Page 12 - 2025年1月《高棉》

B½t’manBiess
高棉视点｜
高棉视点｜ B½t’manBiess

្
្
វប្បធម៌បុណ្យចូលឆ្នំចិនរបស់បទសចិន
្

ចូលទៅក្នុងភូមិគំរូមិត្តភពកម្ពុជា-ចិន

សមប់ការកាត់បន្ថយភពកីក ្
្
្្

在柬埔寨茶胶省巴提县达弄村，春节的欢声笑语与汉服之美交织成一幅温馨画

面。村民们与中国朋友一起包饺子、写福字，中柬友谊在欢声笑语中升温。达弄

村因“中柬友好扶贫示范村”项目焕发新生，道路畅通、饮水清洁，活动中心张
灯结彩。两国民众共庆佳节，祈愿中柬友谊根深叶茂，岁岁年年，美好永续。

ី
ំ
ប្រគំូបដោប្រងៀនូជីនូជាត្តដែខិីរ វង់ ស៊ីនូ� ដែ�លិដោស៊ីះ�កស៊ីដោម្សាះ�ក- ដោ�ដោ�លិចាំបដោ��ម្សា ដោកងៗដោ�កងភីម្សាិបានូកានូ់ទង ់
ត
់
ិ
ូ
ូ
ី
ា
ី
៍
ី
បពាក�នូ(�នូ�ី) បង្ហាញ់សាម្សាញ់ញ់ម្សាដោ�ដោលិ�ម្សាខិ ជាត្តដៃនូប្របដោទស៊ីច់នូ នូិងកម្សាះជា ដោ��ម្សាី�ទទលិសាគំម្សានូដោភីើ�វ
ំ
ិ
់
ឹ
ួ
ិ
ំ
ី
ូ
�
ឌ
ិ
័
់
របស៊ី់នាង ដោ�យម្លានូស៊ីស៊ីសប្រស៊ី�ម្សាួយប្រកះម្សាបានូដោឡាម្សា�ទ ធ ប្រគំបរូប។ ម្សាជីឈម្សាណលិស៊ីកម្សាភា�អកភីម្សាដៃនូភីម្សាិតានូនូ ដែ�លិ
ំ
ូ
ិ
ូ
ី
�
�
នាងដែ�លិដោកាត្តស៊ីរដោស៊ីរ�ភា�ប្រស៊ីស៊ីសាត្តរបស៊ី់�នូ�ី ូ ដោទ�បបានូសាងស៊ីង់ជាថ្មីី� នូិង�ក់ឱ្យយដោប្របប្របាស៊ី់កាលិ��ឆ្នាំ ំ
�
់
អ
់
�
៍
ី
នូិងម្លានូអារម្សាីណភាកដោ��លិ ដោ�យច់ង�ឹងច់ងដោ��ញ់ឮ ម្សានូដោនាះ ប្រត្តូវបានូត្តីបដែត្តងដោ�យដោភី�ងច់ប្រម្សាះ�ណ ដោ�យ
៌
ះ
ើ
់
�
ះ
អ
់
ត
ណាស៊ី់។ ដោប្រកាម្សាការដោលិកទឹកច់ិត្ត��ប្រគំូបដោប្រងៀនូ �ួកដោគំក៏បានូ ម្លានូបទពាកយទនូម្សាអបអរឆ្នាំថ្មី� នូិង�យរច់ដោង�ងដោគ្នាម្សាប្រក�ម្សា
ឹ
ំ
�
ី
ំ
ិ
ក
ួ
ិ
ី
ិ
៏
៍
ួ
ដោស៊ីះ�កពាក�នូ�ី ដោ��ម្សាី�ទទលិយកបទ�ដោសាធិនូ��ភា� �ធិំ ដែ�លិដោពារដោ�ញ់ដោ�ដោ�យបរិ�កាស៊ីដៃនូ�ធិ�បណយ� ៏
់
ូ
់
ិ
�
ំ
ទាក់ទាញ់�ដោស៊ីស៊ីដៃនូស៊ីដោម្សាះ�កបពាក់ប្របដៃ�ណច់នូ។ ស៊ីបាយរ�ករ៉ាយដោ�ប្រគំបទ�កដែនូះង។
ិ
ូ
ំ
�
់
ំ
ិ
់
ទ�ឋភា��៏រស៊ី់រដោវ �កដែបបដោនូះបានូដោក�ត្តដោឡ�ងដោ�ភីម្សា ិ ការខិំបនូគ្នាវគំឺជាទដោនូៀម្សាទម្លាបប្របដៃ�ណកងអឡង
ំ
ំ
ះ
ី
ី
ំ
ំ
ូ
ឌ
តានូនូ ប្រស៊ីះកបាទ� ដោខិត្តតតាដែកវ ប្របដោទស៊ីកម្សាះជា។ កាលិ��ដៃថ្មី ៃ �ធិ�បណយច់លិឆ្នាំប្របដៃ�ណច់នូ។ ដោ�កងម្សាជីឈម្សាណលិ
ិ
�
ី
ិ
ី
ី
ូ
�
៌
ូ
ទ ១៩ ដែខិម្សាករ៉ា កម្សាីវ ិ ធិផ្លាស៊ីបរវបីធិម្សាដៃនូ�ធិ�បណយច់លិឆ្នាំ ំ ស៊ីកម្សាីភា� អំកភីម្សាិ នូិងដោភីើ�វច់នូរួម្សាគ្នាទទលិយកបទ�ិ-
ំ
�
ី
ិ
ត
ិ
ះ
ួ
់
ូ
៍
ំ
ជ
់
ី
ិ
ូ
ូ
ី
់
ូ
ប្របដៃ�ណច់នូ "ត្តភាបដោបះ�ងតាម្សា�វស៊ីប្រត្ត" បានូប្របារ�ដោឡ�ង ដោសាធិនូខិំបនូគ្នាវ។ យវជីនូដោឈាះ យ�នូ យ�ឹង ដែ�លិម្លានូ
ធ
�
ះ
ូ
៍
�
ដោ�ទ�ដោនូះ ដោ�យបានូទាក់ទាញ់ម្សានូីស៊ីសជាដោប្រច់នូទាំងកងភីម្សា ិ អាយ ១៥ ឆ្នាំ បានូដោផ្លាត្តអារម្សាីណដោ�ដោលិ�ការដោរៀនូ��រដោបៀប
ំ
ត
ូ
ំ
ី
ី
់
�
នូិងដោប្រ�ភីម្សាម្សាកច់លិរួម្សា ដោ�យអំកច់លិរួម្សាប្រគំបគ្នាបានូរួម្សា- ខិំបនូគ្នាវ ច់ដែណកឯដោកីងៗដោ�សងដោទៀត្តក៏បានូដោប្របការប្រស៊ីដោម្សា�-
ំ
ូ
ិ
់
ំ
�
ូ
ំ
ូ
ិ
៏
ំ
់
ូ
គ្នាដែច់ករំដែលិកនូវបរិ�កាស៊ី�ស៊ីបាយរ�ករ៉ាយដៃនូ�ធិ�បណយ ប្រស៊ីដៃម្សារបស៊ី�ួកដោគំ�ងដែ�រ។ យ�ង យ�ឹង ច់ងអលិដោ�នូគ្នាវ
ូ
ី
ំ
ី
ូ
�
ូ
ូ
ិ
ូ
ច់លិឆ្នាំប្របដៃ�ណច់នូ។ ម្សាួយដែ�លិម្លានូរ៉ាង�ច់កនូទកម្សាួយ ដោ�យនូ�យថា ដោនូះ
ិ
ំ
�
12
12