Page 4 - 2025年1月《湄公河》

่
เรื่่�องเล่าจากปก / 封面故事
่
ปรุะเทศจีีนในแตละ

่
ช่วงเวลา

时间

刻度

75
ป
里的 75 ป ี ี

ี
ั
ในัว่นัท 1 ตุลาคุม 2567 สำาธารณรัฐประชาชนัจีนัฉีลองว่นักอต�ง ั
่
ี
�
ั
ประเทศคุรบรอบ 75 ปี
ทุกปีประธานัาธิบดสำี จี�นัผิิงของจีนัจีะกลาว่ข้อ
่
ี
ิ
ี
คุว่ามอว่ยพิรปีใหม่ผิ่านัทางโทรทศนั์ ว่ทย และอนั-
ิ
ุ
ั
ิ
�
้
่
ี
�
เตอร์เนั็ตตอเนัืองมาแลว่เป็นัปีท 12 และทุกปี “การ
ุ
�
ิ
ึ
สำรปสำ�นัปี” อนัพิิเศษนัี จีะพิรรณนัาถิงรปลกษณ์ของ
ั
ู
ั
้
้
ี
ประเทศจีนัในัปีนัั�นั ๆ แลว่ปี พิ.ศ. 2567 ไดท�งร่อง
ิ
่
้
25
รอยของกาลเว่ลาไว่อย่างไรบ้าง ในัแตละชว่งเว่ลามี
ป
่
ั
ิ
ึ
พิลงใหม่ ๆ อะไรเกดข�นับ้าง นัิตยสำารแม่นัำาโขงฉีบบ 25 ป ี ี
ั
่
นัีจีะขอนัำาผิูอานัทุกทานัไปดูประเทศจีนัในัแตละชว่ง ปี 2567 เป็นัปีทมาเกากลบคุนัสำู่จีนัคุรบรอบ 25 ปี
่
่
้
ี
่
�
ั
ี
�
ี
ื
�
่
ุ
เว่ลาผิ่านัข้อคุว่ามบางสำว่นัของคุากลาว่สำนัทรพิจีนั์ปี
ำ
่
ใหม่ 2568
้
ในัเสำนัทางใหม่ของการพิัฒนัาสำู่คุว่ามทนั
ั
้
ี
สำมัยแบบจีนั ทุกคุนัลว่นัเป็นัตว่ละคุรสำาคุญ ทุก
ำ
ั
ั
ั
คุว่ามพิยายามลว่นัมีคุุณคุาอนัย�งใหญ่ และทุก
่
้
ิ
่
่
้
แสำงสำว่างลว่นัเปลงประกายอนัสำดใสำ
ั
—— คุำากล่าว่สำนัทรพิจีนั์อว่ยพิรปีใหม่
ุ
ี
ี
2568 ของสำี จี�นัผิิง ประธานัาธิบดจีนั
ิ
中国式现代化的新征程上，每一个人都是主
角，每一份付出都弥足珍贵，每一束光芒都熠熠 7 ป 7 ป ี ี
生辉。
——中国国家主席习近平发表的二〇二五年
สำะพิานัเซูนัเจี�นั - จีงซูานัทใช้เว่ลากอสำร้าง 7 ปี ไดเปิดให้ทดลอง
ิ
้
่
ิ
�
ี
新年贺词
เดนัรถิอย่างเป็นัทางการ
ิ
04