Page 22 - 2024年12月《高棉》
P. 22
B½t’manBiess
高棉视点|
高棉视点| B½t’manBiess
OUTLOOK Lanqag-emKgÁ
TenøFMmYyExS hUreTAmux\tQb;
澜湄 OUTLOOK ——
一条大河 一往无前
elakRsI caMg LI sa®sþacarürg
énviTüasßanRsavRCavRbeTs nigtMbn;énsaklviTüal½yyUNan
云南大学国际关系研究院·区域国别研究院副教授 张蕾
cUlrYmy:agskmµkñúgkarEklm¥rcnasm<½n§
积极参与 优化结构
本刊记者 刘子语 李玲 / 文
"ក្សាងនាម្បីជាដោ�ត្តម្បីួយក្សាងចិដោណាម្បី�ណាដោ�ត្តតនានា ត្ត�ត្តតិការ GMS �ងថែ�រ"។ ឧទា�រ� ទាក្សា�ងនូឹងការ
ុ
ិ
ុ
ំ
ត
ត
់
៍
ុ
ុ
ិ
័
ិ
ិ
ត
ដៃនូប្រ�ដោ�ស់ចិនូថែ��បាំនូចិ�រួម្បីក្សាងក្សាចិុស់�ប្រ�ត្តិ�ត្តការ ត្តភា�ដោ��រចិនាស់ម្បីនូធ �ណាញ�ឹក្សាជីញ្ចូនូចិប្រម្បីះ�រ�ស់់
ត
ា
ា
ូ
ា
័
ុ
់
ូ
ុ
ំ
គ
់
ដោស់�ាក្សាចិុម្បីហាអនូត្ត�នូ�ដោនូៃដោម្បីគំងគ (GMS) ម្បីនូដោគំ�ងស់ ់ ដោ�ត្តយណានូស់ប្រមា�ត្តភា�ប្រ�ដោ�ស់�ដោនូៃដោម្បីគំងទាំង ៥
ត
ឹ
ា
់
ិ
ូ
ុ
ុ
់
ដោ�ត្តយណានូបាំនូដោ��រត្តួនា�យ៉ាងស់ខ្លានូក្សាងក្សាចិុស់�ប្រ�- រួម្បីមានូ�ៃវដោ�ក្សា �ៃវថែ�ក្សា អាកាស់ចិរ� នូិងការ�ឹក្សាជីញ្ចូនូ
ុ
ត
ា
ា
៍
ូ
ិ
ំ
់
�
ុ
ូ
ូ
ូ
ុ
ឹ
ត
ំ
ំ
ើ
ត្ត�ត្តតិការក្សាងត្ត�នូ់"។ ដោ�ក្សាប្រស់�ស៊ាំស្ត្ស៊ាំចារយរង ចាំង ឡូ� តាម្បី�ៃវ�ក្សា ក្សាព័ងប្រត្តូវបាំនូ�ដោង�ត្តដោឡូ�ងដោ�យមានូដោ�ី�នូ
ុ
ិ
ុ
ូ
ា
់
ៃ
ំ
យ�ដោឃ្មុ�ញថា ដោ�ត្តតយណានូគំឺជាចិ�ង�ារភា� នូិងជា យ៉ាងដោ�ឿនូ។ �វរ�ដោភី�ងចិនូ-ឡាវបាំនូកាយជា�វមាស់
់
ា
ៃ
ៃ
ៃ
ូ
ិ
ូ
ូ
់
់
�
ប្រចិក្សា�ងឹចិស់ប្រមា�ការព័ប្រងឹងក្សាចិុស់�ប្រ�ត្ត�ត្តតិការ នូិងការ ស់ប្រមា�ការ�ឹក្សាអុក្សា�ំដោ�រ នូិង�នូិញ ដោ�យការ�ដោង�ត្ត
ំ
ិ
ិ
�
ើ
ួ
ផ្លាស់់�តររវាងប្រ�ដោ�ស់ចិិនូ នូិងប្រ�ដោ�ស់�ដោនូៃដោម្បីគំងគ។ ថែ�ស�ៃវរ�ដោភីៃ�ង�ឹក្សាជីញ្ចូនូ�នូិញអនូតរជាត្ត�ចិជា "ឡានូឆ្នាង-
ិ
ំ
ៃ
ា
ូ
ូ
ូ
ូ
ឺ
ូ
ដោ�ក្សាប្រស់�បាំនូថែ�នាំថា ដោ�ត្តយណានូថែត្តងថែត្តចិ�រួម្បី ដោម្បីគំងគ ឆ្អឹង�-អរាុ�" នូិង "ដោស់ៀងដៃ�-យណានូ ឡានូឆ្នាង-
ត
ូ
ូ
ឹ
ូ
ិ
ិ
់
ើ
ុ
ិ
ិ
ម
ិ
ុ
ម
យ៉ាងស់ក្សាម្បីក្សាងក្សាចិុប្រ�ជីំដោ�ប្រគំ�ក្សាប្រម្បីត្តដៃនូក្សាចិុស់�ប្រ�ត្ត�- ដោម្បីគំងគ" ជាដោ��ម្បី បាំនូ�ដោង�ត្តនូមា�នូក្សាម្បីមអភីិវឌ្ឍឍនូ��ថែ��
៍
ា
ម
ុ
ិ
ត្តការ GMS នូិងជីំរុញយ៉ាងស់ក្សាម្បីមនូវការក្សាស៊ាំងប្រចិក្សារដោ�ៀង "យក្សាប្រចិក្សា�ជីំរុញឡូជី�ស់ក្សា�ំ យក្សាឡូជី�ស់ក្សា�ជីំរុញពា�-
ា
ំ
ៃ
ំ
ូ
ិ
�
ៃ
ត
�
ូ
ូ
ុ
ម
ិ
ម
ា
ូ
ត
ម
ូ
ិ
ដោស់�ាក្សាចិ GMS។ ដោ�ក្សាប្រស់�បាំនូ�ញ្ញាក្សា់ថា "ដោ�ត្តយណានូ ជីាក្សាម្បី�ំ នូិងយក្សាពា�ជីាក្សាម្បី�ំប្រ�ម្បី��តំឧស់ា�ក្សាម្បី�ំ"។
ុ
ត
៏
ំ
ិ
ុ
់
ិ
ក្សា៏ជាត្តួអងគប្រ�ត្ត�ត្តិក្សារ�ស់ខ្លានូដោ�ក្សាងយនូតការក្សាចិុស់�ប្រ�-
ុ
22