Page 25 - 2024年12月《高棉》
P. 25
B½t’manBiess ｜高棉视点
elak Sithixay Xayavong RbFankariyal½yRsavRCavviTüasa®sþ nigCMnaj
nigCaRbFanmCÄmNÐlRsavRCavcinénsaklviTüal½yCatiLav
老挝国立大学科研与学术处主任、中国研究中心主任 西提赛·赛雅翁
EckrMElkkalanuvtþPaB rYmKñaksagGnaKt
共享机遇 共创未来
本刊记者 杨春梅 / 文
់
ុ
ដោ�ក្សា��ត្ត Sithixay Xayavong ប្រ�ធានូ ដោវៀងចិនូៃនូដោ�កានូ��ប្រក្សាះងគំនូម្បី�ង ដោ�យដោចិញ�ំដោ�រដោ�
ឌ
ិ
៍
�
ត
ៃ
ិ
ឹ
ការិយ៉ា�័យប្រស៊ាំវប្រជាវវ ិ �ាស៊ាំស្ត្ស់ នូិងជីំនាញ នូិងជាប្រ�ធានូ ដោព័�ប្រព័ក្សា នូិងដោ���ដោ�ដោព័��ចិ។ ដោ�ក្សាបាំនូនូយ៉ាយ
់
ឌ
ម្បីជីឈម្បី��ប្រស៊ាំវប្រជាវចិនូដៃនូស៊ាំក្សា�វ ិ �ា�័យជាត្តិឡាវ ថា "ជាម្បីួយនូឹងការដោ�ក្សា�ំដោ�រការនូវ�ៃវរ�ដោភីៃ�ងចិិនូ-ឡាវ
�
ិ
�
ូ
ូ
ិ
ិ
ុ
�
ា
បាំនូ�ញ្ញាក្សា់ថា "ក្សាចិុស់�ប្រ�ត្ត�ត្តតិការរវាងប្រ�ដោ�ស់ឡាវ ការចិំណាយដោ�ការ�ឹក្សាជីញ្ចូនូក្សាងប្រ�ដោ�ស់ឡាវប្រត្តូវបាំនូ
ា
ូ
ុ
�
ិ
ិ
�
់
នូិងចិិនូមានូ�រិយ៉ាកាស់�ឹណាស់់ ដោ�យក្សាចិុស់�ប្រ�ត្ត�- កាត្ត�នូិយព័� ៣០% ដោ� ៤០% ដោ�យបាំនូដោ��ក្សាក្សាម្បី័ស់់
ា
ិ
ត្តតិការរវាងប្រ�ដោ�ស់ឡាវ នូិងចិិនូបាំនូ នូិងក្សាព័ងនាំម្បីក្សានូវ ូ យ៉ាងខ្លាំង��់ប្រ�ស់�ធភាព័ដៃនូការ�ឹក្សាជីញ្ចូនូ�នូិញ នូិង
ំ
ុ
ំ
ា
ៃ
ូ
��ប្រ�ដោយ៉ាជីនូ��់ប្រ�ជាជីនូដៃនូប្រ�ដោ�ស់ទាំងព័�រ"។ បាំនូជីំរុញការអភីិវឌ្ឍឍដោស់�ាក្សាចិុក្សាងត្ត�នូ់"។
ិ
ំ
ុ
៍
ុ
់
ិ
ដោប្រកាម្បីការជីំរុញព័�គំំនូត្ត�តចិដោ��ម្បី "ថែ�សប្រក្សាវាត្ត់ នូិង�ៃវ" ក្សាងនាម្បីជាដោវ�ិកា�៏ស់ខ្លានូម្បីួយស់ប្រមា�ព័ប្រងឹងក្សាចិ- ុ
ុ
ិ
ត
់
ំ
ួ
ុ
ូ
៍
ិ
ូ
នូិងយនូតការ GMS ជាដោ��ម្បី ត្ត�នូ់អភីិវឌ្ឍឍនូចិប្រម្បីះ� ស៊ាំយ- ស់�ប្រ�ត្ត�ត្តតិការរវាងប្រ�ដោ�ស់ចិិនូ នូិងឡាវ ដោ�ត្តតយណានូ
ំ
ិ
ិ
ួ
ិ
ិ
់
័
ំ
ុ
