Page 27 - 2025年4月《高棉》
P. 27

B½t’manBiess |高棉视点
                                                                                               B½t’manBiess |高棉视点







































                                                                          ជា -
                                                                             សិ
                                                                              �
                                                                         ់
                                                                   នូស្តែម្មនូត្រូគ្នានូ
                                                                         ់
                                                                         ស្តែតំ
                                                                                 វ
                                                                                 ូ
                                                                                   ិង
                                                                                  នូ
                                                                                 ូ
                                                                              ឺនូ
                                                                              �
                                                                                សិ

                                                                   ិ
                                                        ជំនូក
                                                       ិក
                                                           ពី
                                                           ំ
                                                    សិ
                                                   ទ ទសិសនូិកជំនូកពីងទសិសនា "ម្មនូស្តែម្មនូត្រូគ្នានូស្តែតំជា - សិឺនូ សិវ នូិងពីពី័រណ្ឌពីដោសិសិអំពីសិិល្បីបៈប៉ាក់តាម្មរប្បពីតំៗ"
                                                      នូ
                                                     ស
                                                               សនា "
                                                             សិ
                                                                   ិ
                                                                  ម្ម
                                                           �
                                                           ំ
                                                           �
                                                           ងទ
                                                                                                   ា
                                                                                                   ា
                                                                                                    ់តា
                                                                                                   ក
                                                                                              �
                                                                                              �
                                                                                                  ប៉ា
                                                                                                ល្បីបៈ
                                                                                                         តំ
                                                                                                         ិ
                                                                                                          ៗ"
                                                                                                         ិ
                                                                                                       ូ
                                                                                                      ម្មរ
                                                                                                       ូ
                                                                                                       ប្បពី
                                                                                              សិិ
                                                                                      ណ្ឌ
                                                                                      ័រ
                                                                                        ៍
                                                                                        ៍
                                                                                     ិ
                                                                                    ពី
                                                                                     ិ
                                                                                     ពី
                                                                                             ពី
                                                                                            អំ
                                                                                             ំ
                                                                                             ំ
                                                                                         ិ
                                                                                        ពី
                                                                                         ិ
                                                                                         ដោសិសិ
                                                                      观众在参观《不仅仅是——沈寿与仿真绣艺术特展》 CFP 图
                                                                      观众在参观《不仅仅是——沈寿与仿真绣艺术特展》 CFP 图
                                                                               ា
                                                           ូ
                                                      ា
                                                                  ួ
                                                                         ិ
                                                                                          ់
                          ើ
                                     ម
                                                       ់
                                   ឺ
                                        �
                                               ិ
