Page 3 - 2025年1月《湄公河》
P. 3

สารบััญ                            270  01/2025





              รุายงานพี่ิเศษ / 特稿                                                                         目录


                  เทศกาลตรุุษจีีน                                                 10     高端访谈 / สัมีภาษณ์์บุคคลสำาคัญ


                        ของเรุา                                                   ให� “จัน่ - ไทำยใช่อน่ไกำล พิน่�องกำน่”
                                                                                              ่
                                                                                               ่
                                                                                               �
                                                                                                     ี
                                                                                                     �
                                                                                      ี
                                                                                                          ั
                    我们的                                                           มีความหมายโดูยน่ัยแห่งยคสมัยใหม่
                                                                                                      ุ
                                                                                       ่
                                                                                          �
                                                                                  อย่างติอเน่่อง
                       春节                                                         不断赋予“中泰一家亲”
                                                                                  新的时代内涵
                                                                                  48            交流 /  การุแลกเปลี�ยน


                                                                                   �
                                                                                                     ่
                                                                                                 ำ
                                                                                  เรองราวใหม่ ๆ ใน่คากำลาว
                                                                                   ่
                                                                                                         ั
                                                                                                    �
                                                                                             ่
                                                                                             �
                                                                                    ี
                                                                                  “จัน่ - ไทำยใช่่อน่ไกำล พิีน่�องกำน่”
                                                                                  “中泰一家亲”里的新故事
                 14 14                                                            52    �     Hi,中国人 /   Hi ช่าวจีีน

                                                                                  กำารขดูคน่โบราณคดูช่่างน่่าสน่ใจั
                                                                                                  ี
                                                                                      ุ
                                                                                  考古有意思
                                                                                  56          城·事 / เรุ่�องรุาวของเมี่อง





                                                                                                      �
                                                                                  ฝ่อซาน่ เม่องแห่งความกำลาหาญ่
                                                                                  佛山,一座有侠义的城市

                                                                                  60            美食 /  อรุอยแดนมีังกรุ
                                                                                                       ่


                    แสนสบายและอิสรุะไปกับ                                         รสช่าติหลากำหลายของติมยากำุง
                                                                                                     �
                                                                                                          �
                                                                                       ิ
                                                                                                        ำ
                การุเดินทางและใช่้ช่ีวตในยนนาน                                    冬阴功里的百般滋味
                                         ิ
                                                ู
                   旅居云南                                      32 32                64             时尚 /  กรุะแสฮอตฮิต

                   自在好在                                                           “โอติ กำติร์” ใน่ติลาดูสดู
                                                                                        ู
                                                                                      ์
                                                                                       ู
                                                                                  菜市场里的“高定”


                                                                                                                03
   1   2   3   4   5   6   7   8