Page 48 - 2025年2月《吉祥》
P. 48
w½kwf,Ofaus;rI 中国文化
ု
ု
ု
အခံုုန််တာု�ပြမံာင်� ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်�န််အတာဲ�် �ူန်န််ပြ�တာု�်� တော်န့်စီဉ်် ဝန််ထုမံ်� ၂၅၁ ဦး��ု ု စီုတာ်ခံဲန််အာ�တာု�တာ�်တော်စီမံည်� အစီီအစီဉ််မံုာ�လာည််� လာု�်တော်��
်
်
်
ု
ု
ု
အခံုုန််�ု �င််�ခံုင််��တော်ကြား�ာင််� စီီမံံခံန့််ခံဲ�မံုဌာာန်မံိ ဒုုတာုယူတာာဝန််ခံံအ�ာ�ို �ုန််တော်ဝ� တော်ပြ�ာပြ�သူည််။ တာတာ်တော်လာသူည််။ ပြ�တာု�်မံိာ နိုိစီ်တော်�ါင််�မံုာ�စီဲာ အလာု�်လာု�်
ု
“အထုူ�သူပြဖွဲ့င်� တော်နိုဲ�ာသူီတော်�ုာင််��ုတာ်��် ၂ လာမံိာ�ု�င်် ပြ�တာု�်ဝန််ထုမံ်�တော်တာဲ�ာ မံန်�် ခံ�သူည်�တာုင်် အခံုု��ဝန််ထုမံ်�မံုာ�သူည်် ပြ�တာု�်၏ ည်ရုုခံင််��ု ု
ု
်
�
ု
ု
်
်
ု
ု
�
၈ န်ာ�ီခံဲ��တော်န် ည် ၈ န်ာ�ီခံဲ�အထုု အလာု�်တာ�်ခံ��တာယူ်။ ပြ�တာု�်� ည် ၈ န်ာ�ီခံဲ�မံိ �ုတာ်တာာ�ု�။ ပြမံင််ဖွဲ့ူ�ခံုင််မံိ ပြမံင််ဖွဲ့ူ�တော်�မံည််။ ၎င််�မံိာ တော်န့်ဘ�်နိုိင်�မံတာူတော်ကြား�ာင််�၊
ု
ု
ု
တာစီ်�တာ်�ု ၆ ��် အလာု�်တာ�်�တာယူ်။” �ူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်ပြ�တာု�်� ဝန််ထုမံ်�မံုာ� အလာု�်အတော်�် သူမံုင််�တာံခံါ��ု ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်လာု�်သူည်� ခံံစီာ�မံုမံုု���ိုတော်ကြား�ာင််�
ု
်
ု
်
စီုတာ်အာ�ထု�်သူန််မံု�ို၍ အ�ည််အတော်သူဲ�ပြမံင်� ် ဝန််တော်�ာင််မံု တော်��နိုုင််ကြား�တော်စီ�န််အတာဲ�် �ုန််တော်ဝ� ခံုင််�နိုုုင််�ပြ��ါသူည််။
ု
ု
စ်ုတွ်ကြီး�ု��်သုံး� ဆိုန််�သုံးစ််တွးထွင့််လာု�်ပါ
ု
尽情挥洒创意
ု
�ုု���ိီ�ုန််�သူည်် ဝင််��ုု��မြိုမံု��၌ ဘဏ္ဍိာတော်���ုင််�ာအလာု�် လာု�်�ုင််သူည်� အမံုု��သူမံီ�င်ယူ်
ု
်
်
တာစီ်ဦး�ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ အာ�လာ�်��်မံုာ�တာဲင်် ပြ�တာု�်မံိာ ကြား�ည်�ခံ�သူည်� တော်�ိ�တော်�ာင််�ယူဉ််တော်�ု�မံု
ု
�
်
ု
်
�စီစည််�မံုာ� �ှံ�တော်စီ�ပြဖွဲ့င်� ပြ�န််လာု�်�တာာ�ု ဝါသူန်ာ �ါတော်လာသူည််။ အထုူ�သူပြဖွဲ့င်� အတော်�ာင််အတော်သူဲ�
်
ု
ု
စီံလာင််တော်သူာ တော်ကြွ�ဲထုည််တော်ပြမံထုည််�စီစည််�မံုာ��ု သူူမံ သူတော်ဘာ�ုတော်လာသူည််။ မံိတာ်တာမံ်�ရုု�်�ိင််၊
ု
ပြ�တာု�်ဝ�်ဘ်�ုဒု်၊ အဲန််လာုင််�မံုတာ်တော်�ဲတာု �ုတော်��သူည်� �ံမံုာ� စီသူည််တာုမံိတာစီ်�င်� စီုတာ်�ူ�
့
ု
့
ု
ု
ု
်
်
့
ု
ု
်
ု
ု
ှ
ု
့
ု
အုင််ဒုီယူာ �ယူူ၍ �ှံ�တော်စီ�ရုု�် အမံုာ�အပြ�ာ� ပြ��လာု�်�ာ “ပြ�တာု�်�ု အုမံ်သူု တော်��လာာသူည်�”
