Page 45 - 2025年1月《占芭》
P. 45
9exkrkvjko | 占芭阅读
澜湄OUTLOOK
林登 （美国）
ິ
່
ຼ
ີ
່
່
ີ
ື
ທານ ຫນເຕົງ(ແປຕົາມສຽງ, ອາເມລກາ): ຊື້ີວດຂອງຂາພົະເຈົ້້າແມນແຍກອອກຈົ້າກເມອງຕົາຫບໄດ ໃນຂະນະທຂາ
ິ
ຼ
່
່
້
້
້
້
ຼ
ັ
ີ
ົ
ີ
ພົະເຈົ້້າມາຮັອດຕົາແສງສໂຈົ້ວ(Xizhou)ກ່ງແຂວງປກຄົ້ອງຕົົນເອງເຜູ້າປາຍຕົາຫໃນປີ 2004. ປດຈົ້ບນ, ຊື້າວບານທອງ
ັ
ຸ
່
້
່
້
້
ັ
້
ຖ່ນມກເອນຂາພົະເຈົ້້າແບບໃກຊື້ິດວາ “ນາຍບານຕົາງປະເທດ”. ສໍາລັບຂາພົະເຈົ້້າເອງແລວ, ວຽກງານອັນສໍາຄົ້ັນກວາ
່
້
້
່
້
້
່
້
ື
ໝກຄົ້ກາຍເປັນຜູ້ໂຄົ້ສະນາວັດທະນະທໍາຈົ້ີນໃຫດ. ດຽວນ້,ພົວກເຮັົາໄດຮັວມມກັບໂຮັງຮັຽນມດຕົະພົາບຊື້ີຕົແວວອາເມ
ູ
ີ
ື
ູ
ໍ
ິ
່
້
້ ່
້
ລກາ(Sidwell Friends School), ໂຮັງຮັຽນອາເມລກາຊື້ຽງໄຮັ(Shanghai American School), ມະຫາວທະຍາ
ິ
ິ
ິ
ໄລພົຣີິນຊື້ດອນ(Princeton University) ແລະ ໂຮັງຮັຽນອນໆ, ເພົອປະຕົບັດໂຄົ້ງການສໍາຜູ້ັດປະສົບການກະສກໍາທ ່
່
່
ິ
ິ
ີ
ູ
່
່
ຼ
ຸ
່
ີ
່
ື
ຼ
ີ
ເມອງຕົາຫ, ແລະ ເພົມທະວການຮັັບຮັເຂ້າໃຈົ້ຂອງຊື້າວໜ່ມທມຕົຈົ້ີນ, ຕົຢຸຸນນານໃຫຫາຍຂ້ນ.
້
່
້
້
谢扎德 （巴基斯坦）
ຼ
ື
ທານ ເຊື້ຈົ້າຕົ(ແປຕົາມສຽງ, ປາກິສະຖານ): ໃນຫາຍປີຜູ້ານມາ ນ້, ຂາພົະ ເຈົ້້າ ໄດ ໄປ ເມອງປ່ນຊື້ວນ(Binchuan)ຂອງ
້
່
້
່
ີ
ຼ
ັ
ູ
ກ່ງແຂວງຕົາຫເລອຍໆ, ເພົອ ແບງປນ ຄົ້ວາມ ຮັ ກຽວ ກັບ ການ ປອງ ກັນ ແລະ ປ່ນປວ ພົະຍາດຫວງໂຫງປ້ງ(Huanglong
່
ົ
້
ຼ
້ ່
່
້
້
ູ
bing) ກັບ ຊື້າວ ກະສກອນປູກໝາກກຽງນອຍ . ຊື້າວ ກະສກອນປກໝາກກຽງນອຍບຄົ້ອຍເຫນໜ່າຄົ້ນຕົາງປະເທດຄົ້ ື
່
ົ
ັ
ິ
ິ
້
້
້
່
່
້
້
ີ
່
ີ
່
ີ
ິ
ຼ
ກັບຂາພົະ ເຈົ້້າ ທຸກຄົ້ົນມັກຂາພົະ ເຈົ້້າ ຫາຍ ແລະເບງແຍງຂາພົະ ເຈົ້້າ ດ. ນັກວທະຍາສາດທດເລດບສາມາດພົຽງແຕົ ່
່
້
້
້
ິ
ນັ່ງຢຸໃນຫອງທົດລອງ, ແຕົຄົ້ວນດໍາເນີນການສໍາຫວດພົາກສະຫນາມໃຫຫາຍຂ້ນເພົອຊື້ວຍໃຫຊື້າວກະສກອນປອງ
ຼ
່
ຼ
ູ
້
່
້
່
້
້
່
ື
ື
ຼ
ກັນ ແລະ ຄົ້ວບຄົຸ້ມພົະຍາດພົດ. ໃນດານການຄົ້້ນຄົ້ວາກະສກໍາ, ປາກິສະຖານ ແລະ ຈົ້ີນມການຮັວມມໃນຫາຍດານ,
ິ
ີ
່
້
້
້
່
ູ
ູ
ຸ
ໃນອະນາຄົ້ົດ, ຂາພົະເຈົ້້າຈົ້ະນໍາເອົາເຕົກໂນໂລຊື້ີທຂາພົະເຈົ້້າໄດຮັຽນຮັຢຸໃນແຂວງຢຸນນານໄປປາກີສະຖານເພົອເພົມທະ
່
ັ
່
້ ່
້
້
້
ວການຮັວມມດານການຄົ້້ນຄົ້ວາວທະຍາສາດລະຫວາງສອງປະເທດ ແລະ ຊື້ກຍູການພົັດທະນາກະສກໍາແບບຍືນຍົງ.
