Page 45 - 2025年2月《高棉》
P. 45

sMeLgExµr |高棉之声






































                                                                        ំ

                                                                         គំ
                                                   ញ
                                                      បូដោ
                                                       �ស
                                                    ដៃនូ
                                                     ប្រ
                                              ធា
                                               នូ

                                                                            ង

                                                ី
                                                                           នូ�
                                                ភីុំដោព
                                                ី
                                                          ក
                                                                   ុ
                                                                   ុ
                                                                     ំ
                                                                   ង

                                                                    ត្តិ
                                                                     ំ
                                                                     បូនូ
                                                                  ក
                                                                        នា
                                                                       ់
                                                           ម្លឹា
                                                            ជាំ
                                                                       រ៉ា
                                                                       ់
                                                              ប្រ
                                                              បូជាំជីនូ
                                            រ៉ាជី
                                                                                                  ូ
                                                                                                 ច
                                                                                                  �
                                                                                                  ូ
                                                                                               ុ
                                                                                               �
                                                                                                 យ
                                                                                               ុ
                                                                                                   ឆ្នា
                                                                                                         ី
                                                                                                     បូដៃព�
                                                                                                          ច�នូ
                                                                                                         ី
                                                                                                    ុ
                                                                                                    ុ
                                                                                                     ំ
                                                                                                     ប្រ
                                                                                              ី
                                                                              ុ
                                                                              ុ
                                                                                   �ើ
                                                                                  ដោ
                                          ដោ ដោ� រ៉ាជីធានូ ភីុំដោពញដៃនូប្របូដោ�ស កម្លឹាជាំ ប្របូជាំជីនូ កង ត្តិបូនូរ៉ាំនាគំ នូ�ងម្លឹ៉ងសាយ ដោ�ើម្លឹូីអបូអរសា�រព�ធិបូ�យច�ឆ្នាំប្របូដៃព�ច�នូ
                                           �
                                                                              ងសាយ
                                                                             ម្លឹ៉
                                                                                    ម្លឹូី
                                                                                            ព�ធិ
                                                                                           រ
                                                                                              បូ
                                                                                              ី
                                                                                      បូ
                                                                                     អ
                                                                                          �
                                                                                       អរសា
                                                            ុ
                                                            ុ
                                                                   ុ
                                                                   ុ
                                                              在柬埔寨金边,当地民众舞龙舞狮庆祝中国农历新年 CFP 图 孙勇刚 制图
                                                              在柬埔寨金边,当地民众舞龙舞狮庆祝中国农历新年 CFP 图 孙勇刚 制图
                                                                             ី
                        ការជូនពរឆ្នៃំថ្មីពមត្តខ្មៃរ
                                                                                   ិ
                 柬埔寨友人的新春寄语
                            乙巳蛇年春节到来之际,柬埔寨多名专家学者祝贺“中国年”成为“世界年”,并祝愿在
                         新的一年,柬中两国在各领域开展的务实合作进一步助力柬埔寨经济社会发展,推动两国关系
                         行稳致远,成为构建新型国际关系的典范。
                                                                             �
                                     ូ
                      ុ
                                         ុ
                                                                                          �
                                 ុ
                                             ុ
                                                  ់
                     កងឱ្យកាសព�ធិបូ�យច�ឆ្នាំ�ះី ឆ្នាំម្លឹាញ បានូជី�ត្តិម្លឹក  នូ�ងជីំរុញការអភីវឌ្ឍឍដោស�ាក�ចច  នូងសងីម្លឹរបូស់ប្របូដោ�ស
                               ី
                      ុ
                      ុ
                                       ំ
                                 ុ
                                         ា
                               �
                                                  ូ
                 ��់ អកជីំនាញ នូងអកប្របាជីកម្លឹជាំជាំដោប្រចើនូរបូបានូអបូអរ-  កម្លឹាជាំបូដែនូាម្លឹដោ�ៀត្តិ ប្រពម្លឹទាំងជីំរុញសា�រភាព នូ�ងការអភី�វឌ្ឍឍ
                                         ុ
                                                                   ុ
                 សា�រ "ឆ្នាំដៃនូប្របូដោ�សច�នូ" កងការកាយជាំ "ឆ្នាំដៃនូព�ភីពដោលាក"  យរអដែងាងដៃនូ�ំនាក�នូងដោ�ភាគំី ដោ�ើម្លឹូីកាយជាំគំំរូសប្រមាបូ ់
                                                                                               ឹ
                                                 ុ
                                                                                     ា
                                                                   ូ
                                                                                ំ
                        ុ
                                                                               ់
                                          ឹ
                                     ុ
                                     ុ
                            ់
                                   ុ
                 ដោហ៊ូើយដោជីឿជាំកថ្នា កងឆ្នាំ�ះីដោនូ� ក�ចចសហ៊ូប្របូត្តិ�បូត្តិិ�ការជាំក់-  កសាង�ំនាក�នូងអនូិរជាំត្តិ�ប្របូដោភី��ះី។
                                                                            ំ
                                ុ
                                                                           ់
                                ុ
                   ិ
                                                                            ឌ
                 ដែសងរវាងប្របូដោ�សកម្លឹជាំ នូងប្របូដោ�សច�នូដោ�វ � ស័យដោផ្ទះសងៗ  ដោលាកបូ�ត្តិ ម្លឹ ក�ា� �ប្របូកាជាំនូ�ាសដៃនូឧត្តិិម្លឹ
                                                 ើ
                                                                                                     ់
                                                                            �
                                                                                          ី
                                 ា
                                                                                            �
                                     �
                                                                                ុ
                                                                                                  ់
                                                                                ី
                                 ុ
                                                                                                                45
                                                                                                                45
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50