Page 32 - 2025年4月《高棉》
P. 32

B½t’manBiess
           高棉视点|
           高棉视点|     B½t’manBiess
                                                                                    现在
                              ុ
                     រឿងបចុប្បនុកាល


                                 ិ
                              សប្បកម្មប្ពៃ្ណីឱ្បក្រ្សោប

                                   ជាមួយបចុ្កវិទ្យាទំនើើប

                            传统手艺拥抱现代技术

















                         ុ
                         ូ
                                                              ឌិិ
                         ុ
                                                        ិងការ
                                                           ដៃច្បាាត្រូប្ប
                              �
                         ូ
                       ក
                                                               តំ
                       ា
                       ា
                        ់
                         ណ្តានូប្បដោ
                        ់
                        �
                               ច
                                            �ំ
                                             ដោណ្ឌ
                                          ់
                                           ង
                                               រការទ
                                                  ទ�ល្បីប្បនូ
                                               ើ
                                               ើ
                                          ់
                                                       នូ
                                  ពីត្រូតំច្បា
                               ច
                                ញភា
                                      ត្រូតំច្បាង
                                          កា
                                                       ត
                                      ះ
                 សិិប្បបកម្មមប៉ា
                 សិិប្បបកម្មមប៉ាក�ណ្តានូប្បដោ�ញភាពីត្រូតំច្បាះត្រូតំច្បាងកាង�ំដោណ្ឌរការទទ�ល្បីប្បនូត នូិងការដៃច្បាាត្រូប្បឌិិតំ
                                           �
                                           �
                 湘绣在传承与创新中焕发光彩 CFP 图
                 湘绣在传承与创新中焕发光彩 CFP 图
                     ដោ�ដោពីល្បីដោ�ើរច្បាល្បីកងស្ថាល្បីប្បដោត្រូងៀនូសិិប្បបកម្មដោ�រប៉ាក ់  អាជំ�វកម្មម។ ពីតំ៌មានូជាដោត្រូច្បាើនូត្រូតំូវប៉ានូប្ប�ល្បី នូិងត្រូប្បម្មល្បីផតំ �
                               ូ
                                   ា
                                                      ម
                                                                           ័
                                                                                               ច
                                                                                                        ូ
                                                          ា
                                   �
                                                                                               ូ
                 �ណ្តានូដៃនូវ ិ ទាស្ថានូត្រូស្ថាវត្រូជាវប៉ាក�ណ្តានូ  ដោលាកអំាក  កងកម្មវ ិ ធ�ដោនូះ  ស្តែ�ល្បីប៉ានូផល្បី់ភាពីង្ហាយត្រូសិល្បីកងការត្រូគំប្ប- ់
                                                                                                    ា
                                                                                                ួ
                                                                      ម
                                                                  ា
                                          ា
                               ា
                                              ូ
                                                                                     ត
                                            ់
                   ូ
                   ុ
                                              ុ
                                                                                                    �
                                                                  �
                                ត
                                                                                                       ់
                                        ុ
                                        ូ
                                      ់
                                                                              ់
                                     ា
                                                                                ុ
                                                                                ូ
                                                                                                     ា
                                                                             ា
                 ក៏អាច្បាដោឃូើញអំាកប្បនូដោវនូប៉ាក�ណ្តានូស្តែ�ល្បីជាដោប្បតំិកភីណ្ឌ ឌ  ត្រូគំងអាជំ�វកម្មមប៉ាក�ណ្តានូដោ�យដោជាគំជំ័យ។ ថាក�ឹកនាំ
                                              ើ
                                  ំ
                                                                                                ា
                                   �
                                              ើ
                                                                                                      ិ
                 វប្បបធម្មអំរប្បដោនាះ  កពីងពីាយ៉ាម្មដោធការយ៉ាងមានូភាពី  អាច្បាដោធការវ ិ ភាគំអំពីអាជំ�វកម្មមតាម្មរយៈទនូនូយល្បីម្មតំស្តែ�ល្បី
                          �
                         ូ
                       ៌
                                                                               �
                                                                              ំ
                                                                      ើ
                                                                                                 ័
                                                                      ើ
                                                   ា
                                                                                                      អ
                                                                                              ិ
                                                                                            ូ
                                             ា
                                                ំ
                                                       ើ
                                                  �
                                                                                            ុ
                  �ិ
