Page 47 - 2025年2月《吉祥》
P. 47
中国文化 w½kwf,Ofaus;rI
ု
၂၀၂၄ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ�ို ပြ�တာု�်မံုာ�၌ ပြ�တာု�်ခံ�ီ�စီဉ််�ု�င်် စီုတာ်တော်�ုန်�်စီဲာ တော်���ဲ�လာာကြား�တော်လာသူည််။
ု
ု
ု
်
်
ု
်
်
“ဧည်��ါ�သူည်��ာသူီမံိာ ဧည်�မံ�ါ�၊ ဧည်��ုသူည်��ာသူီမံိာ ယူခံုအခံါ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံတာဲင်် မံိတာ်�ံတာင််ထုာ�သူည်� ပြ�တာု�်အတော်�အတာဲ�်မံိာ ၆၈၃၃ ခံုအထုု
ု
်
်
ု
ု
ု
်
ု
ု
်
�
�
ု
�
ဧည်��ု�ု”သူည်� ပြဖွဲ့စီ်စီဉ််မံိာ �ံမံိန််��သူု့ ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ�သူည််။ �ိုလာာခံ�မြို�ီပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ထုုပြ�တာု�်မံုာ�သူည်် သူတာင််�တာမံန်် ၆၈၃၃ ဦး�နိုိင်��မံာတာူ၏။
်
လာူင်ယူ်မံုာ�သူည်် ယူဉ််တော်�ု�မံု�စီစည််�မံုာ��ု စီုတာ်ဝင််တာစီာ� နိုိစီ်တော်�ါင််� တော်ထုာင််ခံုီ�ို ယူဉ််တော်�ု�မံု�စီစည််�မံုာ��ု တော်�ိ�တော်�ာင််�သူုတော်တာသူန် တာူ�တော်ဖွဲ့ာ်သူည်�တော်န်�ာ၊
ု
်
ု
ု
ု
ု
�ိုလာာကြား�မြို�ီ� ပြ�တာု�်မံုာ� ကြိ�ု�တာင််စီာ�င််�တော်��သူဲင််�န်ည််� ပြ�တာု�်ပြ�ခံန််� စီသူည််တာု့၌သူာမံ� အခံုု���ုလာာင်် တော်လာ�မံု�်နိုိာပြခံံခံန််�တော်�ာင််မံုာ�ပြဖွဲ့င်� ပြ�သူ
ု
်
်
်
လာမံ်�ညွှှန််၊ ယူဉ််တော်�ု�မံုနိုိင်� တာီထုဲင််ဖွဲ့န််တာီ�မံု �စီစည််�မံုာ� ထုာ�ကြား�တော်လာသူည််။ ပြ�တာု�်၏ ဖွဲ့ဲင်�ခံုုန််နိုိင်� တော်န်�ာအ�ုယူ်အဝန််��ုလာည််� တာု�ပြမံာင်�လာာခံ�ကြား�
ု
်
်
�
ု
ု
်
ု
ဝယူ်ယူူန်ည််�လာမံ်�ညွှှန််၊ တာစီ်နိုိစီ်တာာအတာဲင််� သူဲာ�တော်�ာ�် သူည််။ စီုတာ်အာ�ထု�်သူန််သူူ ��ုသူတာ်မံုာ�၏ တော်တာာင််��ုမံတော်ကြား�ာင်� ပြ�တာု�်အတော်တာာ်မံုာ�မံုာ��
ု
ု
ု
ခံ�သူည်� ် ပြ�တာု�်မံုာ�မံိတာ်တာမံ်�တာု့�ု ု �ု�ိယူ်မံီဒုီယူာ ည်ဘ�်မံုာ�မံိာ�ါ ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်လာာကြား�မြို�ီ။ အခံုု��ပြ�တာု�်မံုာ��ုလာာင်် ယူဉ််တော်�ု�မံု�စီစည််�မံုာ�
ု
်
ု
ု
ု
�
်
်
�
ု
ု
်
ု
�လာ�်တော်ဖွဲ့ာင််�တော်�်၌ အနိုိစီ်ခံု��်၍ တာင််လာာခံ�ကြား�သူည််။ ထုုန််�သူုမံ်�ထုာ��ိုသူည်� င်္ဂုတော်ဒုါင််မံုာ��ု�ါ ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်၍ င်္ဂုတော်ဒုါင််ထု�မံိာ ကြား�ည်�ရုုသူူ ��ုသူတာ်မံုာ�အာ�
စ
ု
ု
ု
ု
သူူတာု့� ယူဉ်် တော်�ု�မံ�စီည််�မံုာ�၏ အနိုုစီုတာ်လာိ�မံု၊ ရု�်တော်ထုဲ�မံု၊ ထုုယူဉ််တော်�ု�မံု�စီစည််�မံုာ�၏ တော်န်ာ�်ခံံ�ာဇဝင််အတော်ကြား�ာင််�မံုာ��ု �ိင််�ပြ�ကြား�တော်လာသူည််။
ု
ု
�
ု
ု
အံခံုီ�ဖွဲ့ဲယူ်တော်�ာင််�မံတာု့�ု သူတော်ဘာ�ုမံုကြား�၍ တော်န်ာင််နိုိစီ်အတာဲ�်