                                                        ូ
                 ស្តែតំខៀំប៉ានូដោម្មល្បីដោឃូើញ  គំគ្នានូអំើស្តែ�ល្បីខៀំម្មនូអាច្បាប៉ាក�ច្បារប្ប  ខនូ។ ផល្បីតំផល្បីប៉ាក់ត្រូតំូវប៉ានូល្បីកដោ�ដោត្រូ�ត្រូប្បដោទសិ ដោ�ើយ
                    �
                                             �
                                                                  �
                                                                                                     ំ
                                                                    ា
                 ដោនាះដោទ។                                      ប្បដោងើតំប៉ានូជាឧសិា�កម្មស្តែ�ល្បីមានូត្រូទងត្រូទាយធគំរសិម្ម។
                                                                                               ់
                                                                                                      �
                                                                                    ម
                                                                  ូ
                                   ិ
                                                                                                   ា
                                                                     ់
                                      ឹ
                                                                  ំ
                                                          ះ
                     តាម្មពីតំដោ� នាងម្មនូត្រូតំម្មស្តែតំមានូជំំនាញប៉ាកប្បដោណ្តាះ  គំរអំប្បរំដោនូះប៉ានូប្បស្តែប្បកស្តែ�នូកណ្ឌតំដៃនូ  "ការដោ�រប៉ាកដោ�ប្បនូាប្ប ់
                                                      ់
                         ិ
                                                                                     ំ
                                                                             ំ
                                                    ា
                                                                                         ់
                                                                                                     ់
                                                       ា
                                                       �
                                                                                    �
                           ា
                                      ួ
                                                                                                         ួ
                                                                  ូ
                              ួ
                 ដោទ ប្បស្តែនូតក៏ជាអំកត្រូតំសិត្រូតាយផវកងការអំភីិវឌិឍការអំប្បរំ  វ ិ ជាជំ�វៈ  កនូត្រូសិ�ត្រូកម្ម"  ស្តែប្បប្បត្រូប្បដៃពីណ្ឌ  ដោ�ើយសិិប្បបកម្មមប៉ាកប៉ានូកាយ
                     ា
                                                                                                   ា
                                                                         �
                                                                         ំ
                                                      ់
                                                         ុ
                                        ា
                     �
                                                                                                    ់
                                      ូ �
                          ម
                                                                         ៏
                              ា
                                  ័
                                                                                        ់
                                                                                           �
                                                                               ់
                                                                                                   ច
                                                                                                  ិ
                                        ើ
                                                                                                    ឹ
                 អំពីសិិប្បបកម្មច្បានូកងសិម្មយទដោនូប្បដោទៀតំផង។ ដោ�ឆ្នាំ ១៩១៤  ជាជំំនាញ�សិំខានូម្ម�យសិត្រូមាប្បស្ត្សិតកាងការច្បា�ម្មជំ�វ ិ តំ នូិង
                           ិ
                                                     ា
                  ំ
                    �
                                      ំ
                              �
                                                                                            �
                 នាងត្រូតំូវប៉ានូស្តែតំងតាំងជានាយកស្ថាលាប្បណ្ឌះប្បណ្តាល្បីកម្មមករ  ការស្តែសិងរកឯករាជំយភាពី  នូិងជាអាជំ�ពីម្មយត្រូប្បដោភីទកង
                                                    ត
                                                                                                 �
                                                ត
                                                                                                          ា
                                                                      ើ
                                               �
                                                                                                          �
                 ស្ត្សិតត្រូកុងណ្តានូធង។ ដោនូះជាស្ថាលាវ ិ ជាជំ�វៈ�ំប្បងដោគំដោ�កាង  ច្បាដោណ្តាម្មអាជំ�ពីរប្បសិស្ត្សិ��ំប្បងប្បផតំដោ�កងត្រូប្បដោទសិច្បានូ
                    �
                                                                                       ូ
                                                   ូ
                                             ុ
                                                                                                 ា
                                                                                    ត
                                                                                           �
                                                                                 ់
                                                                  ំ
                                                                                          ំ
                             �
                                                                                                          ិ
                                                           �
                                                                                                 �
                                                                         ើ
                                                                       ំ
                                                                    ័
                                           ា
                                                  ័