                                                                             ា
                                ុ
                                                                                        ា
                                                                                                   ព
                 ប្បនូត្រូប្បសិប្ប។ គំ�រប្បញ្ញាក់ថា សិិប្បបកម្មមប៉ាកកពីងស្តែតំដោកតំមានូ  ជំ�យជំំរ�ញវ ិ ទាស្ថានូត្រូស្ថាវត្រូជាវប៉ាក�ណ្តានូដោឆ្នាះដោ�រកការ
                                                                                          ់
                                               ់
                         ់
                           ួ
                                                                                               ើ
                 ការផ្ទាសិប្បតរខាំងគំ�រឱ្យយកតំសិមាល្បី់នាដោពីល្បីប្បច្បាចប្បបនូា។  ត្រូគំប្បត្រូគំងពីតំ៌មានូវ ិ ទាដៃនូសិ�ត្រូគ្នាសិទដោនូប្ប។
                     ួ
                        ់
                                                                    ់
                                       គ
                                    ់
                                                                                             ំ
                                                                         ័
                         ូ
                                                  �
                                                                                                    �
                                   ំ
                                                                                   ច
                                     �
                                                                                                         ័
                     ជា�ំប្បងដោនាះ  គំឺអំពីការរច្បានា។  ប្បួងដោម្មគំឺជាស្តែផាក� ៏  ដោ�ដោពីល្បីស្តែ�ល្បីប្បដោច្បាកវ ិទាច្បាល្បីដោ�កងយគំសិម្មយ
                         ូ
                                                                                          ូ
                                                                                                ា
                                                  ់
                                                                                                �
                                                                              ត
                                                                                    ា
                                                                                      ់
                                                                                        ុ
                                                                                              ៏
                                                       �
                                                                                        ូ
                      ់
                                        ា
                                          ់
                             ា
                                   ើ
                        �
                 សិំខានូម្មយដោ�កង�ំដោណ្ឌរការប៉ាក�ណ្តានូត្រូប្បដៃពីណ្ឌ  ស្តែ�ល្បី  ឌិ�ជំ��ល្បី  ការប្បនូដោវនូដៃនូប៉ាក�ណ្តានូកប៉ានូដោកតំមានូការ
                                                                                                    ើ
                                            ូ
                                            ុ
                             �
                                ខ
                                                ា
                        ា
                                                                  ួ
                                                                             ់
                                     ិ
                                                   ូ
                 ជាការប្បង្ហាញនូវល្បីកណ្ឌៈពីដោសិសិដៃនូការប៉ាករប្ប។  ដោលាក   ផ្ទាសិប្បតរគំ�រឱ្យយកតំសិមាល្បី់ផងស្តែ�រ។
                                                  ់
                                                                    ់
                                                                                 គ
                            ូ
                                                                      ូ
                                   ា
                                                                                                         ៈ
                              ិ
                                                                        ា
                        ា
                                                                                ា
                                                                                           ា
                                                     ិ
                                         ា
                                                                                             ់
                                                                                               ូ
                 ល្បី�  ជំ�យ៉ា  ជានូសិសិតំថាកប្បរិញ្ញាប្បត្រូតំជំំនាញវ ិ ច្បាត្រូតំសិិល្បីបៈ   ដោ�កងវ ិ ទាស្ថានូត្រូស្ថាវត្រូជាវប៉ាក�ណ្តានូ  សិមារៈ
                                     ់
                                                                                               ុ
                                                                        �
                                                                                    ើ
                       ើ
                                   ា
                 ស្តែ�ល្បីដោកតំកាងទសិវតំសរ ៍ឆ្នាំ  ១៩៨០។  ដោពីល្បី�ំប្បង  ដោលាក  Nanometre  ត្រូតំូវប៉ានូដោត្រូប្បត្រូប៉ាសិដោ�ើម្មប�ការពារត្រូកណ្តាតំ់ប៉ាក ់
                                                                                         ់
                                                                                                          ា
                                                     ូ
                          �
                                                  ា
                                                  �
                                                                                                    ច
                                                                                                 ូ
                          ូ
                 សិិកាការគំរប្បួង់ដោ�យដៃ�ពី�ត្រូគំូជំំនានូ់ចាសិ់ ប្បស្តែនូតជាម្ម�យនូឹង  �ដោច្បាាះ ត្រូកណ្តាតំ់ប៉ាក់អាច្បាត្រូតំូវប៉ានូយកដោច្បាញពី�ទក�ក់  ដោ�ើយ
                                                                             ា
                                                                  ូ
                                                                                    ា
