Page 56 - 2025年1月《吉祥》

jrefrmjynfutoH 缅甸之声

်
ံ
်
်
ံ
်
ပြမံန််မံာ�အသူံနိုိင်�ရုု�်ပြမံင််သူံကြား�ာ�မံိ တာင််��်သူူမံုာ�သူည်် တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာယူဉ််တော်�ု�မံုဖွဲ့လာိယူ်တော်�� ��်သူတာိ�တာ်အခံမံ်�အန်ာ�တာဲင်် တော်ဖွဲ့ုာ်တော်ပြဖွဲ့တော်န်ကြား�စီဉ််။
ပြမံ န်် မံာ အ သူ နိုိင်� ရုု � ပြမံ င်် သူ ကြား� ာ � မံိ တာ င်် �� ် သူူ မံုာ �သူ ည်် တာ ရုု တာ - ် ပြမံ န်် မံ ာ ယူ ဉ်် တော် � ု � မံ ု ဖွဲ့လာ ိယူ ် တော် � � �� သူတာိ�တာ ် အ ခံမံ် �အ န်ာ �တာဲ င်် တော်ဖွဲ့ုာ ် တော်ပြဖွဲ့တော်န်ကြား � စီ ဉ်် ။
�
缅甸国家电视台表演团在中缅文化交流周活动现场表演 云南国传 图
缅甸国家电视台表演团在中缅文化交流周活动现场表演 云南国传 图
aygufazmfoHa,mZOf wsef;cspfa&uefeHab;rSm aEG;axG;pGm

胞波情暖滇池畔

缅甸国家电视台仰光音乐艺术部演员 玛妙楠达 / 文

2024 年 11 月，缅甸国家电视台演员玛妙楠达来到中国云南省，参加中缅文化交流周系列活动，期间与中

缅各领域代表交流合作、体验中国文化，她感受到两国人民深厚的胞波友谊，更感叹中国的发展成果。“我期待
着再次踏上中国的土地，衷心希望缅中两国的传统友谊之花能够持续绽放，愈发绚烂。”

ု
မံု��ုန််�ာစီ တော်�ာင််�အ�ူ�မံိာ တော်လာနိုုတော်အ�တော်လာ�တော်တာဲ� �ံနိုဲယူ် အစီစီအ�ာ�ာ င်္ဂရုုတာစီု�် ကြိ�ု�ု�စီာ�ပြ�င််�င်် ကြား��ါတော်တာာ�တာယူ်။
ု
ု
ု
�
ု
်
ု
�
တော်တာဲ�ု ပြဖွဲ့တာ်သူန််�တာု�်ခံတာ်လာာတော်တာာ သူုမံ�ခံန်�တော်အ�ပြမံပြခံင််�တော်တာဲန်�အတာူ �ွန််မံတာု့��� နိုုင််င်ံတော်ခံါင််�တော်�ာင််ကြိ�ီ� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူု့ ု
ု
့
�
�
ု
တာ�်ကြွ�ဲတာ� တော်ပြခံလာိမံ်�တော်တာဲန်�့ �ွန််မံတာာဝန််ထုမံ်�တော်�ာင််တော်န်တာ�ရုံ��ု ု သူဲာ�တော်�ာ�်တာ� ခံ�ီ�စီဉ််အမြို�ီ�တော်န်ာ�်တာစီ်��် မံိတာ်မံိတာ်��
�
�
ု
တော်�ာ�်ခံ��ါတာယူ်။ တာ�်ကြွ�ဲ�ု ဒုုတာုယူအကြိ�ုမံ်တော်ပြမံာ�် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံမံိာ (၁၁.၁၁.၂၀၂၄)မံိာ ပြ�န််ကြား�ာ�တော်��ဝန််ကြိ�ီ� ဦး�တော်မံာင််တော်မံာင််အုန််�
ု
်
ု
တော်ဖွဲ့ုာ်တော်ပြဖွဲ့ဖွဲ့ု့ ု ဖွဲ့ုတာ်ကြား�ာ�လာှာ� ရုံ��ု ု တော်�ာ�်နိုိင်�တော်န်မြို�ီ�ုတော်တာာ� ဦး�တော်�ာင််တာ� � ပြမံန််မံာ�ုယူ်စီာ�လာိယူ်(၄၈)ဦး�� �န််�ုန််
ု
ု
ု
�
�ွန််မံအတော်ပြ���တော်လာ� လာာခံ�လာု�်တာယူ်။ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံမံိာ တော်ဖွဲ့ုာ်တော်ပြဖွဲ့တော်�� အပြ�ည််ပြ�ည််�ုင််�ာတော်လာ�ု�်မံိ တာရုုတာ်ပြ�ည််သူူ�သူမံမတာနိုုင််င်ံ
ု
ု
ု
ု
အတော်န်န်�့သူဲာ��ဖွဲ့ု့� �ွန််မံ���အု�်မံ�်တော်တာဲထု��တာစီ်ခံု�ါ။ ဒုီတာစီ်တော်ခံါ�် �ူမံင််�မြိုမံု�� ခံုန််တော်�ှတော်လာ�ု�်သူု့ ထုဲ�်ခံဲာခံ���ါသူည််။
ု
တော်ဖွဲ့ုာ်တော်ပြဖွဲ့တော်��အစီီအစီဉ််� မံုာ�စီဲာထုူ�ပြခံာ�မံုတော်တာဲန်�့ အတော်��ကြိ�ီ�တော်သူာ ပြ�န််ကြား�ာ�တော်��ဝန််ကြိ�ီ� ဦး�တော်မံာင််တော်မံာင််အုန််� ဦး�တော်�ာင််တာ� �
ု
ု
ု
ု
ု
တာာဝန််တော်တာဲ�ါတာ�� ခံ�ီ�စီဉ််�ုတာာ�ု သူုလာု�်�တော်တာာ� င်္ဂုဏ််ယူူပြခံင််�၊ ပြမံန််မံာ�ုယူ်စီာ�လာိယူ်(၄၈)ဦး�� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်
တာန််ဖွဲ့ု�ထုာ�တော်လာ�စီာ��ပြခံင််�တော်တာဲန်�့ �ွန််မံတာု့ ု ပြမံန််မံာ�အသူံနိုိင်� ် �ူမံင််�မြိုမံု��သူု့ တော်�ာ�်�ိုလာာမြို�ီ�တော်န်ာ�် ဒုုတာုယူတော်န့်တာဲင်် �ုင််��
ု
ု
ရုု�်ပြမံင််သူံကြား�ာ� (MRTV)မံိ တော်ဖွဲ့ုာ်တော်ပြဖွဲ့တော်��အပြဖွဲ့စီ်�ါဝင််တာ�� (၆)ဦး�စီလာံ� ပြ��လာု�်မံည်� ် တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ ယူဉ််တော်�ု�မံုဖွဲ့လာိယူ်တော်��
ု
54