Page 47 - 2025年03月《吉祥》

ဆက််စ်ပို်ဖတို့်ရုုရန်် ။ ။ 链接： 中国文化 w½kwf,Ofaus;rI

စ်က်ာ�န်ာ��မြောထာင်း်မြောသာ က်မြောလ�င်းယ်အ�ဖစ််�ှသညံ့်
လးင်းယ်သးရဲမြောက်ာင်း်�အ�ဖစ််သု� �

从“叛逆”儿童成长为少年英雄

“Ne Zha: Birth of the Demon Child (Ne Zha 1)” ( န်ယ်က့်ာ� ၁ )

ု
�ံပြ�င််အတော်ကြား�ာင််�အ�ာ ။ ။ �န်ဦး�အဓို�တာုတော်�ာင််��င််ဝုဇာာသူခံင််ကြိ�ီ�မံိ ပြဒု�်တော်�ါင််�ဓိာတာ်လာံ��ု ု
ု
်
ု
်
ာ
�
ာ
ု
ု
ု
ု
န်တာ်ဓိာတာလာံ�နိုိင်� မံုစီာတော်��လာံ�အပြဖွဲ့စီ် ဖွဲ့ုထုု�ခံ��ါသူည််။ �ိန််��ုန််�တော်�ါ�်မံိ အဖွဲ့ု�်လာု�်၍ မံုစီာတော်��လာံ��ု ု
ု
်
န်ယူ်�ုာ�အပြဖွဲ့စီ် ဝင််စီာ�တော်စီခံ��မြို�ီ� န်တာ်ဓိာတာလာံ��ု တော်အာင််�င််(အတော်�ိ��င််လာယူ်န်င်္ဂါ�မံင််�၏ တာတာုယူတော်ပြမံာ�်
ု
်
�
သူာ�တော်တာာ်) ပြဖွဲ့စီ်လာာတော်စီခံ��ါသူည််။ န်ယူ်�ုာ��ု တော်မံဲ�ဖွဲ့ဲာ�လာာသူည်�အခံုုန််မံိစီ၍ ပြ�ည််သူူမံုာ��
ု
�
မံတော်�ာင််��ု��ဲာ�အပြဖွဲ့စီ် ပြမံင််ကြား�မြို�ီ� ခံဲ�ပြခံာ���်�ံမံုမံုာ� ခံံခံ��တော်သူာ်လာည််� သူူသူည်် ကြိ�ု��စီာ�မံုနိုိင်� ်
ု
တာ�ာ�တော်ပြဖွဲ့ာင်�မံတာ်မံုမံုာ�ပြဖွဲ့င်� အပြခံာ�သူူမံုာ�၏ သူူ�အတော်�်အပြမံင််�ု တာပြဖွဲ့ည််�ပြဖွဲ့ည််�ခံုင််� တော်ပြ�ာင််�လာ�တော်��
ု
်
်
နိုုင််ခံ��ါသူည််။ တော်န်ာ�်�ံ�တာဲင်် န်ယူ်�ုာ�သူည်် မံုမံု၏ မံုစီာာတော်��လာံ��ုုသူည်�အပြဖွဲ့စီ်နိုိင်� တော်�ာ�်�ိုလာာ
ု
�
်
်
ု
ု
်
ု
ု
ု
တော်တာာ�မံည်� တော်�ာင််��င််��်တော်ဘ�ကြိ�ီ��ု သူု�ိုမြို�ီ�တော်န်ာ�် “င်ါ��ံကြား�မံမာ�ု င်ါ���ုင််တာယူ်၊ �ံကြား�မံမာ
တော်�ိ�ဒုူ�မံတော်ထုာ�်ဘူ�”�ု တော်ကြွ�ဲ�တော်ကြား�ာ်မြို�ီ� တော်အာင််�င််နိုိင်�လာ�်တာဲ�၍ တော်�ာင််��င််��်တော်ဘ�ကြိ�ီ��ု ခံုခံံ
ု
်
�င််�ုင််ခံ��ါသူည််။
�
ု
အတော်ကြား�ာင််�အ�ာအခံု�်အခံုာ ။ ။ “�ံကြား�မံမာ�ု ခံုခံံပြခံင််�၊ အပြမံင််လာဲ�မံ�ု ထုု�တော်ဖွဲ့ာ�်ပြခံင််�”တာု့�ု ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
်
အဓို�အပြဖွဲ့စီ်ပြဖွဲ့င်� န်ယူ်�ုာ�၏ အတော်တာဲ�အကြား�ံ�မံုာ�ပြဖွဲ့င်� လာူတာု့�ု �ံကြား�မံမာနိုိင်� ��ဝံ�စီဲာ �င််�ုင််�န််၊
်
်
ု
ု
�
ု
ု
ု
အပြခံာ�သူူမံုာ�၏ အပြမံင််လာဲ�မံုမံုာ��ု ထုု�တော်ဖွဲ့ာ�်�န််၊ မံုမံု၏ဘဝ�ု �ုင််နိုုင််�န်် အာ�တော်��ခံ��ါသူည််။
