Page 30 - 2024年12月《湄公河》

รายงานพิิเศษ / 特稿
่
ิ
25 ปแหงการู้กล้ับิคุืนึ่ส้มาตุภ้มของมาเก๊า
ี
่
�
� �
กับิเรู้ืองเล้าสีเรู้ือง
่

ทศนัียภาพิของมาเกา า � �
ั ท
พิ
ยภา
ก
ของมาเ
ั
ศ
ี
นั
澳门城市风光 CFP 图
澳门城市风光 CFP 图
12月20日，是澳门回归祖国25周年的日子。
25年间，澳门的社会环境发生了巨大的变化。这片土地上涌现出无数奋斗者与追梦人的故事，他们有的成为特别行政区
优秀管治人才，有的在创新创业道路上取得骄人业绩，有的在教学科研岗位上一展风采，有的在国际舞台上演绎人生。他们虽
然职业不同、经历各异，但都充当了澳门和内地交流的“桥梁”，与祖国一同发展。
�
ั
ี
ื
ุ
ั
�
้
ั
ว่นัท 20 ธันัว่าคุมเป็นัว่นัคุรบรอบ 25 ปีทมาเกาไดกลบคุนัสำู่มาตภูมิ
�
ี
�
่
้
ในัชว่ง 25 ปีทผิ่านัมา สำภาพิแว่ดลอมทางสำังคุมของมาเกามีการเปลยนัแปลงอยางใหญหลว่ง มีเรืองราว่ของผิู้
�
ี
�
ี
่
�
่
้
ู
้
ิ
�
้
ุ
ึ
้
ิ
่
ำ
ตอสำและผิูไลลาหาฝีันัจีานัว่นันัับไม่ถิว่นัเกดข�นับนัดนัแดนัแห่งนัี บางคุนัไดกลายเป็นับคุลากรทางการปกคุรองท ี �
่
่
้
โดดเดนัของเขตปกคุรองพิิเศษ บางคุนัประสำบคุว่ามสำำาเรจีอย่างนั่าภาคุภูมิบนัเสำนัทางแห่งนัว่ตกรรมและการเป็นั
ั
็
่
ผิู้ประกอบการ บางคุนัประสำบคุว่ามสำำาเรจีอยางงดงามบนัเสำนัทางการสำอนัและการว่จีย และบางคุนัไดโลดแลนัอย ่ ู
ิ
่
่
็
ั
้
้
่
ั
ำ
�
ี
บนัเว่ทระหว่างประเทศ แม้ว่าพิว่กเขาจีะมีอาชพิและประสำบการณทแตกตางกนั แตทุกคุนัตางทาหนั้าทเป็นั “สำะพิานั”
่
์
�
่
่
ี
ี
่
ี
ิ
่
ื
่
�
ั
�
ุ
ี
แลกเปลยนัระหว่างมาเกากบจีนัแผิ่นัดนัใหญ สำิ�งเหลานัีเป็นัเชิงอรรถิทแสำดงไว่ชัดแจีงว่าการกลบคุนัสำู่มาตภูมิคุรบ
่
ี
�
�
่
ั
้
้
ี
้
�
�
ี
็
้
รอบ 25 ปีของมาเกานัั�นั “ถิาประเทศด มาเกากจีะดไปดว่ย”
ี
30