Page 23 - 2024年12月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

中缅文化交流周

်
ု
ု
်
ု
တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ ယူဉ််တော်�ု�မံဖွဲ့လာိယူ်တော်�� ��်သူတာာ�တာလာ�်�ိာ�မံ ု တော်ဒုါ�်တာာခံင််ခံင််ထုဲန််� ခံု�်တော်�ွ�သူည်� ပြမံန််မံာမံုန့််�င််�ခံါ��ု စီာ�မြို�ီ�တော်န်ာ�်
ု
ု
ု
“မံင်္ဂဂလာာ.စီ�ာ�မံုတာ်��်”စီ�ာ�ဝုင််�တာဲင်် တာရုုတာ်အဲန််လာုင််��ယူ်လာီ တော်�ာင််�တော်လာ�သူည်် ယူူန်န်် တော်ဒုသူထုဲ�်�ုန််ကြား�မံ်�မံုာ��ု အသူံ�ပြ��၍ ပြမံန််မံာ
ု

ု
်
တော်�ာင််�တော်လာ�နိုိင်� သူူ၏ ပြမံန််မံာအစီ်မံ တော်ဒုါ�်တာာခံင််ခံင််ထုဲန််�တာု့� အစီာ�အစီာမံုာ� ခံု�်ပြ��တာ်သူည်� ဗီဒုီယူုမံုာ� ရုု�်�ူ��န်် စီုတာ်�ူ��လာာခံ�သူည််။
ု
�
ု
်
ု
်
ု
ု
ု
�
ဧည်�သူည််တော်တာာ်မံုာ�၏ စီ�ာ�ဝုင််� တော်ပြ�ာစီ�ာ�မံုာ��ု င်္ဂရုုတာစီု�် သူု့နိုိင်� “မံင်္ဂဂလာာည်ီအစီ်မံ အတာူတော်ပြ�ာကြား�” အစီီအစီဉ်် ပြဖွဲ့စီ်တော်�်လာာခံ�တော်လာသူည််။
်
စီ�ာ�ပြ�န််တော်��လာု�်�ိုကြား�သူည််။ သူူတာု့၏ �ွမံ်��ုင််တော်သူာ “�ွန််မံတာု့� ယူူန်န််တော်ဒုသူထုဲ�် �ုန််ကြား�မံ်��စီည််�တော်တာဲ�ု သူံ�မြို�ီ� ‘အတော်မံ�လာ�်�ာ’
ု
ု
စ
ု
ု
�
စီ�ာ�ပြ�န််တော်��မံုမံိတာစီ်�င်� ် တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာမံုတာ်တော်�ဲမံုာ�သူည်် အ�သူာမံုု�� ��ိုတော်အာင်် ခံု�်ခံ�တာာတော်ကြား�ာင်� တာစီ်��်တာစီ်တော်�ု�မံိာလာည််� အုမံ်���
်
�
ု
�
ု
ု
ု
�
အခံမံ်�အန်ာ�၌ အ�င််တော်ပြ�တော်ခံုာတော်မံဲ�စီဲာ တော်ပြ�ာ�ု��်�ံနိုုင််ခံ�ကြား�တော်လာသူည််။ တော်နိုဲ�တော်ထုဲ�တာ�ခံံစီာ�မံုမံုု�� �ိုလာာခံ��ါတာယူ်။” ဗီဒုီယူု ရုု�်�ူ�၍ မြို�ီ�ခံါန်ီ�တာဲင််
�
ု
ု
ု
အမံိန််တာ�ယူ်တာဲင်် ထုု“ည်ီအစီ်မံ”အတာဲ�သူည်် ထုုမံတာုင််မံီ��င်် တော်ဒုါ�်တာာခံင််ခံင််ထုဲန််�၏ မံု�်ဝန််�မံိာ မံု�်�ည််မံုာ��င်် လာည််လာာခံ��ါသူည််။
ု
်
ု
အလာု�်အတာူ လာ�်တာဲ�လာု�်ခံ�ကြား��ါသူည််။ �ဲ�မံတာုင််မံီ ��်အန်ည််�င်ယူ်တာုန််� “ဒုီမံတာုင််ခံင််တာုန််�� �ွန််မံအတော်�ာင်�� အဓို�အာ�ပြဖွဲ့င်� စီာတာမံ်�တော်��တာ��
�
်
��င်် သူူမံတာု့� ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် တော်တာာင််အာ�ိနိုိင်� အတော်�ိ�တော်တာာင််အာ�ိ အတော်ကြား�ာင််�အ�ာတော်တာဲ၊ ပြမံန််မံာတော်ဝါ�ာ�အတော်ကြား�ာင််�တော်တာဲ၊ သူဒုဒါတော်တာဲ၊ အသူံထုဲ�်
်
ု
်
်
