Page 66 - 2025年4月《吉祥》

pmzwfol\ toH

读者反馈

本刊记者 张莹琳 / 整理

ု
ု
ု
လာူင်ယူ်စီ�ာ�ဝုင််�တာဲင်် တော်ဒုါ�်တာာထုု�်လာဲင််�ု��� သူင််ယူူမံုန်�့
်
လာု�်င်န််�အတော်တာဲ�အကြား�ံ�တော်တာဲ� �ွန််တော်တာာ��ု ု ဉာာဏ််�ဲင်� ်
ု
လာာတော်စီ�ါတာယူ်။ ဒုီနိုိစီ် မံတာ်လာအ�တာ်စီဉ်် “�ွနို်�်တာု့၏
ု
ု
‘လာန််ခံုန််�-မံ�တော်ခံါင််�ံပြ�င််မံုာ�’”ထု�� တော်ဒုါ�်တာာထုု�်လာဲင််�ု ု
ု
“ယူူန်န််မံိာ ခံ�ီ�သူဲာ�တော်န်ထုုင််ပြခံင််�”တော်�ာင််��ါ�ထု��ု ဖွဲ့တာ်မြို�ီ�တော်တာာ�
ု
ု
ု
ု
ု
“တော်ဒုါ�်တာာထုု�်ဖွဲ့န််”ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ�လာု ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်�ု အလာဲန််
�
ကြိ�ု��်နိုိစီ်သူ�်လာာခံ��ါတာယူ်။ ပြမံပြမံ၊ ဒုီနိုိစီ်�ု�င်် လာန််ခံုန််�-မံ�တော်ခံါင််
�
ု
ု
�ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်� ၁၀ နိုိစီ်တာာ�ာလာ�ု တော်�ာ�်�ိုလာာခံ� �
ု
ု
ု
ု
�ါမြို�ီ။ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်� ဘယူ်လာုသူ�်�ုင််တာ��လာ�်�ိာ�မံတော်တာဲ�ု ု
ု
�ုင််��ဖွဲ့ု့�ိုသူလာ�။
敏妙都：妙妙，您好！ 5 年前在仰光中国文化中
心的一场文化交流活动让我与《吉祥》杂志结缘，也
在我心中播下了学习中文的种子。从那时起，我就在
妙妙：敏妙都您好！云南省作为中国参与澜湄
课外班从拼音开始一点一滴地学习，如今已经能够流
合作的前沿省份，已经取得了丰硕成果：与湄公河
利地用中文交流了。2023 年参加“吉祥说”青年成
国家科研机构共建 34 个国际联合创新平台；完成
长课堂时，龙威博士的学习和工作经历让我深受启发。
150 次中老缅泰湄公河联合巡航；依托澜湄职业教
今年 3 月刊《我们的“澜湄故事”》中读到龙威“旅
育基地培训 8.2 万人才；2024 年招收湄公河五国
居云南”的篇章后，我不仅成为了“龙威粉”，更深
留学生 7000 余名。今年，云南省将围绕人文交流、
深地爱上了云南。妙妙，今年澜湄合作迈入第十个年
经贸科技合作、跨境安全、政策对接四大领域开展
头，云南会举办哪些相关活动呢？
29 项精彩活动，持续为澜湄合作注入新活力。
ပြမံင်�ပြမံတာသူူ ။ ။ ပြမံပြမံ၊ မံင်္ဂဂလာာ�ါ။ လာဲန််ခံ�တာ�� ၅ နိုိစီ်� �န််�ုန််
်
်
�
ု
တာရုုတာ်ယူဉ််တော်�ု�မံစီင််တာာ� ယူဉ််တော်�ု�မံတော်�ဲ�တော်နိုဲ�ဖွဲ့လာိယူ်တော်�� ပြမံပြမံ ။ ။ �ုပြမံင်�ပြမံတာ်သူူ မံင်္ဂဂလာာ�ါ။ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်�
်
ု
ု
ု
လာု�်�ိာ�မံုမံိာ �ွန််တော်တာာ်န်�့ “မံင်္ဂဂလာာ”မံင်္ဂဂဇင််�တာု့ တော်�စီ�်�ံ ု တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ��� လာန််ခံုန််�-မံ�တော်ခံါင်် �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံု���
ု
ခံ�သူလာု �ွန််တော်တာာ��င််ထု�မံိာလာည််� တာရုုတာ်ဘာသူာသူင််ယူူဖွဲ့ု့ ု တော်�ိ�တာန််�ပြ�ည််န်ယူ်အပြဖွဲ့စီ် မံုာ�ပြ�ာ�တာ�� တော်အာင််ပြမံင််မံု�လာဒု်တော်တာဲ
်
ု
�
ု
�
ု
မံုု��တော်စီ�ခံုတော်��နိုုင််ခံ��ါတာယူ်။ အ�ဒုီအခံုုန််�စီမြို�ီ� �ွန််တော်တာာ်� ��ိုထုာ�မြို�ီ��ါမြို�ီ။ မံ�တော်ခံါင််ပြမံစီ်ဝိမံ်�နိုုင််င်ံမံုာ� သူုတော်တာသူန်
အပြ�င််သူင််တာန််�တော်တာဲမံိာ အသူံထုဲ�်စီာလာံ�တော်�ါင််��တော်န်စီမြို�ီ� အဖွဲ့ဲ��အစီည််�တော်တာဲန်�့ နိုုင််င်ံတာ�ာ �ူ�တာဲ��န််�သူစီ်ဖွဲ့န််တာီ�မံု
ု
ု
ု
�
�
န်ည််�န်ည််�ခံုင််� သူင််ယူူခံ��ါတာယူ်။ အခံု တာရုုတာ်လာု တော်�ာင််�တော်�ာင််�ကြိ�ီ� �လာ�်တော်ဖွဲ့ာင််� ၃၄ ခံု�ု ု တာည််တော်�ာ�်နိုုင််ခံ��ါတာယူ်။
ု
်
တော်ပြ�ာ�ုနိုုင််�ါမြို�ီ။ ၂၀၂၃ ခံုနိုိစီ်မံိာ “မံင်္ဂဂလာာ.စီ�ာ�မံုတာ်��်” တာရုုတာ်-လာာအု-ပြမံန််မံာ-ထုုင််� မံ�တော်ခံါင််ပြမံစီ်�ူ�တာဲ� �င််�လာိည်�မံု
ု
ု
ု
ု
64