                                                                              ា
                                                                                  ើ
                                                                                                   ិ
                                                                                                   ា
                                                                                                       ា
                                                                                                �
                                                                  ា
                                                        ់
                                           �
                          ើ
                 ការរ�កច្បាដោត្រូម្មនូដៃនូប្បដោច្បាចកដោទសិដោប៉ាះពីម្មព ដោលាកប៉ានូចាប្បដោផតើម្ម  អំកទសិសនាអាច្បាប្បះដោល្បីដៃផវា  នូិងមានូសិវតំភាពីកងការ
                                                                                                       �
                                                                                              ់
                                                                                            ើ
                   ើ
                                            ិ
                                                ូ
                            ិ
                                                                      ុ
                   ើ
                 ដោធការដៃច្បាាត្រូប្បឌិតំ  នូិងស្ថាកល្បីបងសិកាគំរប្បួង់ដោ�យដោត្រូប្ប ើ  �ឹកជំ�នូផង។  ប្បដោច្បាចកវ ិ ទាស្តែខសសិង្ហាកប្បួកឆ្នានូក៏ត្រូតំូវប៉ានូ
                                                                      ូ
                                                                                               �
                                                                                    ិ
                                                                                                      ា
                                                                   ើ
                                               ុ
                                  ួ
                                                                         ់
                  �
                                                    ូ
                 កំពីយទ័រ។ ដោលាកប៉ានូកាយជាអំាករច្បានាត្រូកម្ម�ំប្បងស្តែ�ល្បីដោច្បាះ  ដោត្រូប្បសិត្រូមាប្បការអំភីិវឌិឍផល្បីតំផល្បីឌិ�ជំ��ល្បី ដោ�ើយវតំឌិ�ជំ��ល្បី
                                                                                                      �
                    ូ
                                                      ូ
                                                   ួ
                                    ់
                                                                                                       ់
                 ដោត្រូប្បកំពីយទ័រកងការគំរប្បួងដោម្ម  ដោ�ើយប៉ានូប្បត្រូងម្មនូវកម្មវ ិ ធ �  NFT   ប៉ានូផល្បីអំតំសិញ្ញាណ្ឌឌិ�ជំ��ល្បីស្តែតំម្ម�យ�ល្បីស្ថាដៃ�
                                                                                                         ា
                    ើ
                                ូ
                           ា
                     �
                                                          ម
                                                                                     ា
                                                                            ត
                                                                                 ត
                                                                              ់
                           �
                       ូ
                                     ូ
                                                                                     ូ
                                  ូ
                      �
                                                                   �
                                                                                                  ច
                                                                                   ់
                                                                                 ា
                                                                                                         ើ
                                                                  �
                 រច្បានាកំពីយទ័រ នូិងការគំរគំំនូរដោ�យដៃ�។        នូម្មយៗ។  ស្ថារម្មនូ�រប៉ាក�ណ្តានូប៉ានូដោត្រូប្បប្បដោច្បាកវ ិ ទាទដោនូប្បៗ
                                                                                    ុ
                                                                               ា
                                                                                                       ំ
                                                                                               ើ
                        ូ
                                                                                                        ់
                     ដោ�ឆ្នាំ ២០១៤ វ ិ ទាស្ថានូត្រូស្ថាត្រូជាវប៉ាក�ណ្តានូ ប៉ានូ  �ច្បាជា VR AR ការស្តែណ្ឌនាំជាសិដោ�ង នូិងការណ្តាតំដោពីល្បី
                         ា
                                                   ុ
                                      ា
                                                                                         ំ
                                                 ់
                                                ា
                                                                  ូ
                                                   ូ
                 ដោត្រូប្បកម្មវ ិ ធ�ត្រូគំប្បត្រូគំងពីតំ៌មានូ�ំប្បងសិត្រូមាប្បការត្រូគំប្បត្រូគំង  ច្បាល្បីទសិសនាតាម្មត្រូប្បពីនូដៃវឆ្នាតំជាដោ�ើម្ម ដោ�ើម្មបប្បដោងើតំស្ថារម្មនូ�រ ា
                                                        ់
                                                                  ូ
                                                                                  ធ
                                                  ់
                       ម
                                                                                                    ា
                             ់
                                                                                                �
                                  ័
                    ើ
                                                                                ័
                                          ូ
                                                                                    ួ
          3 3 2
          32
           2
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37