                 ត្រូប្បដោទសិច្បានូស្តែ�ល្បីប្បដោត្រូងៀនូជំំនាញប៉ាក់ជាត្រូប្បពីនូធ  ស្តែ�ល្បីមានូ  សិម្មយទដោនូប្បផងស្តែ�រ។
                        ិ
                 កម្មមវ ិ ធ�សិិកាអំពីសិិប្បបកម្មមប៉ាក់  ភាស្ថាច្បានូ  នូិងការគំរគំំនូរ ូ  ដោ�ដោពីល្បីចាសិជំរា  ដោសិៀវដោ�  "វ ិ ធ�ប៉ាកដោសិៀយ�"  ស្តែ�ល្បី
                                                                                                ់
                                                                                               ា
                                                        ូ
                             �
                                                                               ់
                                               ិ
                            ំ
                                      ា
                                                 �
                                                        �
                                                                               �
                                ត
                                                                       ់
                                                                                           ់
                                     ត
                            �
                                                                                   ូ
                 ជាដោ�ើម្ម  ដោ�ើម្មបប្បណ្ឌះប្បណ្តាល្បីធនូធានូម្មនូសិសជាស្ត្សិតស្តែ�ល្បី  ដោរៀប្បរាប្បដោ�យ  សិឺនូ  សិវ  នូិងកតំត្រូតាដោ�យ  ចាំង  ជានូ
                               �
                                                                                                      ា
                 មានូជំំនាញ នូិងច្បាដោណ្ឌះ�ឹងវប្បបធម្ម ដោ�ើយប៉ានូដោប្បកទពី័រ�ម�  ដោនាះ  ប៉ានូយកប្បទពីដោស្ថាធនូ៍  នូិងប្បដោច្បាចកដោទសិប៉ាក់រប្បសិ ់
                                                      ើ
                                                         ំ
                              ំ
                                                                                 ិ
                                           ៌
                                                                   �
                                                                                             ័
                 ដៃនូប្បពីើដោ�តំអំប្បរំសិិប្បបកម្មមដោ�រប៉ាកសិម្មយទដោនូប្ប។  ស្ត្សិតច្បាងត្រូកងដោ�ជាច្បាដោណ្ឌះ�ឹងកាងត្រូប្បពីនូធ។  ដោនូះគំឺជាស្ថាដៃ�
                    �
                                                                               ំ
                                                                                                         ា
                                                 ំ
                                              ័
                             ់
                          �
                                          ់
                                         ា
                                                   ើ
                                                                                        �
                                                                                               ើ
                                                                                               ើ
                                                                                                   ូ
                                                   ួ
                                                          ួ
                         ៏
                                                                   ូ
                                                                           ា
                     នាងកប៉ានូគ្នាំត្រូទផងស្តែ�រថា "ស្ត្សិត�ត្រូតំូវដោច្បាះខនូទ�ពីឹងខនូ"   �ំប្បងដោគំដោ�កងត្រូប្បដោទសិច្បានូសិត្រូមាប្បដោធការប្បកសិរ�ប្បជា
                                                                                     ិ
                                                                                             ់
                                                                           �
                                                          �
                                                   �
                                                                    ័
                         ា
                                                                                  ៍
                                               ់
                                                                                            ា
                                                                            ិ
                                          ិ
                                                                       ំ
                                                  ត
                                                                                                ូ
                                                                                             ់
                 ដោ�ើយប្បដោងើតំឯករាជំយភាពីដោសិ�ាកច្បាចរប្បសិស្ត្សិ�តាម្មរយៈការ  ត្រូប្បពីនូធអំពី�ប្បទពីដោស្ថាធនូដៃនូសិិល្បីបៈប៉ាកសិុច្បាវ   ស្តែ�ល្បីប៉ានូ
                                                                                               ូ
                                                                                               ើ
                                                                                         ំ
                  ូ
                                     ា
                                            ច
                                                                  ំ
                                              ់
                                       ់
                                                                          ួ
                                                                                                 ុ
                                                        ិ
                 ច្បាល្បីដោរៀនូកាងស្ថាលា។  ប្បនាប្បពី�ប្ប�ប្បការសិិកា  នូសិសិតំ  ប្បដោពីញច្បាដោនាះដៃនូការត្រូស្ថាវត្រូជាវអំពី�វ ិ ធ�ដោត្រូប្បម្មល្បីដៃនូសិិប្បបកម្ម ម
                                                                                                �
                         �
                                                         ា
                      ើ
                      ើ
                                              ់
                                                                  ា
                 អាច្បាដោធការង្ហារដោ�រប៉ាក់ជំំនាញ  ឬចាប្បដោផតើម្មអាជំ�វកម្មមផ្ទាល្បី ់  ប៉ាក់។
                                ា
                                                                                                                27
                                                                                                                27
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32