ု
ပြပတွု�်ည်
博物馆的夜
ု
်
ု
၂၀၂၃ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် �ူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်ပြ�တာု�်� တော်နိုဲ�ာသူီ ပြ�တာု�်မံုာ�တာဲင်် လာ�်မံိတာ်ဝယူ်�ခံ�်လာာကြား�ပြခံင််�တော်ကြား�ာင်� ပြဖွဲ့စီ်တော်လာသူည််။
ု
တော်�ုာင််��ုတာ်��်နိုိင်� အမံုု��သူာ�တော်န့်၊ လာမံုန့််�ဲ�တော်တာာ် အာ�လာ�်��် ၂၀၂၄ ခံုနိုိစီ် ဇန််န်ဝါ�ီလာမံိ တော်အာ�်တာုဘာလာအထုု �ူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်ပြ�တာု�်သူည်် အခံုုန််တာု�ပြမံာင်� ်
်
ု
ု
ု
်
်
မံုာ�တာဲင်် အခံုုန််တာု�ပြမံာင်� ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်�န်် စီတာင််စီမံ်�သူ�်၍ ၂၀၂၄ ခံုနိုိစီ် ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်ပြခံင််� ၈၁ ��် အစီီအစီဉ််ပြ��လာု�်ခံ�တော်ကြား�ာင််�၊ အခံုုန််တာု�ပြမံာင်� ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်ထုာ�ခံုုန််တာဲင််
်
ု
�
်
်
နိုိစီ်�န််�တာဲင်် ထုုအတော်တာဲ�အကြား�ံ�မံုာ��ု ပြခံံ�င်ံသူံ�သူ�်မံု ပြ��လာု�်မြို�ီ� ပြ�တာု�်ထု� လာူဝင််နိုုန််�မံိာ ၃ သူုန််�တော်�ုာ် �ိုခံ�တော်ကြား�ာင််�၊ တော်န့်စီဉ်် ည်ဘ�် ပြ�တာု�်လာူဝင််နိုုန််�
�
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
�ာလာ�ိည်် အခံုုန််တာု�ပြမံာင်�်ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်မံည်� အစီီအစီဉ််�ု ခံုမံိတာ်�ာ ၅၀၀၀ တာု�တာ�်လာာခံ�တော်ကြား�ာင််� �ူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်ပြ�တာု�်ရုံ� တာာဝန််ခံံအ�ာ�ို ဝူတာီ� တော်ပြ�ာ
ု
်
်
ု
ု
�
တော်�ာင််��ာသူီ/တော်နိုဲ�ာသူီ တော်�ုာင််��ုတာ်��်မံုာ�နိုိင်� အခံါကြိ�ီ� ပြ�သူည််။ “တာစီ်တော်န့်တာစီ်တော်န့်�ု ပြ�တာု�်ထု� လာူ ၂ တော်သူာင််�န်ီ��ါ�တော်လာာ�်ဝင််တာယူ်။ ပြ�တာု�်���
ု
ု
်
ု
ု
�
်
်
ု
ု
��်ကြိ�ီ� အာ�လာ�်��်မံုာ�တာဲင်် အခံုုန််တာု�ပြမံာင်� ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်လာာခံ� � လာူအင််အာ�၊ တော်င်ဲအင််အာ�၊ �စီစည််�အင််အာ�တာု့အတာဲ�် စီုန််တော်ခံ်မံုတော်တာာ ပြဖွဲ့စီ်တာာတော်�ါ�။ ပြ�တာု�်
်
်
်
ု
သူည််။ ပြ�တာု�်�ု ည်ဘ�်ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်လာာ�ပြခံင််�အတော်ကြား�ာင််�မံိာ လာာသူူ အမံုာ�စီု�တော်တာာ အခံုုန််တာု�ပြမံာင်� ဖွဲ့ဲင်�တော်��တာ��အတော်�် အပြ��သူတော်ဘာတော်�ာင််တာ�� မံိတာ်ခံု�်တော်တာဲ
ု
ု
�
ပြ�တာု�်တော်လာ�လာာပြခံင််� တော်ခံတာစီာ�လာာခံ�မြို�ီ�တော်န်ာ�်�ုင််� န်ာမံည််ကြိ�ီ� တော်��ခံ��ကြား��ါတာယူ်။”
ု
�
ု
်
45
45
45
45