“Ne Zha: Demon Child Conquers the Sea (Ne Zha 2)”
( န်ယ်က့်ာ� ၂ )
ု
�ံပြ�င််အတော်ကြား�ာင််�အ�ာ ။ ။ တော်�ာင််��င််��်တော်ဘ�ကြိ�ီ� တော်�ုာ်လာဲန််မြို�ီ�တော်န်ာ�် န်ယူ်�ုာ�နိုိင်� ်
ု
ု
ု
တော်အာင််�င််တာု့၏ ဝုည်ာဉ််တာု့ �ုန််�စီ်တော်န်တော်သူ�တော်သူာ်လာည််� ခံနိုော�ုယူ်မံိာ ��်လာ�်တာည််�ို�န််
ု
်
ု
မံပြဖွဲ့စီ်နိုုင််တော်တာာ��ါ။ ထုု�်ယူီဝုဇာာကြိ�ီ�� ခံုနိုိစီ်တော်�ာင််ပြခံယူ်�ဒုုမံမာ�တာန်ာနိုိင်� သူူတာု့အတာဲ�် ခံနိုော�ုယူ်
ု
ု
�
ပြ�န််လာည််တာည််တော်�ာ�်တော်���ာ အခံ�်အခံ�မံုာ�စီဲာ �င််�ုင််ခံ���ါသူည််။ �ိန််��ုန််�တော်�ါ�်� �င််လာယူ်တော်လာ���်
ု
န်င်္ဂါ�မံင််�ကြိ�ီ�မံုာ�တော်စီလာတာ်၍ ခံုုန််ထုန််ခံံတာ�် (န်ယူ်�ုာ�ဖွဲ့ခံင်် လာီ�ုင်� စီခံန််�ခံုတော်သူာခံံတာ�်)�ု ု
ှ
်
မြိုခံုမံ်�တော်ပြခံာ�်ခံ�သူပြဖွဲ့င်� န်ယူ်�ုာ�သူည်် ခံုုန််ထုန််ခံံတာ�်�ု �ာ�ဲယူ်�န််အတာဲ�် �င််လာယူ်တော်လာ���်
ု
်
�
ု
ု
�
်
န်င်္ဂါ�မံင််�ကြိ�ီ�မံုာ�နိုိင်� တာု�်ခံု�်ခံ��ါသူည််။ တာစီ်ခံုုန််တာည််�တာဲင်် အဘ�်ဘ�်မံိ လာူ�ုင်္ဂဂု�လာ်မံုာ�သူည််
်
ရုု�်တော်ထုဲ�လာိတော်သူာ အတော်ပြခံအတော်န်ထု�တာဲင်် �င်��ု�်မံုနိုိင်� တော်�ဲ�ခံုယူ်မံုမံုာ� �င််�ုင််ခံ��မြို�ီ� မံုု��နိုဲယူ်စီု
ု
်
�
ု
ု
�ံကြား�မံမာနိုိင်� တာ�ာ�မံှတာမံု၏ စီမံ်�သူ�်မံုတာု့�ု �င််�ုင််ခံ���ါသူည််။
�
ု
်
်
ု
အတော်ကြား�ာင််�အ�ာအခံု�်အခံုာ ။ ။ “တော်�ာင််��င််�ု�န့််�ုင်�၍ �ံကြား�မံမာ�ုပြ�င််ပြခံင််�”�ုသူည်� ်
ု
ု
ု
ု
ု
�
ု
ု
်
အတော်ကြား�ာင််�အ�ာ�ု ��်လာ�်တော်��သူာ�ခံ�မြို�ီ� မံုမံု�ုယူ်�ု လာ�်သူင်�ခံံမံု၊ �ံကြား�မံမာ�ု ခံုခံံတာု�်ခံု�်မံု၊
ု
်
တော်�ဲမံုု��တော်မံတာိာ၊ မံုတာ်တော်�ဲတော်မံတာိာ စီသူည်�အတော်ကြား�ာင််�အ�ာမံုာ��ု တော်န်ာ�်တာစီ်�င်�တော်�ဲ�တော်နိုဲ�ခံ���ါသူည််။
်
ု
်
ု
်
တာစီ်ဦး�ခံုင််�သူည်် မံုု��နိုဲယူ်စီု�ံကြား�မံမာနိုိင်� �င််�ုင််�ခံုုန််၏ ရုုန််��န််မံနိုိင်� တော်�ဲ�ခံုယူ်မံမံုာ��ု တော်ဖွဲ့ာ်ပြ�ထုာ�မြို�ီ�
ု
ု
ု
အသူာ��ုတော်န်တော်သူာ သူတော်�ဂတာအပြမံင််မံုာ��ု ထုု�တော်ဖွဲ့ာ�်၍ သူာတာူည်ီမံှ�ိုမံုနိုိင်� လာဲတာ်လာ�်မံုတာု့�ု ု
ု
ု
ု
်
ု
�
လာု�်စီာ��န်် တော်�ာ်ဩခံ��ါသူည််။
မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
本刊综合
图片来源于网络
45
45
45
45