Page 59 - 2024年12月《高棉》
P. 59
rebobénkarrs;enA ｜生活方式
់
់
ូ
ា
��ៗដោនូ� យវជីនូម្បីួយប្រក្សាះម្បីបាំនូរក្សាដោឃ្មុ�ញព័ភីព័ម្បី�ស់ដោម្បី�ក្សា�ពាក្សាទានូស់ម្បីយ��ម្បីយ គំហាងកាត្តអាវត្តចិៗថែ��ដោ�
ម
ុ
័
ួ
ូ
ៃ
់
ំ
ម
ិ
ឺ
ះ
�
់
ួ
ិ
ក្សាង�ារ�ថែនូៃ។ ហាងទាំងដោនូ�ម្បីនូប្រត្តម្បីថែត្តអាចិជីយកាត្តដោជី�ងដោខ្លា នូិងស់ប្រម្បី�ថែ�សរាូត្ត�ដោណា�ដោ� ដោ�យក្សា៏អាចិ��ដោស់វាក្សាម្បីម
ឹ
់
ុ
ាុ
ត
ួ
ុ
់
ិ
ិ
ូ
�
ួ
"កាត្ត់អាវក្សាប្រម្បីត្ត�័ស់់" �ងថែ�រ។ "ប្រ�ស់នូដោ�ស៊ាំ�់ជាងកាត្តដោ�រ អុក្សាអាចិ���បាំនូអាវម្បីា��ម�ក្សាងត្តដៃម្បីៃទា�ជាង���ារ�ំៗ
គ
ុ
ុ
់
ៃ
់
៏
ពាក្សាក្សាណា�"។ ហាងចាស់់ៗទាំងដោនូ�បាំនូកាយជាក្សាថែនូៃង��ឹស់ប្រមា�យវជីនូដោ��ិញដោខ្លាអាវរ�ស់់�ៃនូ។
ត
ុ
ួ
karegIbeLIgvijénPaBTan;sm½ykñúgpSarbEnø ហាងកាត្តដោ�រ ថែ�រជាបាំនូរក្សាដោឃ្មុ�ញរ�ស់់�ម�ៗ។ "ស់ដោម្បីៃ�ក្សា
់
ុ
ូ
ា
ំ
់
菜市场的时尚复兴 �ពាក្សាថែ���ិញតាម្បីអនូឡាញថែ�រជាមានូម្បី�ប្រស់ដោ�ៀង�
�
ើ
់
ំ
ចិថែ�ក្សាឯដោខ្លាអាវថែ��ដោ�ដោ�ហាងកាត្តដោ�រមានូត្តដៃម្បីៃទា�
ៃ
់
�នា�ព័�បាំនូជីួ�ប្រ���នូឹងការផ្លាស់�រដៃនូដោស់�ាក្សាចិ ុ
ៃ
់
ិ
ត
ូ
ដោ�យអាចិ�ដោព័ញត្តប្រម្បីូវការរ�ស់់�ី ជាព័ដោស់ស់ អាវថែ��
ិ
ំ
�
ំ
ៃ
ំ
់
ុ
អាក្សា�ីក្សារិយ៉ារ�ស់យវជីនូចិដោពា�ការ�ិញស់ដោម្បី�ក្សា�ពាក្សា ់ ុ
ិ
ំ
ម
�
ដោ�ើ�ដោ���ដោនូ�មានូម្បីា�ថែត្តម្បីួយ�នូព័�រដោ� ដោ�យម្បីនូអាចិថា
ិ
ូ
ត
បាំនូវ ិ វត្តព័ការដោប្រ�ប្របាំស់�ួស់ដោ�ត្តដោ�ជាការស់នូសំស់ដៃម្បី ុ
់
ុ
�
�
ដោស់ៃ�ក្សាដោខ្លាអាវ�ចិអុក្សា�ដៃ�ដោ�ៀត្ត�ង"។
ូ
់
ូ
វ ិ ញ។ �ចិុ� ត្តប្រម្បីូវការដៃនូការ�ិញស់ដោម្បីៃ�ក្សា�ពាក្សា់ហាក្សា�ចិ-
ូ
ំ
់
ុ
�
ត
ជាបាំនូឆ្អឹៃងដោ�អត្ត�ត្តកា�វ ិ ញ ដោ�យយវជីនូចា�ដោ��ម្បីដោ�
ៃ
់
់
�ិញដោខ្លាអាវដោ�ហាងកាត្តដោ�រ ថែ��ធា�ជាចិដោប្រម្បី�ស់ចិម្បីីង
ួ
ូ
រ�ស់់មាយ នូិងជី��នូរ�ស់់ព័ក្សាដោគំ។
ត
់
ី
ម
ៃ
"កា�ដោ�ព័�ដោក្សាង �ំធា�ដោ�ហាងកាត្តដោ�រជាម្បីួយមាយ
់
ត
ុ
ើ
ដោ��ម្បីីដោ�ដោខ្លាអាវ �ថែនូត�ំម្បីនូថែ��ដោ��ិញដោ�យ�នូឯងដោ�។
ី
�
ៃ
ិ
�
ា
ុ
ួ
ុ
់
ិ
ិ
ឥឡូវដោនូ� �ំបាំនូរក្សាដោឃ្មុ�ញថា ជាងកាត្តដោ�រម្បីនូថែ��នូយ៉ាយ
ី
ុ
ូ
ថាអុក្សាធាត្ត់ ឬទា�ដោ� ដោ�យមានូជីំនាញក្សាងការដោ�ើ�ដោខ្លាអាវ
ុ
�
ុ
ុ
ំ
៏
ថែ��ស់ម្បីនូឹងដោយ�ង។ ដោនូ�ជាជីដោប្រម្បី�ស់��ឹ��ត្តក្សាងការ
ុ
ុ
ុ
ិ
ុ
់
់
�ិញដោខ្លាអាវ"។ យវជីនូថែ��ម្បីនូធា�ដោ�កាត្តដោខ្លាអាវក្សាង
ៃ
ុ
កា
់
ញ
នូ
�នូៃ�
ត្ត
ុ
ង
ម្បី
មា
់
ដោ
់
�
ឹ
�ររ
់
�
ក្សា
�ៃ
ង
ុ
ក្សាដោ
ស់់
ឹ
ុ
ុ
ឺដោ
ុ
��ប្រក្សាះ
�
ា
ដោ
"
�
ា
�ត្តត
ុ
ឺ
ឺ
ុ
ចា
ដោ
ង
ស់
ជី
ួង
�
ូ
ូ
ដោស់
នូ
យ
ំ
ព័
ុ
ៀ
ក្សា
ំ
" ជី�
ក្សាយ៉ា
យអាវ
ដោ���ប្រក្សាះងស់ចាជីួង ដោ�ត្តត�ឺដោ� "ដោ�ក្សាយ៉ាយអាវផ្លាយចិិនូ" ជី�នូ យដោស់ៀ ក្សាព័ងម្បីមាញក្សាដោ�ក្សាង�នូៃ�កាត្តដោ�ររ�ស់់�ៃនូ
�
ដោ
នូ
យចិិ
ផ្លា
ួ
ួ
ុ
ុ
在河北省石家庄市，“旗袍奶奶”靳玉霞正在自家的制衣工作间忙碌 CFP 图
在河北省石家庄市，“旗袍奶奶”靳玉霞正在自家的制衣工作间忙碌 CFP 图
59
59
59
