Page 25 - 2024年12月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

中缅文化交流周

ု
ု
အာ�လာံ�သူည်် �ု၍စီုတာ်ဝင််စီာ�လာာကြား�တော်တာာ�သူည််။ ယူီတာုင််��င််�သူာ�ရုု��ာ ဒုစီ်င်္ဂုစီ်တာယူ်
ု
ု
့
ု
ု
ု
ု
်
�
ု
ု
သူူမံ� အာ�လာံ��ု “ခံုု�မြိုမံုန််မြိုမံုန််”သူီခံုင််��ုပြ�ခံ��ါတော်သူ�သူည််။ �န််�ထုု�စီ�်မံဇုန််သူု တော်�ာ�်လာာခံုုန််တာဲင်် အနိုု�ည်ာ�ိင်် တော်ဒု်ပြမံတော်စီာ� တော်ခံတာမံီလာိ�တော်သူသူ�်တော်သူာ
ု
ထုုသူီခံုင််�မံိာ အာ�လာံ�ကြား�ာ�ဖွဲ့ူ�တော်သူာ တာရုုတာ်သူီခံုင််� ပြဖွဲ့စီ်၍ ယူီတာုင််��င််�သူာ��န််�ထုု�အဝတာ်အထုည််မံုာ��ု ု သူတော်ဘာ�ုလာဲန််�သူပြဖွဲ့င်� ် လာ�်�မံခံုခံုင််
ု
ု
ု
ု
တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ ဧည်�သူည််တော်တာာ်မံုာ��လာည််� အတာူလာု�်�ု ု တော်အာင််�င်် ပြဖွဲ့စီ်ခံ�တော်လာသူည််။
�
်
ု
်
လာာကြား�တော်လာသူည််။ စီင််ပြမံင်�အလာယူ်ဗ�ုတာဲင်် တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ တော်မံာ်ဒုယူ်အဖွဲ့ဲ��နိုိစီ်ဖွဲ့ဲ��� တော်မံာ်ဒုယူ်တော်လာ့ာ�်ပြ�ကြား�
ု
်
ု
ု
“သူူတာု့��� အဝတာ်အစီာ�တော်တာဲ� သူု�်လာိတာာ��။” သူည််။ တော်မံာ်ဒုယူ် မံုန််�မံ�ုု�တော်လာ�မံုာ� �င််ပြမံန််�ထုာ�သူည်� ယူီတာုင််��င််�သူာ�ရုု��ာ �န််�ထုု� ု
ု
�
ု
ု
်
ု
ု
ယူီတာုင််��င််�သူာ� အ�ုတော်တာာ်၏ “ဧည်�လာာတော်တာ�” သူီ�ုမံု�ု ု ဒုီဇုင််�မံုာ�မံိာ တော်�ိ�တော်�ာင််�ဒုဏ္ဍာ�ီထု����သူု့ လာ့ု��ဝိ�်တော်သူာ အလာိမံုာ� �ိုတော်န်တော်�သူည််။ ပြမံန််မံာ
ု
ု
ု
န်ာ�တော်ထုာင််တော်န်စီဉ်် ပြမံန််မံာသူရုု�်တော်�ာင််မံုာ�� ယူီတာုင််��င််�သူာ� သူရုု�်တော်�ာင််မံုာ�သူည်် ပြမံန််မံာ�ရုု��ာဝတာ်စီံ�ု ဝတာ်�င််ထုာ�၍ တော်�ှ တော်�ာင််�ဲမံ်�အု�်မံုာ� �ု�်�ာ
ု
ု
ု
ရုု��ာ �န််�ထုု�အထုည််မံုာ��ု အထုူ�စီုတာ်ဝင််စီာ�ခံ��ကြား�တော်လာသူည််။ ထုဲ�်လာာကြား��ာ ပြမံန််မံာ�ယူဉ််တော်�ု�မံု၏ အနိုုစီုတာ် လာ့ု��ဝိ�်န်�်န်�မံု�ု ည်င််သူာစီဲာ တော်ဖွဲ့ာ်ပြ�လာု�်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
်
ု
ယူီတာုင််��င််�သူာ�ရုု��ာ�န််�ထုု�ဖွဲ့�်�ိင််မံုာ�� ���စီ်၊ မံီလာန်် �ိုတော်လာသူည််။ ထုုအခံု�်တာဲင်် နိုုင််င်ံပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ် ယူဉ််တော်�ု�မံုနိုိင်� အလာိတော်ဗဒုတာု့ တော်လာထုုထု�မံိာ
ု
ဖွဲ့�်�ိင််ရုု�မံုာ�အထုု တော်�ာ�်ဖွဲ့ူ�သူည််�ု ု ကြား�ာ��ခံုုန််တာဲင်် စီီ�တော်မံုာလာု�်�ိုတော်လာသူည််။
ယူီတာုုင််��င််�သူာ�
ယူီတာုုင််��င််�သူာ�
ဝတာ်စီ ံ ု ခံုည််ထုုု�အဝတာ်အထုည််နိုိင်� ် ်
ခံုည််ထုုု�အဝတာ်အထုည််နိုိင်�
် ် ပြမံန််မံာ�ရုုု��ာ
ပြမံန််မံာ�ရုုု��ာ
ဝတာ်စီံတာုု့ စီင််ပြမံင်�ထု�်တာဲင်် အတာူတာ�ဲ ရုုု�တော်လာ့ာ�် ပြ�သူတော်န်စီဉ််။
ုတာုု့ စီင််ပြမံင်�ထု�်တာဲင်် အတာူတာ�ဲ ရုုု�တော်လာ့ာ�် ပြ�သူတော်န်စီဉ််။
彝绣服饰与缅装同台走秀 字剑飞 图
彝绣服饰与缅装同台走秀 字剑飞 图
ပြမံ န်် မံာ ရုု � ု ု � ာအ �ပြဖွဲ့င်� ် ် တော်ဖွဲ့ုာ် တော်ပြဖွဲ့တော်န်စီ ဉ်် ။
�
ပြမံန််မံာ�ရုု��ာအ�ပြဖွဲ့င်� တော်ဖွဲ့ုာ်တော်ပြဖွဲ့တော်န်စီဉ််။
缅甸传统舞蹈表演 字剑飞 图
缅甸传统舞蹈表演 字剑飞 图
23
2 3