາວ(Qingdao)ແຂວງຊານຕົງປິ່ະສົບການເຮ່ັດເຄົອ່ງ
່
ໍ
ື
ໍ
່
້
ິ
ັ້
ັ້
ິ
ປິ່ນດນເຜາບູຮ່ານພາຍ້ໃຕ ້ ການຊ້ນາຂອ່ງນັກວຊາການເຮ່ັດເຄົອ່ງປິ່ນດນເຜາ ົ
ຳ
ົ
່
ິ
້
ີ
ິ
ຳ
“ການຫນດນໜຸ່ຽວ” ແລະ “ການເຮ່ັດຫັດຖືະກາ”. ແຕກ້ 图① 山东省青岛市市民在陶瓷制作技师的指导下体验制作古陶
່
ໍ່
ູ
ລາວເຮ່ັດວຽກຢູ່ໂຮ່ງງານເຕາ, ຕມີາລາອ່ອ່ກແລວເປິ່ີດຮ່ານ CFP 图
ົ
້
່
້
່
ັ້
ໍ
ສລະປິ່ະເຄົອ່ງປິ່ນດນເຜາຢູ່ບານເກີດ, ຈາກນນອ່ກກເປິ່ີດ ຮູ່ບ②ເດກນ ້ ອ່ຍ້ຢູ່ ່ ູນະຄົອ່ນຊາງຊາ(Changsha)ແຂວງຫູໜຸ່ານ(Hunan)ສາຜັດທັກ
ີ
ົ
ິ
ັ້
ິ
ູ
່ ້
ັ
ຳ
ິ
່
ັ້
່
ັ້
ຮ່ານ ສລະປິ່ະເຄົອ່ງປິ່ນດນເຜາຢູ່ປິ່ກກ່ງ. ລາວໃກຊິດກັບ ສະການເຮ່ັດເຄົອ່ງປິ່ນດນເຜາ ົ
ັ
ູ
ິ
ົ
ິ
່
້
້
图② 湖南省长沙市的小朋友体验陶艺制作 CFP 图
ີ
ີ
ັ້
ຄົົນທຫນເຄົອ່ງປິ່ນດນເຜາມີາຫາຍ້, ທກຄົົນເວາວາ, ຄົວາມີ
ິ
້
່
ົ
ີ່
້
່
່
ຶ
ີ
ື
ູ
ຮ່ສກຂອ່ງການໃຊສອ່ງມີບດ, ນວດດນໜຸ່ຽວແມີນເຮ່ັດໃຫ ້ ຮູ່ບ③ ເຄົອ່ງວາງສະແດງຢູູ່ ່ ໃນ "ງານວາງສະແດງສລະປິ່ະເຄົອ່ງປິ່ນດນເຜາຊິນຈ ່ ຽງ"
ິ
ັ້
ົ
່
ິ
່
ິ
່
້
້
ິ
ຳ
ັ
ໍ
ິ
ິ
ຢູ່ ່ ູຫພພທະພັນສລະປິ່ະ ແລະ ຫັດຖືະກາຈີນໃນປິ່ກກ່ງ
ຄົົນມີຄົວາມີສກ. ຈາງຢູ່ງ ຄົ້ນພົບວາ, ຄົວາມີສກປິ່ະເພດ 图③ 北京中国工艺美术馆“新疆土陶艺术展”上展出的展品
່
ີ
່
ົ
່
ູ
່
ຳ
ນ້ ແມີນ ສາມີາດສ່ງຕຈາກລນສລນ. ເດກນອ່ຍ້ຈານວນບ ໍ່ CFP 图
່
ັ
ໍ່
້
່ ້
່
້
39