Page 20 - 2024年12月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

w½kwf-jrefrm ,Ofaus;rIzvS,fa&; &ufowåywf

olwdkYtaMumif;

【故事】
om,mcsrf;ajrhrIwdkY wHcg;vmacgufNyD

幸福，来敲门

ု
�
်
ှ
်
ု
်
本刊记者 王欢 姚程程 沈燕 王韵雅 李玲 陈晨 李吒 实习生 李承玺 / 文 အ�င်�ပြမံင်�တာင်် တာု�ခံု���ုင််��လာာခံ��ာ တော်ထုဲပြ�ာ�စီံလာင််သူည်� �ဲ�စီဉ််မံုာ��
ု
နိုိစီ်နိုုင််င်ံစီလာံ�၌ တော်နိုဲ�တော်ထုဲ�မံု အတော်င်ဲ�အသူ�်ကြိ�ီ�တာစီ်ခံု ပြဖွဲ့စီ်တော်�်လာာခံ�သူပြဖွဲ့င်� ်
ု
�
2019 年，中缅双方创新举办了首届中缅媒体双城论坛。今年，论
်
ု
ု
ု
ု
�ွနို်�်တာု့အာ� �ုတော်�ာင််�လာာမံည်� တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ်တာု့၏ မံန်�်ပြဖွဲ့န််�ု ု
坛“扩容升级”成为中缅文化交流周，丰富多彩的系列活动，在两国汇
�
ခံံစီာ�လာာမံုတော်စီခံ��ါသူည််။
聚成一股巨大的暖流，让我们感受到了胞波的明天会越来越好。
တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာနိုိစီ်နိုုင််င်ံတာု့သူည်် �ထုမံအကြိ�ုမံ် တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာမံီဒုီယူာ Twin
ု
ု
ု
်
City ဖွဲ့ု�မံ်�ု ၂၀၁၉ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် တာီထုဲင််�န််�သူစီ်မံုပြဖွဲ့င်� �ုင််��ခံ��သူည််။ ယူခံုနိုိစီ်တာဲင််
ု
ု
ု
ဖွဲ့ု�မံ်� တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ ယူဉ််တော်�ု�မံုဖွဲ့လာိယူ်တော်�� ��်သူတာာ�တာ်လာု�်�ိာ�မံု�ု�ါ

ု
ု
်
ု
ပြမံ န်် မံ ာ နိုု ု င်် ု င် မံိ ံ �န်် � � န်် ု သူ ည်် တော်ဒု ် မံတော်ဖွဲ့ဲ � တော်ဖွဲ့ဲ � သူန့်် (ဘ ယူ ) နိုိင်� ယူူ န် န်် ပြ�ည်် န်ယူ မံိ ် ဖွဲ့�� သူီ � စီ � �ု �� ု တော် � �� ွ မံ် � �ု င်် �ည် ာ �ိ င်် လာ ု � ု �ုန့်် တော် � ာ ( ည် ာ ) တာု ့မံိ မံ့တော်ဝတော် � ဲ � တော်နိုဲ � တော်န်ကြား � စီ ဉ်် ။
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံမံိ �န််��ုန််သူည်် တော်ဒု်မံတော်ဖွဲ့ဲ�တော်ဖွဲ့ဲ�သူန့်် (ဘယူ်) နိုိင်� ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်မံိ ဖွဲ့��သူီ�စီု�်�ုု��တော်���ွမံ်��ုင််�ည်ာ�ိင်် လာုု��ုန့််တော်�ာ် (ည်ာ) တာု့မံိ မံ့တော်ဝတော်�ဲ�တော်နိုဲ�တော်န်ကြား�စီဉ််။
ု
်
်
ု
်
်
来自缅甸的花商杜裴裴丹（左）和云南的西瓜种植专家刘振国（右）在分享交流 云南国传中心 图
18 来自缅甸的花商杜裴裴丹（左）和云南的西瓜种植专家刘振国（右）在分享交流 云南国传中心 图
18