ស់តា ប្រក្សាះងដោវៀងចិនូៃ ត្ត�នូដោស់�ាក្សាចិុព័ដោស់ស់ Boten ប្រព័ម្បី- បាំនូដោ��រត្តួនា��ថែ��ម្បីនូអាចិជីំនូស់បាំនូ ក្សាងការដោ��ក្សាក្សាម្បីស់ ់
័
ុ
ិ
៍
ម
់
ើ
ទាំងគំដោប្រមាងអភីិវឌ្ឍឍនូដៃ�ត្តង នូិងនូិរនូតរភាព័ដោ��វ ិ ស់័យ ស់មា�រ�ក្សាម្បីដោស់�ាក្សាចិុ នូិងការ�ដោង�នូ�ំនាក្សា�នូងរវាង
ំ
ិ
វារ�អគំគិស់នូ� នូិងថាម្បីព័�ជាដោ��ម្បី ថែ��ដោ�ើ�ការវ ិ នូដោយ៉ាគំ ប្រ�ជាជីនូ នូិងប្រ�ជាជីនូក្សាងត្ត�នូ់។ ដោ�ក្សាមានូជីំដោនូឿចិិត្តត
ំ
ុ
ុ
ំ
ុ
រួម្បី�ដោ�យប្រក្សាះម្បី�នូចិិនូ នូិងប្រ�ដោ�ស់ឡាវ បាំនូជីំរុញ យ៉ាងម្បីត្តមាំចិដោពា�ការអភីិវឌ្ឍឍនាដោព័�អនាគំត្តរ�ស់់ប្រ�ដោ�ស់
ុ
ុ
ា
ុ
័
័
យ៉ាងមានូប្រ�ស់�ធភាព័នូវការស៊ាំងស់ងដោ��រចិនាស់ម្បីនូ ធ ឡាវ នូិងចិនូ។ ដោ�ក្សាស់ងឹឹម្បីថា "ដោ�ដោព័�អនាគំត្ត ប្រ�ដោ�ស់
់
ូ
ា
ិ
ា
ិ
�
នូិងការអភីិវឌ្ឍឍដោស់�ាក្សាចិុរ�ស់់ប្រ�ដោ�ស់ឡាវ។ ចិិនូ (ដោ�ត្តតយណានូ) នូិងប្រ�ដោ�ស់ឡាវ អាចិដោប្រ�ប្របាំស់់
ូ
ិ
ុ
ដោ�ឆ្នាំ១៩៩៥ ដោ�ក្សា Sithixay Xayavong បាំនូ យនូតការស់�ប្រ�ត្ត�ត្តតិការឱ្យយបាំនូ�ឹប្រ�ដោស់�រ �ចិជា GMS
ូ
ិ
ើ
់
ុ
ិ
័
ិ
គ
ូ
ៃ
ម្បីក្សាស់ិក្សាាដោ�ប្រ�ដោ�ស់ចិនូជាដោ��ក្សា�ំ�ង។ ដោ�ក្សាបាំនូចិំណាយ ដោ��ម្បីី�ដោង�នូ�ថែនូិម្បីដោ�ៀត្តនូូវការផ្លាស់�តរ�គំ�ក្សា ដោ��ក្សាក្សាម្បីស់ ់
�
ូ
ៃ
ះ
់
�
ដោព័�ជីិត្ត ៣ ដៃ�ដោ��ម្បីីជីិ�ឡានូប្រក្សាងដោ��ំដោ�រព័���ប្រក្សាង ការយ��ឹង នូិង�ំនាក្សា�ំនូងរវាងប្រ�ជាជីនូដៃនូប្រ�ដោ�ស់ទាំង
ះ
�
ើ
់
�
ដោវៀងចិនូៃ ប្រ�ដោ�ស់ឡាវដោ�កានូ��ប្រក្សាះងគំនូម្បី�ង ថែត្តឥឡូវដោនូ� ២ នូិងរួម្បី��ដោង�ត្តឱ្យកាស់អភីិវឌ្ឍឍនូ៍កានូ់ថែត្តដោប្រចិនូថែ�ម្បីដោ�ៀត្ត។
់
័
ើ
ុ
�
ុ
ូ
ៃ
ិ
ៃ
ះ
ដោ�ក្សាអាចិជីិ�រ�ដោភី�ងតាម្បី�វរ�ដោភី�ងចិនូ-ឡាវព័���ប្រក្សាង
ៃ
ូ
25
2 5