တော်ဒုသူတာဲင််� နိုုင််င်ံတာ�ာ ပြ�န််ကြား�ာ�တော်��စီင််တာာ� ထုုတာ်လာု�်သူည်� ် တော်တာဲ�ု�� မံ့တော်ဝခံ��တာာ မံုာ��ါတာယူ်။ ဒုါတော်�မံယူ� ဒုီ�ာတော်ကြား�ာင်�တော်တာာ� �ွန််မံ���
ု
ု
ု
�
ု
ု
“မံင်္ဂဂလာာည်ီအစီ်မံ အတာူတော်ပြ�ာကြား�” ဗီဒုီယူုအတာု အစီီအစီဉ််တာဲင်် ‘အစီာ�တာစီ်လာုင််�’ဝါသူန်ာ�ု ု မံထုုခံု�်တော်စီခံ��ါဘူ�။” တော်�ာင််�တော်လာ�သူည််
ု
ု
�
အတာူ�ါဝင််ရုု�်�ူ�ခံ�မြို�ီ� ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ BiliBili အတော်�ာင်� “ယူဲ��တော်�ိာင််တော်�ိာင််ယူာ�”တာဲင်် Followers ၅၃၀၀၀ �ို�ါသူည််။
်
ု
ု
၂၀၂၂ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် တော်�ာင််�တော်လာ�သူည်် တော်��ုင််�တာ�ကသူုလာ် သူူမံ၏ ပြမံန််မံာဘာသူာ ဗီဒုီယူု�ု ပြမံန််မံာစီာတော်လာ�လာာတော်န်တော်သူာ တာရုုတာ်လာူမံုု��မံုာ�နိုိင်� ်
ု
ု
်
်
ု
အာ�ိနိုိင်�အာဖွဲ့�ု�စီာတော်�ဌာာန်မံိ ပြမံန််မံာ�သူမံုင််�နိုိင်�ယူဉ််တော်�ု�မံုပြဖွဲ့င်� ် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံတော်�ာ�် ပြမံန််မံာ�ည်ာတော်တာာ်သူင််မံုာ�� သူတော်ဘာ�ု ကြိ�ု��်နိုိစီ်သူ�်
ု
�
မံ�ာဘဲ�� ��ိုမြို�ီ�တော်န်ာ�် ဇာတာုယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်သူု့ ပြ�န််လာာ၍ အလာု�် ကြား�သူည််။ “�ွန််မံ��� ဖွဲ့န််တော်တာဲ န်ာ�လာည််တာ� ဘာသူာစီ�ာ�န်�့ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ
�
က
ု
ု
လာု�်�ုင််ခံ��ာ ယူူန်န််��ာအတာတာ်သူင််တာ�သူုလာ်တာဲင်် ��ာမံအပြဖွဲ့စီ် သူမံုင််�၊ ယူဉ််တော်�ု�မံု၊ �ည်ာတော်��၊ အစီာ�အစီာ စီတာ��အတော်ကြား�ာင််�အ�ာတော်တာဲ�ု ု
ု
်
ု
တာာဝန််ထုမံ်�တော်�ာင််တော်န်သူည်� ပြမံန််မံာစီာဧည်��ါတော်မံာ�ခ တော်ဒုါ�်တာာ တာင််��်မြို�ီ� နိုိစီ်နိုုင််င်ံပြ�ည််သူူတော်တာဲအကြား�ာ� ခံုစီ်ကြား�ည််�င််�နိုိီ�မံပြဖွဲ့င်�် တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ
ု
်
ု
ု
ခံင််ခံင််ထုဲန််�နိုိင်� သူု�ွမံ်�လာာခံ�တော်လာသူည််။ နိုိစီ်ဦး�စီလာံ�� တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ နိုိစီ်နိုုင််င်ံတာု့��� န်�်ရုုုင််�တာ�� တော်�ဲမံုု��တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ်ခံုစီ်ကြား�ည််တော်���ု ပြ�သူခံုင််�ါတာယူ်”�ု
ု
ု
်
�
နိုိစီ်နိုုင််င်ံ၏သူမံုင််�၊ ယူဉ််တော်�ု�မံု၊ အစီာ�အစီာတာုအတော်�် ဝါသူန်ာ�ါကြား� တော်�ာင််�တော်လာ�� တော်ပြ�ာ�ါသူည််။
့
ု
ု
ု
်
�
သူပြဖွဲ့င်� ည်ီအစီ်မံ�င််�သူဖွဲ့ဲယူ် ခံုစီ်ခံင််�င််�နိုိီ�လာာတော်တာာသူည််။ တာစီ်တော်န်တာဲင််
့
21
21