Page 30 - 2025年4月《高棉》
P. 30
B½t’manBiess
高棉视点｜
高棉视点｜ B½t’manBiess
រឿងអតីតកាល 过去
ភាពប្ណីតកាលជាង ២០០០ ឆ្នា្ន្ំមុន
2000 多年前的华贵
ូ
ូ
់
ប៉្កហណាន
湘
绣
ើ
ំ
ើ
ើ
ូ
ត្រូតំ
ូ
ំ
ពី
�សិ
ើ
ដោល្បី
់
ើ
ត្រូប៉ាសិ
ើ
់
�
ល្បីដោធ
អំ
ើ
ស្តែត្រូគំស្តែ
ើ
នូ
ូ
ប្ប
ូ
នូ
ិង
រ
គំំ
ូ
រ
ប្បសិ
រ
ល្បីម្មអិតំ
ូ
ូ
ដោ�យ
ើ
អំភី
ិង
ដោត្រូប្ប
ើ
ិ
ឈ
ូ
ជំនូនូគំ
ិ
រ
់
់
ត្រូប្ប�ប្ប
ដោត្រូប្ប
ត្រូប្ប�ប្បដោត្រូប្បត្រូប៉ាសិដោល្បីស្តែត្រូគំស្តែ�ល្បីដោធអំពី�សិត្រូតំ នូិងដោត្រូប្បដោ�យអំភីជំនូនូគំរឈ នូិងរប្បគំំរល្បីម្មអិតំរប្បសិ់វា ់វា
战国时期楚国贵族使用的丝织寝具及其花纹细节 CFP 图
战国时期楚国贵族使用的丝织寝具及其花纹细节 CFP 图
គំត្រូម្មប្បការម្មឈសិត្រូតំូវប៉ានូដោប្បកយ៉ាង�ាម្មៗ ដោគំប៉ានូ �ល្បីប្បច្បាចប្បបនូាដោទ។ ប្បស្តែនូតដោ�ដោពីល្បីដោនូះ កតសិប្បនូប៉ានូកាយជា
ត
ើ
ា
ូ
់
�
�
ា
�
ួ
ិ
�
់
ដោឃូើញត្រូកណ្តាតំសិត្រូតំរ�ំពីទស្ថាកសិពី ហាក�ច្បាជាអាវសិត្រូតំ ការពីតំ។
ូ
ិ
់
ូ
ូ
ធ
័
ច
ម្ម�យ។ ដោ�ដោត្រូកាម្មអាវសិត្រូតំដោនូះមានូភីយពីណ្ឌដោល្បីឿងខម្ម�យ
៌
ូ
�
�
អំាកត្រូស្ថាវត្រូជាវប្បរាណ្ឌវ ិ ទាភាកដោផអើល្បីខាំង ពី�ដោត្រូពាះដោនូះ ស្តែ�ល្បីមានូរប្បប៉ាកសិតំើនាគំ នូិង�ងស ដោ�ើយរ�ំដោ�យស្តែខស-
់
់
ួ
�
ៀ
ូ
ា
ូ
ត
ជាដោពីល្បីដោវលាស្តែ�ល្បីមានូស្ថារៈសិំខានូ់ជាត្រូប្បវតំិស្ថាស្ត្សិ។ ដោរឿង ត្រូកវាតំសិត្រូតំច្បានូ�នូ ៩។ ខាងដោត្រូកាម្មដោ�មានូសិដោម្មួ�កប្បពាក់
ំ
់
ត
ំ
ា
�
ើ
ៈ
់
ិ
ដោនូះប៉ានូដោកតំដោ�ើងដោ�ស្តែខកម្មៈ ឆ្នាំ ១៩៨២ កាងផារប្បរាណ្ឌ ១៣ ត្រូសិទាប្បដោទៀតំ ដោ�ើយមាសិ់ផារជាស្ត្សិតអំភីជំនូនូគំរឈ ូ
�
�
ច
�
ូ
ូ
ម្ម�យដោ�ទ�ត្រូកុងជំ�ងច្បាវដៃនូដោខតំ�ដោប្ប។ ស្តែ�ល្បីមានូអាយត្រូប្បស្តែ�ល្បី ៤៥ ឆ្នាំ។
ត
ា
�
ូ
ូ
ា
ុ
័
ំ
ំ
ិ
ផារដោនូះម្មនូសិវធដោទ ដោ�ើយជាផារសិម្មយចានូគំ� (ឆ្នាំ ដោ�កាងផារដោនូះ ដោគំប៉ានូរកដោឃូើញត្រូកណ្តាតំសិត្រូតំច្បានូ�នូ
់
ា
ូ
ូ
់
ូ
�
ូ
ូ
ួ
ា
�
ំ
ា
�
ំ
៤៧៥ ម្មនូ គំ.សិ -ឆ្នាំ ២២១ ម្មនូ គំ.សិ)។ វាជាផាររប្បសិ ់ ១៥២ កងដោនាះមានូសិដោម្ម�កប្បពាកដោពីញដោល្បីញច្បានូ�នូ ៣៥។
់
�
ូ
ូ
ា
ិ
័
ើ
ូ
់
�
៌
ត
�
ស្ត្សិអំភីជំនូម្មយរប្បកាល្បីពី�សិម្មយប្បរាណ្ឌ។ ��តំបិតំស្តែតំផរ ា ូ អាវពីណ្ឌដោល្បីឿងស្តែ�ល្បីប៉ាករប្ប�ងស នូិងផ្ទាដោនាះ ត្រូតំូវប៉ានូ
ា
�
ា
ិ
ំ
�
ា
ិ
នូគំរឈជាដោត្រូច្បាើនូត្រូតំូវប៉ានូដោគំត្រូស្ថាវត្រូជាវ ដោ�ើយរកដោឃូើញនូវ ូ កណ្ឌតំ់ជាវតំប្បរាណ្ឌថាក់ជាតំដោល្បីខ ១ រប្បសិត្រូប្បដោទសិច្បានូ
ូ
់
�
ូ
�
់
ា
ា
ត
�
ូ
ា
៏
�
�
�
វតំប្បរាណ្ឌ�ដោត្រូច្បាើនូ ប្បស្តែនូដោ�យស្ថារត្រូកណ្តាតំសិត្រូតំង្ហាយរល្បីយ ស្តែ�ល្បីត្រូតំូវប៉ានូរកាទកកងស្ថារម្មនូ�រជំ�ងច្បាវ ដោ�ើយជាភីយ
ា
�
�
�
ំ
ដោគំម្មនូសិវដោឃូើញមានូត្រូកណ្តាតំសិត្រូតំម្មនូសិម្មយនូគំរឈ�នូ ច្បាណ្តាសិ់ជាងដោគំប្បផតំដោ�កងវ ិ សិ័យប្បរាណ្ឌវ ិ ទាដៃនូត្រូប្បដោទសិ
ិ
័
់
ូ
ា
�
�
ំ
ូ
�
�
(ម្មនូឆ្នាំ ២២១ ម្មនូ គំ. សិ) ស្តែ�ល្បីត្រូតំូវប៉ានូរកាយ៉ាងល្បីអម្មក ច្បានូ។
�
ា
ិ
ា
30