မြိုမံု��တော်န်ပြ�ည််သူူမံုာ�သူည်် �ယူ်န်န််ပြ�ည််န်ယူ် တော်လာာ�ယူန််ပြ�တာု�် ည်ခံုမံ်�ခံုုန််ခံါ
ု
ှ
တော်�ုာ်�င််မံမံုု���ု ခံံစီာ��တော်စီသူည််။ အတော်သူ�စီုတာ်ကြား�ည်�လာု�်လာာင်် တော်�ိ�တော်�ာင််�လာ�်�ာနိုိင်� ်
်
ု
ု
ု
လာု�်�ိာ�မံုတာဲင်် အမံုု��မံုု��တော်သူာ တော်�ိ�တော်�ာင််�ယူဉ််တော်�ု�မံုအတော်မံဲအနိုိစီ်
ု
ု
�စီစည််�မံုာ��ု ကြား�ည်�ရုုတော်လာ�လာာတော်န်ကြား�စီဉ််။ သူူမံ၏လာ�်�ာ�ု ခံဲ�ပြခံာ�သူုနိုုင််တော်သူာ်လာည််� လာ�်မံု�ည်ာသူည််အခံုင််�ခံုင််�၏ လာ�်�ာမံု့ ု
ု
်
市民在河南洛阳博物馆“夜场”活动中参观各类文物展品 CFP 图
်
ု
�
�င််ခံုန််သူံခံုင််� ထု�်တာူ�ုမံုသူည်� ခံံစီာ�ခံု�်မံုု�� ခံံစီာ��သူည််�ု သူူမံ� တော်တာဲ��ိုခံ��ါသူည််။
ု
ု
အသူ�် ၂၈ နိုိစီ်အ�ဲယူ် ဖွဲ့ူ�ုု��မြိုမံု��မံိ �ရုုင်္ဂ�မံ်မံာတာစီ်တော်ယူာ�်သူည်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ တော်ဒုသူ
အသူီ�သူီ�� ပြ�တာု�်မံုာ�မံိ ယူဉ််တော်�ု�မံုနိုိင်� ဖွဲ့န််တာီ�မံုထုုတာ်�ုန််ပြဖွဲ့စီ်တော်သူာ တော်�ခံ�တော်သူတာိာမံိာ
ု
်
်
��်သူည်� သူံလာု�်စီတာစီ်�ာမံုာ��ု တာရုုတာ်ယူဲမံ်တော်ထုာင််ခံုီအ�ုန််�ုခံံ ဝယူ်စီု၍ မံင််���်
ု
ု
်
ု
တော်ခံတာ်အစီဉ််အတာုင််� စီီထုာ�တော်လာသူည််။ “ကြား�မံ်�ပြ�င််တော်�်မံိာ အတော်ခံါ�်တော်ခံါ�်အခံါခံါ စီီကြား�ည်�မြို�ီ�
�
ကြား�ာ�ထု�မံိာလာည််� ပြ�န််ပြ�င််စီီခံ��တော်သူ�တာယူ်၊ အ�ဒုါ တာစီ်လာတော်လာာ�် အခံုုန််ယူူမြို�ီ�မံိတော်ကြား�ာ်ပြင်ာ
�
ု
ု
သူင််�ုန််�မံိာ တော်န်ာ�်�ံ�အမြို�ီ�သူတာ် စီီနိုုင််ခံ�တာယူ်။” “တော်�ိ�တော်ခံတာ်� အု�ခံဲ�်�န််��န််တော်တာဲ၊
ု
ပြ��လာ�်တာ�န်ည််��ည်ာတော်တာဲ၊ အလာိတော်ဗျာဒုအပြမံင််တော်တာဲ တော်ပြ�ာင််�လာ�လာာခံ�တာာ�ု တော်တာဲ��နိုုင််�ါတာယူ်။”
ု
�
ု
ု
�
ု
မြိုမံု��တော်န်ပြ�ည််သူူမံုာ�သူည်် ခံုင််��ဲာတာ�ကသူုလာ် အနိုု�ည်ာပြ�တာု�်အတာဲင််�
ု
ု
ည်ဘ�်တော်တာဲမံိာ တော်ကြား�ာ်ပြင်ာသူင််�ုန််�တော်�ိ�� ပြဖွဲ့တာ်သူဲာ�တာုင််� သူူ� “လာိလာု�်တာာ”�ု ခံုီ��ု��
ု
်
ည်ခံုမံ်�ခံုုန််ခံါလာည််�တာ်ကြား�ည်�ရုုတော်န်စီဉ််။
မံု�သူည််။ ထုု့တော်န်ာ�် တော်�ုန်�်အာ��စီဲာ လာသူာတော်�ာင််မံိာ အဝတာ်သူဲာ�လာိန််�တော်လာတော်တာာ�သူည််။
ု
市民夜游清华大学艺术博物馆 CFP 图
င််
ပြ�
သူထု
�
တာဲ
်
်
်
ာ
�
သူည်�
ူ
�ပြ�ည််
န်ယူ
�ူတော်�ပြ�ည််န်ယူ်ပြ�တာု�်တာဲင်် ပြ�သူထုာ�သူည်� တော်�ဲ�ုု�� ဇီန််�ယူီ�ုတော်ခံါင််�တော်လာာင််�စီင််။ ။
�
တော်
ု
ု
ု
ပြ�
်
တာ
တော်
ါ
င််
�
ု
တော်ခံ
ု
�
စီ
င််
တော်လာ
ာ
င််
ု
ဇ
န််
�
ဲ�ု
��
�
ု
ီ
ီ
�
ယူ
湖北省博物馆展示的随州曾侯乙编钟 新华社 图
湖北省博物馆展示的随州曾侯乙编钟 新华社 图
46
46
