Page 34 - 2024年12月《湄公河》
P. 34
รายงานพิิเศษ / 特稿
ว่
ท
เองเ
�
ชา
ั
ั
่า
นั
า
บงา
ต
ุ่
ว่
ี
ก
มาเ
�
ป
ุ่
นัก
ว่
สำ
นัร
นั
�
ใ
�
หนัุ่มสำาว่ชาว่มาเกาว่นักบงานัในัร้านัหยาฉี่าทตนัเองเปิด ด ิ
้า
นั
ห
ห
ำ
ำ
ม
ี
ุ่
า
าฉี
นั
ย
澳门青年在其创办的茶餐厅里忙碌 新华社 图
澳门青年在其创办的茶餐厅里忙碌 新华社 图
�
เฮียหัว : การู้ปนึ่นึ่ำ�าของจัไหที่ำาให�ธุรู้กิจัของเขาใหญ่โตข่นึ่เรู้ือยๆ
่
�
ุ
้
ั
่
华哥：珠海供水让他的生意越做越大
่
้
ร้านั Wing Kee Tofu Pasta ซู�งต�งอย่ทช�นั 1 ของ สำรางอางเกบนัำาและปันันัำาให้มาเกา แตปริมาณนัำายง
็
ั
่
�
ั
ั
ู
ึ
�
ี
อาคุาร Macau New Neighborhood (โคุรงการ คุงไม่พิอใช้”
ู
่
่
�
ึ
ุ
้
ี
็
่
�
์
ิ
อสำังหารมทรพิย) ในัเขตคุว่ามรว่มมือเชิงลกกว่างตง - ในัปี 2536 การทอางเกบนัำาจีไห่มีการเชือมตอเป็นั
ั
ั
�
ุ
ิ
้
มาเกาในัเขตเหิงฉีนั ไดเปิดธรกจีคุรบหนัึ�งสำปดาห์ กลุมอางเกบนัำาทางเหนัือและทางใตสำ่งผิลให้จีไห่ปันันัำา
ู่
่
่
็
ิ
้
้
�
�
้
ี
ึ
ี
ิ
่
�
ั
�
ี
ั
ี
�
ั
ั
เมือว่นัท 18 ธันัว่าคุม เชาว่นันัั�นัมีนัักทองเทยว่เดนั ไปยังมาเกาไดมากข�นัทละนั้อย ๆ ในัขณะเดยว่กนัเมือตก
ทางมาชิมเตาฮว่ยกนัมากมายไม่ขาดสำาย นัำาจีดจีากบ่อไม่ได บ่อนัำาของมาเกาจีงถิูกปิดลง
ั
ื
ึ
�
้
้
้
ำ
เฮียหัว่ เจีาของร้านัเป็นัชาว่มาเกาโดยกาเนัิด มาเกากลบคุนัสำู่ประเทศจีนัว่นัท 20 ธันัว่าคุม 2542
ื
ั
ี
�
�
ั
ี
�
ู
ิ
�
ุ
ปีนัีมีอาย 64 ปี เฮียหัว่บอกว่า “ผิมเกดมาพิร้อม ในัปี 2545 จีไห่ไดจีดต�งหนั่ว่ยงานัระดบชาตสำาหรบ
ั
ำ
้
ั
ั
ิ
ั
่
ำ
ว่าสำนัาทคุกบเตาฮว่ย” พิ่อแม่เร�มทาเตาฮว่ยตอนั ตรว่จีสำอบคุณภาพินัำาททดเข้าในัเมือง เดอนัเมษายนั
ิ
ี
ี
�
�
ุ
่
ู
้
ั
ื
้
ั
ี
ำ
ั
ึ
ิ
�
ู
ทเขาเกดและขายแบบแผิงลอยริมทาง ถิงตอนันัี � 2554 ระบบปันันัำาขนัาดใหญจีไห่ - มาเกามีกาลงกกเกบ
็
�
่
กทาเตาฮว่ยมานัานั 38 ปีแลว่ “นัอกจีากถิ�ว่เหลอง นัำาสำูงถิง 100 ลานัลูกบาศกเมตร
์
้
ื
ำ
็
ั
้
ึ
้
แลว่ สำว่นัผิสำมอนัในัการทาเตาฮว่ยกคุอนัำานัั�นัเอง” “เมือประเทศแม่ให้การสำนัับสำนัุนัมาเกามากขึ�นั ผิม
้
ื
�
้
ื
่
�
ำ
�
็
ี
็
�
�
ิ
ำ
ี
เฮียหัว่เลา แรกเริ�มเดมทททาเตาฮว่ยนัั�นั มาเกายัง กมีคุว่ามมั�นัใจีในัการทาธุรกจีเตาฮว่ยมากขึ�นั” เฮียหัว่
ำ
้
่
ิ
้
้
้
ไม่มีนัำาประปา เว่ลาทาตองใชนัำาจีากบ่อนัำาซูึ�งนัำาก ็ ไดเปิดสำาขาของรานัเตาฮว่ย Wing Kee Tofu Pasta
้
้
้
ำ
่
้
มีปริมาณจีากด “ต�งแตปี 2503 เป็นัตนัมา จีไห่ได ้ เพิ�มอย่างตอเนัือง เขาเปิดสำาขาเพิ�ม 3 สำาขา ไดแก สำาขา
�
ั
ำ
่
ิ
ิ
ั
ู
่
้
34
