Page 3 - 2024年12月《湄公河》
P. 3
สารบััญ 269 12/2024
รู้ายงานึ่พิเศษ / 特稿 目录
42 Hi，中国人 / Hi ชาวจัีนึ่
ผูู้อาน่วยกำารห�องสมุดูถามวา
ำ
่
�
�
คุณติองกำารอะไร
馆长问你需要啥
46 城·事 / เรู้ื�องรู้าวของเมือง
ี
�
ี
�
ี
�
“อปิน่” เม่องทำเปลยน่แปลงดูวย
�
ั
พิลงงาน่ใหม่
宜宾，被新能源改变的一座城
08 08 50 ี � 时尚 / กรู้ะแสฮอตฮิต
ั
มาฟังดูน่ติรพิ่น่บ�าน่ยน่น่าน่กำน่เถอะ!
ู
听！云南民乐
่
ุ
คุณรู้้�จััก 54 美食 / อรู้อยแดนึ่มังกรู้
มาเก๊าหรู้ือไม ่ ธิัน่ดููร์ เติาอบอาหารสไติลคชกำาร ์
์
ั
馕坑：喀什美食的烟火气
你可知
58 悦读 / อาหารู้สมอง
ไม่ลมคร่น่เพิราะแรงลม
�
不被大风吹倒
61 ที่� ีปล้อดการู้ที่จัรู้ิตคุอรู้ัปชั� นึ่
่
ล้�านึ่ช�าง – แมนึ่ำ�าโขง
ุ
26 26 “หน่ึ�งแถบ หน่ึ�งเส�น่ทำาง” เส�น่ทำางแห่ง
清风澜湄
ความสจัรติ ปราศจัากำคอรัปชั�น่
ุ
ิ
“一带一路”，
风清气正的廉洁之路
03
