Page 60 - 2025年1月《吉祥》

½IzG,fpkHvif w,f[kefwpfcGif / / w½kwf-jrefrm vlrI,Ofaus;rI aqG;aEG;zvS,fa&;

tajcpdkufpcef;udk w,f[kefjynfe,fcGJwGif qdkif;bkwfwifzGifhvSpfcJh

【美丽德宏】中缅人文交流基地在德宏州揭牌

1 月 5 日，在“一江情·一家亲”2025 德宏州中缅边境地区跨国迎新晚会上，
由中国外文局亚太传播中心与德宏傣族景颇族自治州共同成立的“胞波 敏格拉”

中缅人文交流基地揭牌，为促进中缅文化产业等领域深度合作与共同发展注入新
活力。

ဇန််န်ဝါ�ီလာ ၅ ��်တော်န့်ည် “ပြမံစီ်တာစီ်စီင််�၏သူံတော်ယူာဇဉ််၊ တာရုုတာ်-အုနိုာုယူ-ပြမံန််မံာ စီီ��ဲာ�တော်��စီကြိ�ံ အတာူတာ�ဲ

မံုသူာ�စီုတာစီ်စီု၏တော်မံတာိာ” ၂၀၂၅ ခံုနိုိစီ် တာယူ်�ုန််ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ� တာည််တော်�ာ�်ပြခံင််�နိုိင်� တော်တာာင််အာ�ိ၊ အတော်�ိ�တော်တာာင််အာ�ိသူု့ ု
်
်
ု
တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာန်ယူ်စီ�်တော်ဒုသူ န်ယူ်စီ�်ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ် နိုိစီ်သူစီ် ဦး�တာည််သူည်� သူ�်တော်�ာ�်တော်��စီင််တာာ၊ တော်�ှလာီနိုုင််င်ံတာ�ာ
ု
ု
ု
ု
ကြိ�ု��ု�ဲ�တာဲင်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ ပြ�ည််�စီာတော်�မံုာ�ထုုတာ်တော်ဝတော်�� အာ�ိ န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်မြိုမံု�� တာည််တော်�ာ�်ပြခံင််�တာု့�ု လာုင််ပြမံန််စီဲာ တာု�ပြမံှင်� ်
ု
်
ု
�စီုဖွဲ့ုတာ်ပြ�န််ကြား�ာ�တော်��စီင််တာာနိုိင်� ် တာယူ်�ုန်် တာုင််(�ိမံ်�)၊ တော်�ာင််�ဲ�်လာာပြခံင််�မံုာ�နိုိင်�အတာူ တာယူ်�ုန််ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ�သူည််
ု
ု
်
ု
ု
ု
င်္ဂုုမံ်�တော်ဖွဲ့ာတာုင််��င််�သူာ� �ုယူ်�ုင််အု�်ခံု��်ခံဲင်��ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ� နိုုင််င်ံတာ�ာအဖွဲ့ဲ��အစီည််�မံိ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏ “�င််�နိုိီ�၊ စီစီ်မံိန််၊
(တော်အာ�်တာဲင်် “တာယူ်�ုန််ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ�”�ု အတာုတော်�ာ�်တော်ခံ် အ�ုု��မံုာ�၊ လာ�်သူင်�ခံံ၊ အုမံ်န်ီ�ခံုင််��ုအတော်ဖွဲ့ာ်ပြ��၍
ု
ု
်
ု
မံည််) တာု့အတာူတာ�ဲတာည််တော်ထုာင််သူည်� “တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ် မံင်္ဂဂလာာ” အုမံ်န်ီ�ခံုင််�နိုိင်� ် မံုတာ်ဖွဲ့�်ပြဖွဲ့စီ်�မံည််”�ူသူည်� ် တော်ခံတာ်သူစီ်
်
ု
တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ လာူမံုယူဉ််တော်�ု�မံု တော်�ဲ�တော်နိုဲ�ဖွဲ့လာိယူ်တော်�� �တာ်ဝန််��ုင််နိုုင််င်ံမံုာ� သူံတာမံန််��်�ံတော်��မံူဝါဒုစီန်စီ်�ု ု
်
်
�
်
ု
ု
ု
အတော်ပြခံစီု�်စီခံန််��ု �ုင််�ဘုတာ်တာင််ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်ခံ��ါသူည််။ တော်လာ�လာာခံံစီာ�သူည်� အဓို�ပြ�တာင််�တော်�ါ�်နိုိင်� �တာ်ဝန််��ုင််
ု
ု
တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာနိုိစီ်နိုုင််င်ံသူည်် န်ယူ်န်ုမံုတာ်ခံုင််�ထုုစီ�်တော်န်မြို�ီ� နိုုင််င်ံမံုာ� ကြား�မံမာတာူအသူု�်အဝန််�တာည််တော်ထုာင််မံု တာု�ပြမံှင်� ်
ု
ု
လာူမံယူဉ််တော်�ု�မံမံုာ�လာည််� န်ီ�စီ�်�ါသူည််။ �ာလာ�ိည််ကြား�ာစီဲာ တော်�ာင််�ဲ�်ပြခံင််�၏ တော်�ါင််��ူ�တာံတာာ�ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ��ါသူည််။
ု
�
ု
��်�ံလာာမံုမံုာ�သူည်် န်�်ရုုုင််�တော်သူာ လာူမံုယူဉ််တော်�ု�မံု တာယူ်�ုန််ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ�၏ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာလာူမံု ယူဉ််တော်�ု�မံ ု
တော်�ါင််��ူ�တာံတာာ� ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ��ါမြို�ီ။ တာယူ်�ုန််ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ�သူည်် တော်�ဲ�တော်နိုဲ�ဖွဲ့လာိယူ်တော်��မံိ အခံန််��ဏ္ဍာ�ု �ုမံုပြမံင််သူာတော်စီ�န််၊
ု
ု
ု
�
ု
ု
ု
်
ု
သူံ�ဖွဲ့�်သူံ�တာန််တာဲင်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံနိုိင်�ထုုစီ�်တော်န်မြို�ီ� “Belt တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာနိုိစီ်နိုုင််င်ံ၏ ယူဉ််တော်�ု�မံု၊ �ည်ာတော်��၊ အနိုု�ည်ာ၊
and Road” တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ စီီ��ဲာ�တော်��စီကြိ�ံ၊ ဘင်္ဂဂလာာ�တော်ဒု��ိ်- ခံ�ီ�သူဲာ� စီသူည်�န်ယူ်�ယူ်မံုာ�မံိ တော်�ဲ�တော်နိုဲ�ဖွဲ့လာိယူ်မံုနိုိင်� ်
်
58
58