ິ
ຸ
ິ
ີ
ື
່
່
້
້
້
李东成 （厄瓜多尔）
ົ
ຼ
ທານ ຫຕົຸງເສງ(ແປຕົາມສຽງ, ເອກວດ): ອາຈົ້ານ ແລະນັກຮັຽນພົາຂາພົະເຈົ້້າໄປຢຸຽມຢຸາມຕົກອາຄົ້ານສລະປະຢຸາງ
ີ
ໍ
ຶ
ິ
ີ
້
່
້
່
່
ື
ກະຕົລລ້ນຢຸໃນໂຮັງຮັຽນປະຖົມເມອງປກຄົ້ອງຕົົນເອງເຜູ້າຫວາຊື້າງຢຸວນນະຄົ້ອນຫນຊື້າງ. ຢຸທນ້, ຂາພົະເຈົ້້າໄດເຫນ
ື
ູ
ຼ
ູ
ີ
ັ
່
ື
ົ
່
້
່
່
້
່
້
ົ
ັ
ໍ
ການຟອນຜູ້ມເຜູ້າຫວາຂອງພົວກເດກນອຍເປັນຄົ້ງທາອດ,ຜູ້ົມອັນດໍາເຫອມໃສຂອງພົວກເດກນອຍໄດແກວງໄປມາຕົາມ
ິ
້
ຼ
ັ
້
້
່
້
້
ັ້
ີ
້
ຸ
ີ
ື
ື
ດນຕົ, ເຂົາເຈົ້້າໄດເຕົນຢຸາງກະຕົລລນ ແລະ ມຄົ້ວາມສກຂອງຊື້າວເຜູ້າຫວາຕົາມຈົ້ັງຫວະການຕົກອງໄມຂອງອາຈົ້ານ.
່
ີ
ົ
້
້
່
ີ
ໍ
ູ
່
່
ື
ໍ
ຶ
ີ
ື
ປະເທດເອກົວດກມການຟອນຂອງຊື້ົນເຜູ້າທຄົ້າຍຄົ້ກັນ, ອັນນ້ໄດເຮັັດໃຫຂາພົະເຈົ້້າເກີດມຄົ້ວາມຮັສກວາໄດກັບຄົ້ນບານ
້
່
້
້
້
້
້ ້
້
ເກີດຂອງຕົົນແລວ. ຂາພົະເຈົ້້າໄດແນະນໍາເອກົວດກັບເດກນອຍ, ສອນພົາສາແອັດສະປາຍ ແລະ ການຟອນລາຕົນໃຫເຂົາ
ັ
ໍ
ິ
້
້
້
້
້
້
ັ
ເຈົ້້າ, ແລະ ພົວກເດກນອຍໄດຮັຽນຢຸາງຕົ້ງໜ່າ. ເຖິງ ວາ ພົວກເດກນອຍກັບຂາພົະ ເຈົ້້າແມນ ມາ ຈົ້າກ ປະ ເທດທແຕົກຕົາງ
່
ັ
້
້
່
່
້
້
່
່
້
ໍ
ກັນ ແລະ ເປັນຊື້ົນເຜູ້າທແຕົກຕົາງກັນກຕົາມ, ແຕົ ພົວກ ເຮັົາມ ຄົ້ວາມ ກົມກຽວ ກັນ ຫາຍ ໃນເວລາ ແລກປຽນ ວັດທະນະທໍາ
ຼ
່
່
ີ
່
່
່
ິ
ຸ
ກັນ. ການສະແດງຂອງພົວກເຂົາສະແດງໃຫເຫນຄົ້ໍາສພົາສດໜ່ງຄົ້: "ເດກນອຍທຸກຄົ້ົນລວນແຕົເປັນນັກສລະປິນ."
ິ
່
ື
ັ
ັ
້
້
່
້
本刊综合
43
